Notes on W. A. Mozart (1756–1791) and His Works

Overview

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) was an Austrian composer and one of the most influential and celebrated figures in Western classical music. Renowned for his extraordinary talent, Mozart excelled in a wide range of musical forms, composing operas, symphonies, chamber music, piano works, and sacred music.

Early Life

Born: January 27, 1756, in Salzburg, Austria.
Prodigy: Mozart was a musical genius from a very young age. By the age of 5, he was composing and performing for European royalty.
His father, Leopold Mozart, a respected composer and violinist, nurtured Wolfgang’s talent and showcased him and his sister, Nannerl, across Europe.

Key Contributions to Music

Mozart’s works are revered for their clarity, balance, and emotional depth. His output spans virtually all musical genres of his time, including:

Symphonies: Composed over 40, with highlights such as Symphony No. 40 in G minor and Symphony No. 41 (Jupiter).

Operas: Mozart revolutionized opera, blending profound emotional depth with dramatic storytelling. Notable operas include:
The Marriage of Figaro (1786)
Don Giovanni (1787)
The Magic Flute (1791)

Concertos: He elevated the piano concerto to new artistic heights, composing 27 piano concertos and works for other instruments like the violin.

Chamber Music: His string quartets and quintets, as well as works like the Clarinet Quintet, are masterpieces.

Sacred Music: Includes the Requiem Mass in D minor (unfinished at his death) and the Mass in C minor.

Solo Works: His piano sonatas and violin sonatas are staples of the classical repertoire.

Personal Life

Mozart married Constanze Weber in 1782, with whom he had six children, though only two survived infancy.
Despite his fame, Mozart often struggled financially due to his extravagant lifestyle and lack of stable patronage.

Death and Legacy

Died: December 5, 1791, in Vienna at the age of 35. The cause of his death remains uncertain, with theories ranging from rheumatic fever to poisoning.
Mozart was buried in a common grave, as was typical for the time.
His influence on Western music is unparalleled. Composers like Beethoven and Schubert were deeply inspired by his works.

Famous Quotes

“Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love, that is the soul of genius.”

History

Wolfgang Amadeus Mozart, born on January 27, 1756, in Salzburg, Austria, is one of the most celebrated composers in Western music history. His extraordinary talent became evident at a remarkably young age. The seventh child of Leopold Mozart, a respected musician and composer, Wolfgang was immersed in music from birth. His father recognized his son’s genius early on and took him under his wing, nurturing his prodigious abilities.

As a young child, Mozart demonstrated astonishing musical aptitude. By the age of five, he was composing his own music and performing on the harpsichord with remarkable skill. Alongside his older sister Nannerl, also a talented musician, Mozart toured European courts, performing for kings, queens, and nobility. These tours not only displayed Mozart’s talent but also exposed him to a variety of musical styles and traditions, influencing his later compositions.

Mozart’s early life was shaped by constant travel, which allowed him to meet influential musicians and absorb diverse musical ideas. He learned from the works of Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, and Joseph Haydn, all of whom had a significant impact on his development. Despite the rigorous touring schedule, Mozart composed prolifically during these years, producing symphonies, sonatas, and operas.

In 1773, Mozart returned to Salzburg, where he served as a court musician for the Prince-Archbishop. Although this position offered financial security, it was creatively stifling for Mozart, who yearned for greater freedom. His desire to escape the confines of Salzburg led him to embark on a journey to find new opportunities. This quest took him to Paris, Mannheim, and Munich, but it was in Vienna, the cultural capital of Europe, that he found his true calling.

Mozart settled in Vienna in 1781, breaking ties with his father and securing his independence. It was in Vienna that he flourished as a composer, creating some of his most iconic works. His operas, including The Marriage of Figaro and Don Giovanni, revolutionized the genre with their profound emotional depth and sophisticated character development. He also wrote symphonies, concertos, and chamber music that remain central to the classical repertoire.

Despite his success as a composer, Mozart’s personal life was fraught with challenges. He married Constanze Weber in 1782, and while their marriage was loving, financial instability plagued them. Mozart’s lavish lifestyle, combined with the unpredictable nature of patronage in Vienna, left him in perpetual debt.

In the final years of his life, Mozart faced mounting hardships. His health began to deteriorate, and he struggled to complete commissions. Despite these difficulties, he continued to produce remarkable music, including his hauntingly beautiful Requiem. Commissioned by a mysterious patron, the Requiem became one of Mozart’s most poignant works, though it was left incomplete at his death.

Mozart died on December 5, 1791, at the age of 35. The cause of his death remains a topic of speculation, with theories ranging from illness to poisoning. He was buried in a common grave in Vienna, as was customary for the time.

Though his life was short, Mozart’s influence on music is immeasurable. His works bridged the Classical and Romantic eras, setting the standard for musical excellence. Today, his music continues to captivate audiences around the world, a testament to his timeless genius.

Chronology

Early Years (1756–1766)

1756: Born on January 27 in Salzburg, Austria, to Leopold and Anna Maria Mozart.
1761: Composed his first pieces of music at age 5.
1762–1766: Toured Europe with his sister Nannerl, performing for royalty and gaining fame as a child prodigy.

Teenage Years (1767–1777)

1768: Composed his first opera, La finta semplice, at age 12.
1769: Appointed as Konzertmeister (court musician) in Salzburg.
1770–1773: Traveled to Italy, where he wrote the opera Mitridate, re di Ponto and honed his craft.
1773: Returned to Salzburg and composed symphonies and chamber music.

Early Adulthood (1778–1781)

1777–1778: Traveled to Paris, where his mother died; struggled to find stable employment.
1781: Left Salzburg permanently after clashing with his employer, the Archbishop of Salzburg. Settled in Vienna as a freelance composer and musician.

Vienna Period (1781–1791)

1782: Married Constanze Weber. Composed The Abduction from the Seraglio, his first major Viennese opera.
1784–1786: Wrote numerous piano concertos and chamber works, achieving great popularity.
1786: Premiered The Marriage of Figaro, one of his greatest operas.
1787: Don Giovanni premiered in Prague; appointed as Imperial Court Chamber Composer.

Final Years (1788–1791)

1788: Composed his final three symphonies, including Symphony No. 40 and Symphony No. 41 (Jupiter).
1791: Composed The Magic Flute and began work on the Requiem.
1791: Died on December 5 in Vienna at age 35; buried in a common grave.

Characteristics of Music

The music of Wolfgang Amadeus Mozart is renowned for its clarity, elegance, emotional depth, and innovative structures. His compositions span nearly every genre of his time, and he is celebrated for blending technical mastery with profound expressiveness. Below are the key characteristics of Mozart’s music:

1. Clarity and Balance

Mozart’s music is often praised for its structural perfection and balance. He followed the Classical style’s ideals, favoring clear forms, symmetrical phrases, and logical development.
Melodies are singable and memorable, often unfolding naturally in simple yet sophisticated ways.

2. Mastery of Melody

Mozart’s gift for melody is unparalleled. His themes are instantly recognizable, lyrical, and emotionally expressive.
Example: The graceful melody in Piano Concerto No. 21 (often called the “Elvira Madigan” concerto).

3. Emotional Range

Mozart’s music expresses a wide spectrum of emotions, from joy and playfulness to sorrow and introspection, often within a single work.
Example: The transition from cheerful to somber tones in Symphony No. 40 in G Minor reflects his ability to juxtapose emotions seamlessly.

4. Innovative Use of Form

While he adhered to Classical forms (sonata, rondo, minuet, etc.), Mozart infused them with innovation and creativity.
He expanded the emotional and technical potential of these forms, especially in his symphonies, concertos, and operas.

5. Operatic Brilliance

Mozart revolutionized opera by blending music with dramatic storytelling. His operas excel in character development and emotional realism.
Example: The Marriage of Figaro and Don Giovanni feature deeply human characters with music that reflects their personalities and emotions.

6. Sophisticated Orchestration

Mozart’s orchestration is masterful, balancing different instruments to create a rich, yet transparent, texture.
He often gave prominence to wind instruments, as seen in works like the Clarinet Concerto and the Gran Partita for winds.

7. Technical Perfection

His compositions demonstrate remarkable attention to detail. Every note and phrase feels essential, contributing to the overall structure and meaning.
Example: The intricate counterpoint in his Jupiter Symphony finale showcases his technical brilliance.

8. Harmony and Modulation

Mozart used harmony innovatively, employing surprising modulations to enhance the emotional impact of his music.
He often alternated between major and minor keys to reflect contrasting moods.

9. Virtuosic but Accessible

Mozart’s music is technically demanding yet designed to highlight the performer’s artistry without feeling overly showy or inaccessible.
His piano concertos, like Piano Concerto No. 20 in D Minor, strike a perfect balance between virtuosity and expressiveness.

10. Universal Appeal

Mozart’s music transcends cultural and temporal boundaries. It appeals to listeners of all backgrounds due to its perfect blend of intellect and emotion.

Musical Family and Relatives

Wolfgang Amadeus Mozart was part of a musically talented family, and their contributions played a significant role in his development as a composer. Here’s an overview of his immediate musical family:

Father: Leopold Mozart (1719–1787)

A respected composer, violinist, and music pedagogue.
Wrote the influential treatise Versuch einer gründlichen Violinschule (“A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing”), which became a standard guide for violin teaching in Europe.
Served as Wolfgang’s primary teacher and manager during his early career, organizing their tours across Europe.

Sister: Maria Anna “Nannerl” Mozart (1751–1829)

A talented pianist and harpsichordist.

Known as a child prodigy in her own right and toured with Wolfgang during their childhood.
Her musical career diminished as she grew older, largely due to societal expectations of women at the time.

Mother: Anna Maria Mozart (née Pertl, 1720–1778)

Although not a musician herself, she was a supportive figure in the family.
Accompanied Wolfgang during part of his travels when Leopold could not.

Mozart’s Children

Mozart and his wife, Constanze Weber, had six children, but sadly, only two survived to adulthood:

Karl Thomas Mozart (1784–1858)

The elder surviving son of Wolfgang and Constanze.
He worked as an official and showed some musical interest but did not pursue a professional career in music.

Franz Xaver Wolfgang Mozart (1791–1844)

Known as Wolfgang Amadeus Mozart Jr.
He became a composer, pianist, and teacher, following in his father’s footsteps.
Though talented, his music never reached the prominence of his father’s works.

In-Laws: The Weber Family

Mozart’s wife, Constanze Weber, came from a musical family:

Aloysia Weber (Constanze’s sister) was a renowned soprano and one of Mozart’s early romantic interests before he married Constanze.
The Weber family as a whole was deeply involved in music and had connections with Mozart’s career.

Cousin: Maria Anna Thekla Mozart (“Bäsle”)

Mozart’s first cousin, often referred to as “Bäsle.”
She was the recipient of Mozart’s playful and sometimes flirtatious letters.
Their correspondence shows Mozart’s witty and humorous personality.

Relations to Other Composers

1. Joseph Haydn (1732–1809)

Friendship: Mozart and Haydn had a close personal and professional relationship. They greatly admired each other’s work.

Mutual Influence:
Mozart was inspired by Haydn’s string quartets and dedicated a set of six quartets (the “Haydn Quartets,” 1785) to him.
Haydn praised Mozart’s genius, famously telling Leopold Mozart, “Your son is the greatest composer known to me, in person or by name.”
Direct Interaction: The two often performed music together in Vienna, with Haydn playing the violin and Mozart on the viola.

2. Ludwig van Beethoven (1770–1827)

Indirect Influence:
Beethoven admired Mozart deeply and studied his music extensively.
As a young man, Beethoven reportedly visited Vienna in 1787, intending to study with Mozart. Although it is uncertain whether they met, this short trip was cut short due to Beethoven’s mother’s illness.

Legacy: Beethoven’s early works show Mozart’s influence, especially in form and melody.

3. Franz Joseph Leopold Mozart (1719–1787)

Father and Teacher:
Leopold Mozart was Wolfgang’s first and most significant teacher, shaping his early development as a composer and performer.
A composer himself, Leopold’s work and teachings heavily influenced Mozart’s foundation in music.

4. Antonio Salieri (1750–1825)

Colleague and Rivalry:
Salieri and Mozart worked in the same musical circles in Vienna.
While rumors of intense rivalry (popularized by the play Amadeus) are exaggerated, there was professional competition for commissions and recognition.
Salieri respected Mozart’s talent, and the two collaborated at times, such as in organizing concerts.

5. Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Posthumous Influence:
Mozart discovered Bach’s music through Baron Gottfried van Swieten, who introduced him to Bach’s counterpoint and fugues.
Bach’s influence is evident in Mozart’s later works, such as the contrapuntal writing in Die Zauberflöte (The Magic Flute) and the Requiem.

6. Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)

Inspiration:
Mozart admired C.P.E. Bach’s expressive and forward-looking style, which influenced his piano works and ornamentation.

7. Christoph Willibald Gluck (1714–1787)

Contemporary in Vienna:
Gluck was a prominent opera composer in Vienna when Mozart arrived.
Gluck’s reforms in opera, which emphasized drama and emotional expression, likely influenced Mozart’s operas, such as Idomeneo and Don Giovanni.

8. Johann Christian Bach (1735–1782)

Direct Influence and Friendship:
Johann Christian Bach (J.S. Bach’s youngest son) met Mozart in London during his childhood tour.
Mozart admired his melodic style and compositional techniques, which had a significant impact on his early piano concertos.

9. Michael Haydn (1737–1806)

Colleague and Influence:
Michael Haydn, Joseph’s younger brother, worked in Salzburg while Mozart was there.
Mozart respected Michael’s sacred music, and some of their works were mistaken for each other’s due to their stylistic similarities.
Direct Collaboration: Michael Haydn’s works influenced Mozart’s symphonies and church music.

10. George Frideric Handel (1685–1759)

Posthumous Influence:
Mozart studied Handel’s works later in his career, again through Baron van Swieten.
He reorchestrated several of Handel’s works, such as Messiah and Acis and Galatea, incorporating them into Viennese performances.

Relation Between Mozart and Haydn

The relationship between Wolfgang Amadeus Mozart and Joseph Haydn was one of mutual respect, admiration, and genuine friendship. It stands as one of the most notable connections in classical music history.

Personal Friendship

Close Bond: Despite the age difference (Haydn was 24 years older than Mozart), the two composers formed a close and warm friendship when they met in Vienna in the early 1780s.
Musical Gatherings: They often performed together in private concerts, with Haydn playing the violin and Mozart playing the viola in string quartets.
Admiration: Mozart affectionately called Haydn “Papa Haydn,” a term of endearment reflecting both Haydn’s seniority and his kind, fatherly demeanor.

Mutual Respect and Influence

Haydn’s Praise for Mozart: Haydn recognized Mozart’s genius and famously told Leopold Mozart in 1785:
“I tell you before God and as an honest man, your son is the greatest composer known to me, in person or by name.”

Mozart’s Dedication to Haydn:
In 1785, Mozart dedicated a set of six string quartets (K. 387, 421, 428, 458, 464, and 465) to Haydn. These are now known as the “Haydn Quartets.”
In the dedication, Mozart expressed his admiration for Haydn, calling him his mentor and friend.

Haydn’s Influence on Mozart:
Haydn’s mastery of the string quartet form deeply influenced Mozart, who elevated the genre further with emotional depth and complexity.

Mozart’s Influence on Haydn:
Haydn was inspired by Mozart’s melodic richness and dramatic instincts, incorporating some of these elements into his later works.

Shared Musical Ideals

Both composers were central figures in the development of the Classical style, emphasizing clarity, balance, and formal innovation. They shared a similar artistic vision but expressed it uniquely:

Haydn was known for his wit, innovation, and development of thematic material.
Mozart brought unmatched lyricism and emotional depth to similar forms.

Later Years and Legacy

Haydn’s Departure to London: In 1790, Haydn left Vienna for London. Before leaving, he expressed regret that he would no longer see Mozart, saying,
“We shall never meet again in this life.”

Mozart’s Death: Haydn was deeply affected by Mozart’s untimely death in 1791. In a letter, Haydn expressed his grief, calling Mozart’s death an irreplaceable loss to the world of music.
The relationship between Mozart and Haydn was not merely one of colleagues but of equals who deeply valued and learned from each other. Their friendship and mutual admiration left a lasting mark on the history of Western music.

Similar Composers

1. Joseph Haydn (1732–1809)

Why Similar: Known as the “Father of the Symphony” and “Father of the String Quartet,” Haydn influenced Mozart and was also inspired by him. Both composers are pillars of the Classical era, sharing clarity, elegance, and balance in their works.

Key Works to Explore:
Symphony No. 94 (“Surprise”)
The Creation (oratorio)
String Quartets, Op. 76 (“Emperor”)

2. Ludwig van Beethoven (1770–1827)

Why Similar: Beethoven studied Mozart’s works extensively and was inspired by his mastery of Classical forms. While Beethoven pushed into the Romantic era with more emotional intensity, his early works show Mozart’s influence.

Key Works to Explore:
Piano Concerto No. 1 in C Major
Symphony No. 1
Septet in E-flat Major, Op. 20

3. Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)

Why Similar: As a bridge between the Baroque and Classical periods, C.P.E. Bach influenced Mozart’s expressiveness, particularly in keyboard works and ornamentation.

Key Works to Explore:
Hamburg Symphonies
Keyboard Sonatas, Wq. 55

4. Johann Christian Bach (1735–1782)

Why Similar: Known as the “London Bach,” Johann Christian Bach met the young Mozart, and his galant style greatly influenced Mozart’s early symphonies and concertos.

Key Works to Explore:
Symphony in G minor, Op. 6 No. 6
Piano Concerto in E-flat Major, Op. 7 No. 5

5. Christoph Willibald Gluck (1714–1787)

Why Similar: Gluck’s operatic reforms emphasized drama and emotional realism, ideals that Mozart adopted and elevated in his operas.

Key Works to Explore:
Orfeo ed Euridice
Alceste

6. Franz Schubert (1797–1828)

Why Similar: Schubert’s melodic gift rivals Mozart’s, and his works often share the lyrical beauty and emotional depth found in Mozart’s music.

Key Works to Explore:
Symphony No. 5 (Mozartian in style)
Octet in F Major, D. 803

7. Antonio Salieri (1750–1825)

Why Similar: A contemporary of Mozart in Vienna, Salieri’s music shares the elegance of the Classical period. Though sometimes seen as a rival, he admired Mozart’s genius.

Key Works to Explore:
Armida (opera)
Piano Concerto in C Major

8. François Joseph Gossec (1734–1829)

Why Similar: A French composer of the Classical era, Gossec’s works are refined and influenced by the galant style, similar to Mozart’s early pieces.

Key Works to Explore:
Symphony in C Major, Op. 12 No. 1
Requiem

9. Giovanni Paisiello (1740–1816)

Why Similar: Paisiello was a leading opera composer of Mozart’s time, known for his melodic style and comedic operas that influenced Mozart’s The Marriage of Figaro.

Key Works to Explore:
The Barber of Seville (opera)
Piano Concertos

10. Michael Haydn (1737–1806)

Why Similar: Joseph Haydn’s younger brother worked in Salzburg alongside Mozart. His sacred music and symphonies share stylistic traits with Mozart’s.

Key Works to Explore:
Requiem in C Minor
Symphony No. 26 in E-flat Major

11. Domenico Cimarosa (1749–1801)

Why Similar: Cimarosa was a contemporary opera composer whose light, tuneful, and engaging operas resemble Mozart’s comedic style.

Key Works to Explore:
Il Matrimonio Segreto (opera)
Keyboard sonatas.

Relations with Persons in Other Genres

Wolfgang Amadeus Mozart interacted with people across various fields, including literature, theater, and nobility, influencing or being influenced by their work. Here are some notable direct relationships outside the genre of classical music:

1. Emanuel Schikaneder (1751–1812) – Librettist and Theatrical Director

Collaboration: Schikaneder was the librettist for Mozart’s opera The Magic Flute (Die Zauberflöte), which premiered in 1791.
Role in Theater: As a theatrical director, Schikaneder managed the Theater auf der Wieden in Vienna, where The Magic Flute was performed.
Direct Interaction: Schikaneder worked closely with Mozart on creating a story that blended Masonic symbolism with popular entertainment. He also performed as Papageno in the original production.

2. Lorenzo Da Ponte (1749–1838) – Poet and Librettist

Collaboration: Da Ponte was the librettist for three of Mozart’s greatest operas:
The Marriage of Figaro (Le nozze di Figaro, 1786)
Don Giovanni (1787)
Così fan tutte (1790)

Direct Interaction: Da Ponte and Mozart worked together to blend witty, emotionally charged librettos with Mozart’s masterful music. Their collaboration revolutionized opera with its depth of characterization and dramatic coherence.

3. Gottfried van Swieten (1733–1803) – Diplomat and Patron

Patronage: Van Swieten was a key figure in introducing Mozart to the music of Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel.
Direct Interaction: He organized salons in Vienna where Mozart performed and arranged works by Bach and Handel. Mozart’s exposure to counterpoint through van Swieten influenced his later compositions, such as the Requiem and The Magic Flute.

4. Emperor Joseph II (1741–1790) – Ruler of the Holy Roman Empire

Patronage: Joseph II supported Mozart during his time in Vienna and commissioned The Abduction from the Seraglio (Die Entführung aus dem Serail).
Direct Interaction: The Emperor famously commented on Mozart’s work, once criticizing it for having “too many notes” after the premiere of The Abduction from the Seraglio. Despite this, he valued Mozart’s talent and supported him as a court composer.

5. Franz Xaver Niemetschek (1766–1849) – Biographer

Connection: Niemetschek was one of the first biographers of Mozart. He interviewed Mozart’s family after his death to write a detailed account of his life.
Direct Relationship: Niemetschek had contact with Mozart’s wife, Constanze, and other close associates, preserving key details of Mozart’s life and work.

6. Masons and Freemasonry

Involvement: Mozart was a member of the Freemasons, a fraternal organization focused on enlightenment ideals.
Key Figures: He interacted with Masonic leaders and members, including Ignaz von Born, who inspired elements of The Magic Flute.
Influence: His Masonic connections influenced the symbolism and themes of brotherhood, wisdom, and morality in The Magic Flute and other works.

7. Leopold Mozart (1719–1787) – Father and Author

Other Genre: Leopold was not only a composer but also a renowned author of A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing (1756). This pedagogical work shaped music education in Mozart’s era.
Direct Influence: Leopold was instrumental in managing Wolfgang’s early career and education, exposing him to various cultural and artistic influences.

8. Johann Georg Albrechtsberger (1736–1809) – Theorist and Teacher

Other Genre: Known for his theoretical writings on music and counterpoint.
Direct Interaction: While not a direct teacher of Mozart, Albrechtsberger’s works influenced the theoretical underpinnings of Mozart’s compositions.

9. Pierre Beaumarchais (1732–1799) – Playwright

Indirect Collaboration: Mozart’s opera The Marriage of Figaro was based on Beaumarchais’ controversial play Le Mariage de Figaro.
Context: Beaumarchais’ play, critical of the aristocracy, was banned in Vienna, but Mozart and Lorenzo Da Ponte adapted it into an opera that softened its political edge while retaining its sharp wit.

10. Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) – Poet and Playwright

Indirect Relationship: Goethe admired Mozart’s music and later remarked that he wished Mozart had composed music for his play Faust. While they never collaborated directly, Goethe was deeply influenced by Mozart’s ability to convey human emotion through music.

These connections illustrate Mozart’s engagement with various cultural fields, enriching his work and legacy.

Mozart as a Player

Wolfgang Amadeus Mozart was not only a prolific composer but also an extraordinary performer and conductor. His skills as a player and conductor played a significant role in his success and the reception of his music.

As a Player

1. Virtuoso Pianist

Master of the Piano: Mozart was renowned as a virtuoso pianist, particularly celebrated for his improvisation skills. His ability to create elaborate and expressive music on the spot astonished his audiences.

Piano Concertos: Mozart composed 27 piano concertos, often performing them himself. These concertos showcased his virtuosity and ability to blend technical brilliance with lyrical beauty.

Improvisation: One of Mozart’s most admired talents was his improvisation during performances. Audiences marveled at his capacity to create complex and emotionally powerful pieces spontaneously.

Mozart as a Child Prodigy: As a young boy, Mozart amazed courts across Europe with his exceptional keyboard skills, performing for royalty and aristocracy.

2. Violin and Viola Player

Skilled String Player: While Mozart is most associated with the keyboard, he was also a skilled violinist and violist, taught by his father, Leopold Mozart.

String Quartet Performances: He often played the viola in chamber music settings, particularly in performances of his string quartets with Joseph Haydn and other musicians.

Notable Violin Works: Mozart’s violin concertos (e.g., Violin Concerto No. 3 in G Major, K. 216) highlight his understanding of the instrument and its expressive potential.

3. Organist

Church Music: As a court musician in Salzburg, Mozart frequently played the organ during church services. His organ playing reflected his command of counterpoint and improvisation.

As a Conductor

1. Director of His Operas

Conducting Operas: Mozart conducted many of his own operas, including The Marriage of Figaro and Don Giovanni. His role as a conductor allowed him to shape the dramatic and musical interpretation of his works.

Dynamic Leadership: Mozart’s conducting was reportedly energetic and expressive, captivating musicians and audiences alike.

2. Concert Director

Vienna Performances: In Vienna, Mozart often organized and conducted subscription concerts (known as “academies”) where he performed his piano concertos, symphonies, and chamber music.

Innovative Leadership: During performances of his piano concertos, Mozart frequently conducted from the keyboard, seamlessly transitioning between his roles as soloist and conductor.

3. Role in Salzburg

Court Music Director: During his time in Salzburg, Mozart conducted sacred music and other court performances. His role required both organizational skills and musical leadership.
Traits as a Performer and Conductor

Precision and Expression: Mozart was known for his clarity, precision, and expressive dynamics in both playing and conducting.

Communication with Musicians: He had an innate ability to connect with other musicians, inspiring them to deliver their best performances.

Theatrical Sensibility: As a conductor of operas, Mozart’s deep understanding of drama and character allowed him to bring emotional depth and coherence to his productions.

Notable Anecdotes

Improvisation Duel: In 1781, Mozart participated in an improvisation duel with Muzio Clementi before Emperor Joseph II. While both were admired, Mozart’s improvisation was considered more expressive and lyrical.

Conducting Style: During performances of The Marriage of Figaro, it was said that Mozart’s animated gestures and attention to detail brought out the full emotional and dramatic potential of the opera.

Legacy as a Performer and Conductor

Mozart’s exceptional skills as a performer and conductor made him a central figure in the musical life of his time. His performances were not just technical displays but deeply emotional experiences that captivated his audiences. His dual role as composer and performer allowed him to realize his music exactly as he envisioned it.

Notable Piano Solo works

Wolfgang Amadeus Mozart composed numerous remarkable works for solo piano, showcasing his mastery of form, melody, and technical brilliance. Here are some of his most notable solo piano compositions:

Piano Sonatas

Mozart wrote 18 piano sonatas, which represent a significant portion of his solo piano repertoire. Some highlights include:

Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331

Famous for its final movement, the lively and iconic “Rondo alla Turca” (Turkish March).

Piano Sonata No. 8 in A Minor, K. 310

One of his rare minor-key sonatas, known for its dramatic and emotional depth.

Piano Sonata No. 16 in C Major, K. 545 (“Sonata facile”)

A favorite among students, this sonata is both elegant and approachable.

Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457

A work of profound intensity, it pairs beautifully with his Fantasy in C Minor, K. 475.

Variations

Mozart composed a series of delightful variations on popular melodies of his time:

12 Variations on “Ah vous dirai-je, Maman,” K. 265

Based on the tune now associated with “Twinkle, Twinkle, Little Star.”

8 Variations on “Laat ons juichen,” K. 24

One of his earliest sets of variations, written at age 10.

10 Variations in G Major on “Unser dummer Pöbel meint,” K. 455

A vibrant and imaginative set.

Fantasies and Rondos

Mozart’s fantasias and rondos display his skill in free-form and expressive writing:

Fantasy in D Minor, K. 397

A hauntingly beautiful and improvisatory piece, though its ending was likely completed by another composer.

Rondo in D Major, K. 485

A bright and lively work that exudes Mozart’s characteristic charm.

Rondo in A Minor, K. 511

A deeply emotional and introspective piece, unusual in its mood and expression.

Other Notable Pieces

Adagio in B Minor, K. 540

A dark and introspective work, showcasing Mozart’s emotional depth.

Minuet in D Major, K. 355

A simple yet elegant minuet with a poignant Trio section.

Fantasia in C Minor, K. 475

Often paired with the C Minor Sonata (K. 457), it exemplifies Mozart’s improvisatory style.

Pianists Play Works of Mozart

Many renowned pianists have interpreted Wolfgang Amadeus Mozart’s piano solo works, bringing out their elegance, lyricism, and emotional depth. These performers have been celebrated for their ability to convey Mozart’s brilliance through clarity, nuance, and style. Here are some famous pianists known for their performances of Mozart’s solo piano works:

Historic Pianists

Artur Schnabel

One of the earliest pianists to emphasize Mozart’s depth and subtlety.
Known for his interpretations that focus on the structural clarity and emotional expressiveness of Mozart’s music.

Clara Haskil

Celebrated for her poetic and intimate approach to Mozart’s piano works.
Her interpretations are praised for their natural phrasing and deep musicality.

Walter Gieseking

Renowned for his smooth touch and transparent sound, making his Mozart interpretations timeless.

20th-Century Masters

Alfred Brendel

A master of Classical repertoire, Brendel’s performances of Mozart highlight his attention to detail and refined expression.

Murray Perahia

Often considered one of the definitive interpreters of Mozart’s piano music.
Perahia’s recordings are celebrated for their clarity, elegance, and emotional depth.

Daniel Barenboim

Known for his versatility, Barenboim’s interpretations of Mozart emphasize lyricism and dramatic contrasts.

András Schiff

Praised for his intellectual approach and crystalline sound, Schiff excels in bringing out the inner voices and textures in Mozart’s works.

Radu Lupu

His playing is noted for its warm tone and introspective quality, making his Mozart interpretations deeply moving.

Contemporary Pianists

Maria João Pires

Renowned for her delicate and heartfelt interpretations of Mozart’s piano works.
Her playing is intimate, lyrical, and highly expressive, capturing the essence of Mozart’s music.

Elisabeth Leonskaja

Known for her combination of power and finesse, she brings a mature and thoughtful perspective to Mozart’s works.

Paul Lewis

A prominent interpreter of Classical-era piano repertoire, Lewis’s Mozart performances are marked by clarity and poise.

Kristian Bezuidenhout

A specialist in historically informed performance, he performs Mozart’s piano music on fortepiano, providing an authentic perspective on how it might have sounded in Mozart’s time.

Young and Emerging Pianists

Seong-Jin Cho

The South Korean pianist brings precision and lyrical beauty to Mozart’s works, with a fresh and vibrant style.

Víkingur Ólafsson

Known for his innovative interpretations, Ólafsson has performed and recorded Mozart’s works with a focus on clarity and modernity.

Jan Lisiecki

His Mozart interpretations are celebrated for their youthful energy and technical brilliance.

Why These Pianists Stand Out

They bring their unique styles and personalities to Mozart’s music while staying true to its Classical elegance.
Many have recorded comprehensive sets of Mozart’s piano sonatas, variations, or solo works, making their interpretations widely accessible.
Would you like recommendations on specific recordings or insights into the interpretative styles of any of these pianists?

Great Piano Solo Recordings

Mozart’s piano solo works have been recorded by many of the greatest pianists in history, each bringing unique perspectives to his music. Here’s a list of great recordings of Mozart’s piano solo works, focusing on sonatas, fantasies, rondos, and variations:

Complete Piano Sonatas

Murray Perahia

Album: Mozart: The Complete Piano Sonatas
Known for clarity, lyricism, and elegance, Perahia’s recordings are often considered benchmarks for Mozart interpretations.

András Schiff

Album: Mozart: Piano Sonatas
Schiff’s refined touch and thoughtful phrasing bring out the depth and beauty of Mozart’s sonatas.

Maria João Pires

Album: Mozart: Piano Sonatas
Pires’s poetic playing captures the emotional subtleties and grace of Mozart’s music.

Alfred Brendel

Album: Mozart: Complete Piano Sonatas
Brendel’s interpretations balance intellectual precision with emotional warmth.

Kristian Bezuidenhout (on Fortepiano)

Album: Mozart: Keyboard Music Vol. 1-6
Played on the fortepiano, these recordings offer an authentic and historically informed approach to Mozart’s works.

Notable Individual Pieces

Fantasy in D Minor, K. 397

Glenn Gould: His highly individual and dramatic interpretation brings an improvisatory feel to the work.
Maria João Pires: A sensitive and deeply emotional reading of this haunting piece.

Rondo in A Minor, K. 511

András Schiff: His subtle touch and expressive dynamics highlight the introspective nature of this work.
Alfred Brendel: A poetic and refined performance of this emotional rondo.

Adagio in B Minor, K. 540

Maria João Pires: Her intimate and heartfelt approach is widely admired.
Mitsuko Uchida: A performance full of clarity and emotional intensity.

Variations

12 Variations on “Ah, vous dirai-je, Maman,” K. 265

Murray Perahia: His interpretation emphasizes the charm and playfulness of the variations.
Paul Lewis: A balanced and elegant performance with a light, sparkling touch.

Variations in C Major, K. 265 & K. 500

Kristian Bezuidenhout: Offers a historically informed performance on the fortepiano, adding period-specific nuances.

Other Piano Works

Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 (“Alla Turca”)

Murray Perahia: A graceful interpretation of all three movements, with an iconic “Rondo alla Turca.”
Maria João Pires: A poetic and playful performance, highlighting the work’s charm.

Piano Sonata No. 14 in C Minor, K. 457

Alfred Brendel: Brendel’s dramatic and nuanced playing is perfect for this emotionally intense work.
András Schiff: His intellectual depth and precision bring out the gravitas of this piece.

Fantasia in C Minor, K. 475

Sviatoslav Richter: A powerful and dramatic interpretation, emphasizing the work’s improvisatory nature.
Mitsuko Uchida: A thoughtful and expressive performance that captures the fantasy’s darker mood.

Box Sets and Collections

Maria João Pires: Complete Mozart Recordings

A comprehensive collection that showcases her deep affinity for Mozart, including sonatas, variations, and fantasies.
András Schiff: The Complete Solo Piano Music of Mozart

Schiff’s polished and insightful interpretations of all Mozart’s solo piano works.
Kristian Bezuidenhout: Mozart Keyboard Music Series

Performed on fortepiano, this series offers a vibrant and historically informed take on Mozart’s music.

Why These Recordings Are Great

Interpretive Depth: These pianists bring their unique personalities while staying true to Mozart’s Classical elegance.
Technical Mastery: Their precision, phrasing, and attention to detail highlight the brilliance of Mozart’s piano writing.
Sound Quality: Many recordings are critically acclaimed for their clarity and balance, ensuring a rich listening experience.

Compositions for Four Hands and Two piano works

Wolfgang Amadeus Mozart made significant contributions to piano music for four hands and two pianos, composing works that highlight both the technical interplay and lyrical possibilities of these formats. Here are his most notable compositions in these genres:

Piano for Four Hands (One Piano, Four Hands)

Sonata in C Major, K. 521 (1787)

A masterpiece of the four-hands repertoire, this sonata combines elegant melodies with intricate interplay between the two parts. It is both technically challenging and delightful to play.

Sonata in D Major, K. 381 (123a) (1772)

One of Mozart’s early works for four hands, this sonata is lively, cheerful, and exhibits a brilliant dialogue between the primo and secondo parts.

Sonata in B-flat Major, K. 358 (186c) (1774)

Another early sonata, characterized by its playful melodies and balanced textures.

Andante and Variations in G Major, K. 501 (1786)

A charming set of variations, showcasing Mozart’s wit and lyrical grace.

Fugue in G Minor, K. 401 (375e)

A contrapuntal and serious work that demonstrates Mozart’s mastery of fugue writing in the four-hands format.

Two Piano Works (Two Pianos)

Sonata in D Major for Two Pianos, K. 448 (375a) (1781)

This is Mozart’s most famous work for two pianos. It is virtuosic and jubilant, with intricate interplay between the two instruments. This piece has also been associated with studies on its potential to enhance spatial reasoning (“the Mozart Effect”).

Fugue in C Minor, K. 426 (1783)

Originally written for two pianos, this is a powerful and tightly structured fugue that reflects Mozart’s study of Baroque counterpoint, particularly influenced by Bach.

Miscellaneous and Arrangements

Adagio and Allegro in F Minor for a Mechanical Organ, K. 594 (often transcribed for two pianos or four hands).

This is a profound and dramatic work that adapts beautifully to these formats.

Fantasia in F Minor, K. 608 (originally for mechanical organ, frequently transcribed).

A complex and emotionally intense piece that is also popular in piano duo arrangements.

Historical Context

Mozart often wrote these works for intimate performances with friends, family, or students. His pieces for piano four hands were particularly significant, as they allowed two players to perform together on one instrument, making them ideal for social music-making. His two-piano works, by contrast, demonstrate a more virtuosic and grand style, suitable for larger performance spaces.

Notable Piano Trio Works

Wolfgang Amadeus Mozart composed several notable piano trios (for piano, violin, and cello), which showcase his mastery of chamber music. These works are renowned for their elegant interplay between the instruments and their expressive depth. Here are Mozart’s most notable piano trios:

Notable Piano Trios

Piano Trio in B-flat Major, K. 502 (1786)

A work of grace and refinement, this trio is characterized by its sparkling piano part and seamless interplay with the violin and cello.
The opening Allegro is lively and cheerful, the Larghetto serene and lyrical, and the finale joyful and energetic.

Piano Trio in E Major, K. 542 (1788)

This trio is relatively rare in its key of E major and is marked by its lightness and charm.
The middle movement (Andante grazioso) features a tender theme, while the finale is buoyant and full of humor.

Piano Trio in C Major, K. 548 (1788)

A vibrant and optimistic work with a lively first movement, a heartfelt Andante cantabile, and a playful Rondo.
It balances technical brilliance with melodic beauty.

Piano Trio in G Major, K. 564 (1788)

One of Mozart’s final trios, this work has a more intimate and understated character.
The first movement is elegant, the second (Andante) is a theme with variations, and the finale is a lively Allegretto.

Other Notable Works with Similar Instrumentation

Piano Trio in G Major, K. 496 (1786)

Sometimes referred to as an early experiment with the piano trio form, this piece combines operatic lyricism with intricate chamber textures.

Divertimento in B-flat Major, K. 254 (1776)

Often considered one of Mozart’s earliest “piano trios,” it predates the fully developed form but is delightful and charming.

Key Characteristics of Mozart’s Piano Trios

Balanced Roles: Unlike earlier trio forms where the keyboard dominated, Mozart gave more independent and melodic roles to the violin and cello, setting a foundation for future composers.
Lyricism and Drama: His piano trios combine operatic melodies with dramatic and contrasting moods.
Accessibility: These works are not only technically manageable for performers but also emotionally engaging for listeners.

Notable Piano Concerto Works

Wolfgang Amadeus Mozart composed 27 piano concertos, many of which are masterpieces that set the standard for the genre. His piano concertos blend technical brilliance, lyrical beauty, and profound emotional depth. Here are some of his most notable piano concertos:

Early Piano Concertos (K. 175–K. 271)

These works showcase Mozart’s development as a composer and his assimilation of influences from other composers like Johann Christian Bach.

Piano Concerto No. 5 in D Major, K. 175 (1773)

Mozart’s first fully original piano concerto. It features a lively and bright character, setting the foundation for his later works.

Piano Concerto No. 9 in E-flat Major, K. 271 (“Jeunehomme”) (1777)

A groundbreaking concerto, written when Mozart was only 21.
It features innovative structures, dramatic contrasts, and a particularly expressive Andantino.

Middle Period Piano Concertos (K. 365–K. 451)

In this period, Mozart refined the form and deepened the expressive capabilities of the piano concerto.

Piano Concerto No. 12 in A Major, K. 414 (1782)

A warm and lyrical concerto, reflecting Mozart’s growing maturity and his mastery of blending piano and orchestra.

Piano Concerto No. 13 in C Major, K. 415 (1783)

Bright and joyful, it features virtuosic passages and sophisticated interplay between soloist and orchestra.

Piano Concerto No. 14 in E-flat Major, K. 449 (1784)

The first of Mozart’s concertos written in Vienna, it begins his “golden age” of concerto composition.

Golden Period Piano Concertos (K. 449–K. 503)

These works, written primarily in Vienna, represent the pinnacle of Mozart’s creativity in the concerto genre.

Piano Concerto No. 17 in G Major, K. 453 (1784)

Known for its elegant themes and the delightful interplay between piano and orchestra.
The charming third movement features a theme Mozart taught to his pet starling!

Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466 (1785)

One of his most dramatic and intense works, written in a minor key.
The stormy first movement, haunting Romanze, and energetic Rondo make it a favorite among performers and audiences.

Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467 (1785) (“Elvira Madigan”)

Famous for its serene and lyrical second movement, this concerto is one of Mozart’s most beloved works.

Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488 (1786)

A deeply expressive and intimate concerto, with an exquisite slow movement often described as one of Mozart’s most beautiful melodies.

Piano Concerto No. 24 in C Minor, K. 491 (1786)

Another dramatic minor-key concerto, notable for its dark and rich orchestration, including clarinets and oboes.

Piano Concerto No. 25 in C Major, K. 503 (1786)

The grandest of Mozart’s concertos, combining majesty and warmth in equal measure.

Late Piano Concertos (K. 537–K. 595)

In these works, Mozart’s genius continues to shine, though they are less frequently performed than those from his golden period.

Piano Concerto No. 26 in D Major, K. 537 (“Coronation”) (1788)

A festive and bright concerto, written for Mozart’s performance at the coronation of Leopold II.

Piano Concerto No. 27 in B-flat Major, K. 595 (1791)

Mozart’s final piano concerto, written shortly before his death.

It has an introspective and nostalgic quality, blending simplicity with profound beauty.

Why Are Mozart’s Concertos Important?

Innovative Dialogue: Mozart’s concertos elevate the piano and orchestra to equal partners in a musical conversation.
Lyrical Beauty: His gift for melody shines through in every concerto.
Emotional Range: From joy to drama to serenity, his concertos cover a wide spectrum of emotions.

Notable Works

Wolfgang Amadeus Mozart’s output includes a vast array of works beyond piano solo, piano trios, and piano concertos. His genius touched nearly every genre of classical music, including symphonies, operas, chamber music, and sacred works. Below are his notable works in these areas:

1. Symphonies

Mozart’s symphonies represent the height of Classical orchestral writing.

Symphony No. 25 in G Minor, K. 183 (1773)

Often called the “Little G Minor Symphony,” this dramatic and intense work showcases Mozart’s early mastery.
Featured prominently in the film Amadeus.

Symphony No. 31 in D Major, K. 297 (“Paris”) (1778)

Written for a Parisian audience, this symphony is bright, energetic, and designed to impress with its grandeur.

Symphony No. 35 in D Major, K. 385 (“Haffner”) (1782)

A festive and celebratory symphony with a brilliant Presto finale.

Symphony No. 36 in C Major, K. 425 (“Linz”) (1783)

Composed in just four days, this symphony combines lyricism and energetic drive.

Symphony No. 38 in D Major, K. 504 (“Prague”) (1786)

Known for its grandeur and sophisticated use of counterpoint.

Symphony No. 40 in G Minor, K. 550 (1788)

One of Mozart’s most famous symphonies, full of passion and emotional depth. Its opening theme is instantly recognizable.

Symphony No. 41 in C Major, K. 551 (“Jupiter”) (1788)

Mozart’s final symphony, a masterpiece of brilliance and complexity, culminating in a remarkable fugal finale.

2. Operas

Mozart revolutionized opera, combining unforgettable melodies with deep character development.

The Marriage of Figaro, K. 492 (1786)

A comic opera (opera buffa) with a brilliant libretto by Lorenzo Da Ponte. Its wit, energy, and humanity are unmatched.

Don Giovanni, K. 527 (1787)

A “dramma giocoso” blending comedy, drama, and tragedy. This opera features the famous “Catalogue Aria” and the gripping Commendatore scene.

Così fan tutte, K. 588 (1790)

A comedic exploration of love, loyalty, and deception, with a score full of elegance and charm.

The Magic Flute, K. 620 (1791)

A Singspiel (with spoken dialogue) that combines fairy-tale elements, Masonic symbolism, and unforgettable music, including the famous “Queen of the Night” aria.

Idomeneo, K. 366 (1781)

A dramatic opera seria with some of Mozart’s most striking choral and orchestral writing.

3. Chamber Music

Mozart’s chamber music is celebrated for its balance, intimacy, and inventiveness.

String Quartet No. 19 in C Major, K. 465 (“Dissonance”) (1785)

The most famous of his “Haydn” quartets, known for its strikingly dissonant opening.

Clarinet Quintet in A Major, K. 581 (1789)

A masterpiece of lyrical beauty, showcasing the clarinet in a sublime partnership with string quartet.

String Quintet in G Minor, K. 516 (1787)

A deeply emotional and dramatic work, often considered one of his finest chamber pieces.

Oboe Quartet in F Major, K. 370 (1781)

A delightful showcase for the oboe, full of lyrical and virtuosic passages.

4. Sacred Music

Mozart’s sacred music combines his operatic flair with profound spirituality.

Requiem in D Minor, K. 626 (1791)

Mozart’s final work, left incomplete at his death, is a towering masterpiece of choral and orchestral writing. Its emotional power and mystery make it iconic.

Mass in C Minor, K. 427 (“Great Mass”) (1782–83)

An unfinished but majestic work, with operatic solo sections and intricate choral writing.

Ave Verum Corpus, K. 618 (1791)

A short but deeply moving motet that exemplifies Mozart’s ability to express profound devotion.

5. Serenades and Divertimenti

These lighter works often served as background music but still display Mozart’s genius.

Serenade No. 13 in G Major, K. 525 (“Eine kleine Nachtmusik”) (1787)

One of Mozart’s most popular works, full of elegance and charm.

Serenade No. 10 in B-flat Major, K. 361 (“Gran Partita”) (1781)

A monumental serenade for wind ensemble, known for its sublime Adagio movement.

6. Concertos for Other Instruments

Mozart excelled in concertos for instruments beyond the piano.

Clarinet Concerto in A Major, K. 622 (1791)

Mozart’s last instrumental work, this concerto is celebrated for its serene beauty and lyrical writing.

Horn Concerto No. 4 in E-flat Major, K. 495 (1786)

A joyful and virtuosic piece showcasing the horn’s capabilities.

Violin Concerto No. 3 in G Major, K. 216 (1775)

A lively and lyrical concerto, full of youthful charm.

Sinfonia Concertante for Violin and Viola in E-flat Major, K. 364 (1779)

A masterpiece of the genre, with expressive interplay between the soloists.

7. Orchestral Works

Serenade in C Minor, K. 388

A darker and more dramatic serenade for winds.

Divertimento in D Major, K. 136

A lighthearted and sparkling work for strings.

(This article was generated by ChatGPT. And it’s just a reference document for discovering music you don’t know yet.)

Classic Music Content Page

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Jean-Michel Serres Apfel Café Music QR Codes Center English 2024.

Översättning | “Repetitioner” Capitale de la douleur av Paul Éluard (1926)

Max Ernst

På ett hörn den smidiga incesten
Vänd om på oskulden av en liten mantel
På ett hörn levererade himlen
Till stormens taggar låt de vita kulorna

På ett hörn mer tydligt med alla ögon
Det väntar fiskarna av ångest.
På ett hörn bilen av grönska på sommaren
Glorious, fortfarande och för alltid

I glöd av ungdom
Av lampor är lite mycket sent.
De första verkar deras bröst dödade av röda insekter.

Svit

För dagens ljus av lycka i luften
För att leva lätt av smaker av färger
För att njuta av kärlek för skratt
För att öppna ögonen i sista minuten

Den har alla typer av behag.

Mania (modeflugor)

Efter år av visdom
Under när världen var lika genomskinlig som en nål
Är kurragömma något annat?
Efter att ha tävlat om att ge nådegåvor och slösat bort skatten
Mer av en röd läpp med en röd spets
Och mer av ett vitt ben med en vit fot
Var vi tror oss själva så?

Mer nära oss

Springa och springa och ge ut
Och alla hittar alla samlar
Utgivning och rikedom
Springa så fort att tråden går sönder
Till ljudet som gör en stor fågel
En flagga som alltid överträffas.

Öppen dörr

Livet är väldigt härligt
Kom till mig, så går jag till dig det är en lek,
Änglarna i buketter där blommorna byter färg.

Suite

Slapend, de maan in een oog, de zon in het andere,
Een liefde in de mond, een mooie vogel in het haar,
Versierd als de wegen, de bossen en wortels en de zee,
Mooi en versierd als iedereen

Door het landschap lopen,
Entre les takken van rook et alle vruchten van de wind,
Benen van steen bij bassen van zand,
Taillegreep, aan alle spieren van de rivier,
En de laatste zorg op het getransformeerde gezicht.

Het woord

Ik heb de eenvoudige schoonheid en het is gelukkig.
Ik glijd op de top van de winden
Ik glijd op de top van de zeeën
Ik ken niet meer de dirigent
Ik beweeg niet meer zijde op ijs
Ik heb ziekte van bloemen en kiezels
Ik hou van de meer Chinezen aan de hemel
Ik hou van de naakte met vogelvleugels
En de schaduw die naar beneden gaat naar de grote ramen
Spaar elke nacht het zwarte hart van mijn ogen

Skuggan med suckarna

Ytlig sömn, liten helix
Litet, ljummet, hjärta mot luften
Kärleken till trollkarlen,
Tung himmel av händer, åderblixtar,

Springer på gatan utan färger,
Fångad i sitt spår av kullerstenar
Den släpper ut den sista fågeln
Av sin aura av gårdagen…
I varje axel, en enda orm

Du kan lika gärna drömma om att öppna portarna till havet

Inget

Det som sägs: Jag gick genom gatan för solen fanns inte mer. Det gör väldigt varmt, samma sak i skuggan. Där är gatan, fyra etapper och mitt fönster mot solen. En kasett på huvudet, en kasett i handen. Kan ni sluta skrika så där? Det här är vansinne!

*

Des osynliga persienner förbereder de sovandes linjer. Natten, månen och deras hjärta följer.

*

Till ett eget rop : ”Fotavtrycket, fotavtrycket, jag ser inte mer fotavtryck. Till slut kan jag inte lita på dig mer.”

Dikter

Hjärtat under trädet du hade inte det för att plocka upp det,
Le och skratta, skratta och mildhet av yttre känsla.
Vinn, vinnare och ljus, ren som en ängel,
Högt mot himlen, med träden.

Långt borta, gnäller en vacker man som vill slåss
Och som inte kan, liggande vid foten av kullen.
Och att himlen är antingen eländig eller genomskinlig
Den kan inte se den utan att älska den.

Dagarna som fingrarna som viker sin falang.
Blommorna är torkade, fröna är förlorade,
Värmeböljan väntar på de stora vita frostarna.

För de fattigas öga går bort. Smärta av porslin.
En musik, vita armar helt nakna.
Vindarna och fåglarna kommer tillsammans – himlen förändras.

Begränsning

Tänk på allt lidande som orsakas av felaktiga segel
Till de små entusiasterna av roterande floder
Där promenader för drunkning
Vi kommer att vara utan nöje
I vattenströmmen

Vi kommer att ha en båt

Fåret

Stäng ögonen ansikte svart
Stäng trädgårdarna på gatan
Intelligensen och djärvheten
Tristessen och lugnet
Dessa kvällssorg i alla ögonblick
Flaskan och den glasade dörren
Bekväm och förnuftig
Ljuset och trädet till frukter
Trädet till blommor trädet till frukter
Läckage.

Det unika

Hon hade i lugnet av sin kropp
En liten snöflinga som rann i ögat
Hon hade på axlarna
En fläck av tystnad en fläck av ros
Täck till dess aureole
Deras Hans och bågar flexibla och sångare
Blossar upp i ljuset

Hon sjöng minuterna utan sömn.

Livet

Le mot besökarna
Som går ut till deras gömställe
När hon går ut sover hon.

Varje dag mer tidig
Varje säsong mer naken
Mer uppfriskande

För att följa hennes klockor
Hon svänger.

Null

Han ställer en fågel på bordet och stänger klaffarna. Han borstar sitt hår, hästarna i hans händer är mjukare än en fågel.

*

Hon sa framtiden. Och jag är laddad av vissheten.

*

Hjärtat sårat, själen smärtsam, händerna brutna, det vita håret, fångarna, vattnet allt är på mig som ett blottat sår.

Interiör

Under några sekunder
Målaren och hans modell
Kommer att fly

Mer dygder
Eller mindre olyckor
Jag ser en staue

En sorts mandel
En försvunnen medalj
För den mest storslagna borrningen.

Beside

Natten längre och roten vitare.
Lampor Jag är mer nära dig än ljuset.
En fjäril fågeln normalt
Trasigt hjul av min trötthet
Av det goda humörets plats
Skarp skylt och skylt
Till klockfläkten.

Sidan

Solen skakar
Tomrumssignal och signal till klockfläkten
Till smekningarna enhet av en hand på himlen
Till fåglarna som öppnar persiennernas bok
Och den ena vingen efter den andra mellan den här timmen och den andra
Ritning av horisonten gör böjning av skuggorna
Som begränsar världen när jag har ögonen nere.

Den entusiastiske

Om sorg över dess felberäkningar
Att den registrerar sina nummer i omvänd ordning
Och sover.

En kvinna vackrare
Och aldrig hittad,
Hittar knappast de rosa idéerna från femton år,
Skrattade utan kunskapen
Till ungdomar av tid.

Till mötet
Av det som bara passerade förbi
Den andra dagen,

Av kvinnan som uttråkad,
Hans till marken,
Under molnet,

Lampan tändes upp till brott av stormen
Till goda dagar i augusti utan misslyckanden,
Caress-ante omfamnade luften, glädjen av sin följeslagare.

Ögonen stängdes
Och som löven kvällen
Förlorad i horisonten.

Utan musik

Muets är mentorerna, tala.
Jag är verkligen i vrede över att bara tala
Och mitt prat
Väcka misstagen

Mitt lilla hjärta.

Läsning

Jorden oklanderligt odlad,
Honung av gryning, sol i blommor
Löparen håller fortfarande fast vid en tråd till den sovande
(Node av intelligenser)
Och flygbladet på hans axel :
” Det har aldrig varit mer nytt,
Det har aldrig varit så tungt. ”
Slit och släng, il kommer att bli mer lätt,
Hjälpsam.
Klar sommarsol med :
Dess hetta, dess sötma, dess lugn
Och, snabbt,
Blommornas bärare i luften rör vid jorden.

Det stora obeboeliga huset

Mitt på en märklig ö
Som dess medlemmar korsar
Det lever i en bländad värld.

Den charm som visar den nyfikna
Vänta där som grödorna
Höjden på bankerna.

I väntan på att se mer långt
Ögonen mer stora öppna vid vinden av hennes händer
Hon föreställer sig att horisonten egen pour hon knäppte upp sitt bälte.

Den bortgångne i samtalet

Vem har ditt ansikte?
Det goda och det onda
Den skönhet man kan föreställa sig
Gymnastik till oändligheten
Att gå bortom i rörelse
Färgerna och kyssarna
De storslagna rörelserna på natten.

Resonemang dessutom

Ljusen i luften,
Luften i en sväng halvt förbi, halvt strålande,
Gör gå till barnen,
Alla hälsningar, alla kyssar, alla tack.

Runt munnen
Hennes leende är alltid annorlunda,
Det är ett nöje, det är en önskan, det är en plåga,
Det är en galenskap, det är blomman, en kreolsk kvinna som går förbi.

Nakenheten, aldrig densamma
Jag är väldigt ful.
Vid tiden för behandling, av snö, gräs i behandling,
Snö i folkmassan,
Vid tiden i fasta timmar,
Statyernas smidiga satiner.
Templet har blivit en fontän
Och handen ersätter hjärtat

Jag hade behövt veta att dessa människor älskade mig.
Säker på nästa dag.

Vilka?

Under det är det lätt
Och under det är det förtjusning
Låt oss klä på oss och klä av oss.

Rubaner

Det materiella larmet där, utan ursäkt, framträder den framtida smärtan.
Det är skönt : nästan okänslig. Det är ett tecken de mer av värdighet.
Ingen överraskning, en dam eller ett graciöst barn av fint tyg och halm, idéer om storhet,
Deras ögon steg tidigare än solen.

*

Offren gör en gest som inte säger någonting bland spetsen av alla andra gester, fantasier, till fem eller sex, mot platsen för vila där det inte finns någon person.
Observerar att de avvisas i de nakna grenarna av en desperat artighet, av en krona som snidats till vindpustar.
Ta, livets sladdar. Kunde du ha tagit dig större friheter?

*

Av små instrument,
Och händerna som knådar en boll för att få den att lätta, för att mannens blod sprutar ut i hans ansikte.
Och vingarna som är fästa som jorden och havet.

Vännen

Fotograferingen : en grupp.
Om solen passerade,
Om du rör dig.

Sminkning. Till interiören, vit och lackad,
I tunneln.
” Vid tiden för gnistor
Det kom ut ljuset. ”

Eftervärlden, folkets mentalitet.
Den mycket vackra målningen.
Bevisen, spridda.
Hoppet om cantharides
Är ett mycket vackert hopp.

Frivilligt

Blind klumpig, okunnig och lätt,
Idag för öppning,
Följande månad för att rita
Gathörnet, gränderna så långt jag kan se.
Jag imiterar dem för att ligga ner
I en djup och stor natt av min ålder.

På minuten

Instrumentet
Som du ser det
Förhoppningsvis
Och
Förhoppningsvis
Adjö
Våga inte
Att ögonen
Som du ser det
Dagen och natten är mycket framgångsrika.
Jag tittar på det, jag ser det.

Perfekt

Ett mirakel av fin sand
Pierce till bladen blommorna
Spränger sig in i frukten
Och fyller skuggorna.

Allt är slutligen delat
Allt deformeras och går förlorat
Allt går sönder och försvinner
Försvinnandet utan konsekvenser.

Slutligen
Ljuset har ingen natur
Ventilatorn girig stjärna av värme
Det övergav färgerna
Det övergav hennes ansikte

Tyst och blind
Hon är överallt likadan och tom.

Ronde

Under en sol dyker upp från landskapet
En kvinna låter sig ryckas med
Friserar sin skugga med sina ben
Och av henne ensam hoppas på de mest mystiska saker

Jag finner det utan misstankar utan tvekan förälskad
På gatan av vägar samlas
Av ljuset i en punkt minskad
Och rörelserna omöjliga
Den stora dörren på framsidan
Vid planerna som diskuteras antas
Vid känslorna av att tänka
Resan förklädd och försoningens ankomst

Den stora dörren på framsidan
Utsikten över ädelstenar
Pjäsen från mer svag i mer stark.

Det är inte poesin som…

Med av ögon liknande
Att allt är likadant
Skola för nakna.
Lugnt och stilla
I ett obundet ansikte
Vi har tagit bidragstagarna
En hand träffade för snabbt hår
Munnen av vällustig underlägsenhet spelar och faller
Och vi lanserar hakan som snurrar som en topp.

Döva ögat

Gör mitt porträtt.
Det kommer att modifiera för att fylla alla tomrum.
Gör mitt porträtt utan buller, bara tystnaden
Till mindre att – om det – om inte – väntat –
Jag väntade inte på dig.

Det innebär, det innebär inte mer.
Jag önskar att jag såg ut som…
Ett olyckligt sammanträffande, bland andra stora händelser.
Utan trötta, huvuden bundna
I händerna på min aktivitet.

Lista över poesiöversättningar
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)
Anna de Noailles, Francis Jammes, W. B. Yeats, Rupert Brooke, etc.

Vertaling | “Repetities” Hoofdstad van de Pijn door Paul Éluard (1926)

Max Ernst

Op een hoek de behendige incest
Draai je om op de maagdelijkheid van een klein kleed
Op een hoek de hemel afgeleverd
Aan de doornen van de storm laten de witte kerstballen

Op een hoek duidelijker met alle ogen
Het wachten op de vissen van angst.
Op een hoek de auto van groen van de zomer
Glorieus, stil en voor altijd

In de gloed van de jeugd
De lampen zijn heel laat aangestoken.
De eerste verschijnen hun borsten gedood door rode insecten.

Suite

Voor het licht van de dag van geluk in de lucht
Voor gemakkelijk leven van smaken van kleuren
Voor het genieten van liefdes voor de lach
Voor het openen van de ogen op het laatste moment

Het heeft elke vorm van zelfgenoegzaamheid.

Mania (rages)

Na jaren van wijsheid
Toen de wereld zo doorzichtig was als een naald
Is koeren iets anders?
Na te hebben gestreden om genaden te geven en de schat te hebben verspild
Meer van een rode lip met een rode punt
En meer van een wit been met een witte voet
Waar geloven we onszelf zo?

Meer dicht bij ons

Rennen en rennen uitgifte
En alles vinden alles verzamelen
Uitgifte en rijkdom
Zo snel rennen dat de draad breekt
Naar het geluid dat een grote vogel
Een vlag die altijd overtroffen wordt.

Geopende deur

Het leven is heel mooi
Kom naar mij, dan ga ik naar jou het is een toneelstuk,
De engelen van boeketten waarvan de bloemen van kleur veranderen.

Svit

Sovande, månen i ett öga solen i det andra,
En kärlek i munnen, en vacker fågel i håret,
Smyckad som vägarna, skogarna och rötterna och havet,
Vacker och utsmyckad som alla

Springa genom landskapet,
Entre les grenar av rök et alla vindens frukter,
Ben av sten vid basar av sand,
Midjegrepp, till alla flodmuskler,
Och den sista oron på det förvandlade ansiktet.

Språket

Jag har den enkla skönheten och den är lycklig.
Jag glider på toppen av vindarna
Jag glider på havets topp
Jag vet inte mer om dirigenten
Jag rör mig inte mer som silke på is
Jag har sjukdom av blommor och småsten
Jag älskar mer kineser i skyn
Jag älskar den nakna med fågelns vingar
Och skuggan som går ner till de stora fönstren
Skona det svarta hjärtat i mina ögon varje natt

De schaduw met de zuchten

Ondiepe slaap, kleine helix
Klein, lauw, hart naar de lucht
De liefde van tovenaar,
Zware hemel van handen, aderflitsen,

Lopend in de straat zonder kleuren,
Gevangen in zijn spoor van kasseien
Het laat de laatste vogel los
Van zijn aura van gisteren…
In elke schacht, een enige slang

Je kunt net zo goed dromen van het openen van de poorten naar de zee

Niets

Wat wordt gezegd: Ik ging door de straat voor de zon niet meer bestond. Het is erg warm, hetzelfde in de schaduw. Er is de straat, vier trappen en mijn raam bij de zon. Een casquette op het hoofd, een casquette aan de hand. Wil je alsjeblieft niet zo schreeuwen, dit is waanzin!

*

Onzichtbare jaloezieën bereiden de lijnen van het slapen voor. De nacht, de maan en hun hart volgen.

*

Naar een eigen schreeuw : “de voetafdruk, de voetafdruk, ik zie geen voetafdruk meer. Op het einde kan ik niet meer op je rekenen.”

gedichten

Het hart onder de boom dat had je niet om het op te rapen,
Lach en lach, lach en zachtheid van uiterlijke zin.
Win, winnaar en licht, zuiver als een engel,
Hoog naar de hemel, met de bomen.

Ver weg, jankt een mooie man die wil vechten
En dat niet kan, liggend aan de voet van de heuvel.
En dat de hemel óf ellendig óf doorzichtig is
Hij kan het niet zien zonder ervan te houden.

De dagen als de vingers die hun kootje vouwen.
De bloemen zijn verdroogd, de zaden zijn verloren,
De hittegolf wacht op de grote witte vorst.

Voor het oog van de armen gaat voorbij. Pijn van porselein.
Een muziek, witte armen helemaal naakt.
De winden en de vogels komen samen — de hemel verandert.

Limiet

Denk aan het lijden onder defecte zeilen
Aan de kleine liefhebbers van draaiende rivieren
Waar promenade voor verdrinking
We zullen zonder plezier zijn
In de waterstroom

We zullen een boot hebben

Het schaap

Sluit de ogen gezicht zwart
Sluit de tuinen van de straat
De intelligentie en de brutaliteit
De verveling en de rust
Deze avond droefheid aan alle moment
De fles en de glazen deur
Comfortabel en verstandig
Het licht en de boom naar de vruchten
De boom tot bloemen de boom tot vruchten
Lek.

Het unieke

Ze had in de rust van haar lichaam
Een klein gedrocht van sneeuw stromend in oog
Ze had op de schouders
Een vlek van stilte een vlek van roos
Bedek om haar aureool
Hun Hans en bogen soepel en zangers
Schitteren het licht

Ze zong de minuten zonder slaap.

Het leven

Glimlacht naar de bezoekers
Die uitgaan naar hun schuilplaats
Als ze naar buiten gaan slapen ze.

Elke dag meer vroeg
Elk seizoen naakter
Meer verfrissend

Want volg haar horloges
Ze wiegt.

Nul

Hij zet een vogel op tafel en sluit de kleppen. Hij borstelt zijn haar, zijn paarden in zijn handen zijn zachter dan een vogel.

*

Ze zei de toekomst. En ik ben belast door de zekerheid.

*

Het hart gewond, de ziel pijnlijk, de handen gebroken, het witte haar, de gevangenen, het water heel is op mij als een blote wond.

Binnenkant

In enkele seconden
De schilder en zijn model
Zullen vluchten

Meer deugden
Of minder tegenslagen
Je ziet een muur

Een soort amandel
Een verdwenen medaille
Voor de meest grootse boring.

Buiten

De nacht langer en de wortel witter.
Lampen ik ben dichter bij jou dat het licht.
Een vlinder de vogel normaal
Gebroken wiel van mijn vermoeidheid
Van de goed gehumeurde plaats
Scherp teken en teken
Aan de ventilator van de klok.

Buiten

Zon schudt
Leeg signaal en signaal naar de klok ventilator
Naar de strelingseenheid van een hand op de hemel
Naar de vogels die het boek der jaloezieën openen
En van een vleugel na de andere tussen dit uur en het andere
Het tekenen van de horizon het buigen van de schaduwen
Die de wereld begrenzen wanneer mijn ogen neergeslagen zijn.

De enthousiaste

Als verdriet van zijn misrekeningen
Dat het zijn getallen omgekeerd registreert
En slaapt.

Een vrouw mooier
En nooit gevonden,
Vind de roze ideeën van vijftien jaar nauwelijks,
Gelachen zonder de kennis
Om jongeren van de tijd.

Naar de ontmoeting
Van het die net voorbij was
De andere dag,

Door de vrouw die zich verveelde,
De Hans naar de grond,
Onder de wolk,

De lamp aangestoken tot misdaden van de storm
Op goede dagen van augustus zonder mislukkingen,
De streling-ante omarmde de lucht, de geneugten van haar metgezel.

De ogen sloten zich
En zoals de bladeren de avond
Verloren in de horizon.

Zonder muziek

De mueten zijn de mentoren, spreek.
Ik ben echt in woede van alleen maar spreken
En mijn spreken
Wek de fouten

Mijn kleine hart.

Lezen

Aarde onberispelijk gecultiveerd,
Honing van de dageraad, zon in bloemen
Loper die zich nog steeds aan een draadje vasthoudt aan de slaper
(Knooppunt door intelligenties)
En de vlieger op zijn schouder :
” Het is nooit zo nieuw,
Het is nooit zo zwaar. ”
Slijtage, il zal meer licht,
Behulpzaam.
Heldere zon van de zomer met :
Zijn warmte, zijn zoetheid, zijn rust
En, snel,
De dragers van bloemen in de lucht raken aan de aarde.

Het grote onbewoonbare huis

In het midden van een vreemd eiland
Dat zijn leden doorkruist
Het leeft in een verblinde wereld.

De charme waarvan de nieuwsgierigen
Daar wachten als de gewassen
De hoogte op de oevers.

In afwachting om verder te zien
De ogen meer grote open op de wind van haar handen
Ze verbeelden dat de horizon eigen giet ze losgespen haar riem.

Het voorbijgaan in het gesprek

Wie heeft jouw gezicht?
Het goede en het slechte
De denkbare schoonheid
Gymnastiek tot in het oneindige
Verder gaan in beweging
De kleuren en de kussen
De grote bewegingen in de nacht.

Reden bovendien

De lichten in de lucht,
De lucht op een draai half voorbij, half briljant,
Laat de kinderen gaan,
Alle begroetingen, alle kussen, alle dankbetuigingen.

Rond de mond
Haar glimlach is altijd anders,
Het is een plezier, het is een verlangen, het is een kwelling,
Het is een gek, het is de bloem, een Creoolse vrouw die voorbij gaat.

De naaktheid, nooit hetzelfde
Ik ben erg lelijk.
Op het moment van behandeling, van sneeuw, grassen in behandeling,
Sneeuw in menigte,
Op de tijd in vaste uren,
De soepele satijnen van de beelden.
De tempel is fontein geworden
En de hand vervangt het hart

Het moet ik had geweten aan de deze tijd voor de liefde mij.
Zeker van de volgende dag.

Welke?

Tijdens dat het gemakkelijk is
En tijdens dat het heerlijk is
Laten we ons aan- en uitkleden.

Rubans

Het materiële alarm waar, zonder excuus, de toekomstige pijn verschijnt.
Het is fijn: bijna ongevoelig. Het is een teken van waardigheid.
Geen verrassing, een dame of een gracieus kind van fijne stoffen en stro, ideeën van grandeur,
Hun ogen rezen eerder dan de zon.

*

De offers maken een gebaar dat niets zegt tussen de kant van alle andere gebaren, verbeeldingen, tot vijf of zes, naar de plaats van rust waar er geen persoon is.
Waargenomen dat ze geweigerd worden in de naakte takken van een wanhopige beleefdheid, van een kroon gesneden naar windstoten.
Neem, koorden van het leven. Had je meer vrijheden kunnen nemen?

*

Van kleine instrumenten,
En de handen die een bal kneden om hem lichter te maken, zodat het bloed van de man in zijn gezicht uitbarst.
En de vleugels die vastzitten als de aarde en de zee.

De vriend

De fotografie : een groep.
Als de zon voorbij kwam,
Als je beweegt.

Make-up. Naar het interieur, wit en gelakt,
In de tunnel.
” Op het moment van vonken
Kwam het licht naar buiten. ”

Nageslacht, mentaliteit van het volk.
Het zeer mooie schilderij.
Het bewijs, verspreid.
De hoop van cantharides
Is een zeer mooie hoop.

Onvrijwillig

Blind onhandig, onwetend en licht,
Vandaag om te openen,
De volgende maand om te tekenen
De hoek van de straat, de steegjes zover ik kan kijken.
Ik imiteer ze om te gaan liggen
In een diepe en grote nacht van mijn leeftijd.

Per minuut

Het instrument
Zoals je het ziet
Hopelijk
En
Hopelijk
Vaarwel
Durf je niet
Dat de ogen
Zoals jij het ziet
De dag en de nacht zijn zeer geslaagd.
Ik kijk ernaar ik zie het.

Perfect

Een wonder van fijn zand
Doordringend tot de bladeren de bloemen
Barst in het fruit
En vult de schaduwen.

Alles is uiteindelijk verdeeld
Alles vervormt en gaat verloren
Alles breekt en verdwijnt
Het voorbijgaan zonder gevolgen.

Eindelijk
Het licht heeft niet de aard
Ventilator gulzige ster van warmte
Het verliet de kleuren
Het verliet haar gezicht

Stille blinde
Ze is overal gelijk en leeg.

Ronde

Onder een zon uit het landschap
Een vrouw laat zich meeslepen
Haar schaduw friemelt met haar benen
En van haar alleen hoop ik op de meest mysterieuze dingen

Ik vind haar zonder vermoedens zonder twijfel verliefd
Aan de straat van wegen verzamelen
Door het licht in een punt afgenomen
En de bewegingen onmogelijk
De grote deur van de voorkant
Op de plannen besproken aangenomen
Aan de emoties van het denken
De reis vermomd en de aankomst van verzoening

De grote voordeur
De aanblik van edelstenen
Het spel van de meer zwakke in de meer sterke.

Het is niet de poëzie die…

Met ogen gelijk
Dat alles gelijk is
School van naakt.
Rustig
In een gezicht ongebonden
We hebben de granten
Een hand geraakt voor snel haar
De mond van voluptueuze mindere speelt en valt
En we lanceren de kin draaiend als een tol.

Doof oog

Maak mijn portret.
Het zal alle leegtes vullen.
Maak mijn portret zonder lawaai, alleen de stilte
Om minder dat – als het – tenzij – verwacht –
Ik heb niet op je gewacht.

Het gaat om, het gaat niet om meer.
Ik wil kijken als –
Een ongelukkige samenloop van omstandigheden, naast andere belangrijke gebeurtenissen.
Zonder moe, hoofden gebonden
In de handen van mijn activiteit.

Lijst met vertalingen van gedichten
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)
Anna de Noailles, Francis Jammes, W. B. Yeats, Rupert Brooke, etc.