Apuntes sobre À la manière de Borodine, M.63/1 de Maurice Ravel, información, análisis y tutorial de interpretación

Descripción general​

” A la manera de Borodin, M.63/1″ es una pieza corta para piano de Maurice Ravel, compuesta entre 1912 y 1913. Forma parte de un díptico de piezas humorísticas o pastiches, siendo la otra “A la manera de Chabrier”.

se presenta una descripción general de este trabajo:

Pastiche musical: Como su título indica, la pieza está escrita ” a la manera ” de Borodin, un compositor ruso cuya música Ravel admiraba, especialmente por su colorido orquestal y lirismo. Ravel no copia una obra ya existente de Borodin, sino que imita su estilo característico.

Estilo: La pieza suele describirse como un vals. Evoca la atmósfera y el lenguaje musical de Borodin, con melodías líricas y un aire narrativo, aunque interpretado con la fineza y la armonía refinada propias de Ravel .

Un guiño a Borodin: Contiene elementos que recuerdan al compositor ruso, como cierta melancolía eslava, un lirismo cálido y un toque poético . Ravel logra capturar el espíritu de Borodin conservando su propia firma musical .

Contexto: Estas dos piezas , “A la manera de Borodin” y “A la manera de Chabrier”, fueron escritas a petición del editor de Ravel, para ser publicadas en una colección de pastiches de compositores franceses de la época, lo que explica su carácter de homenaje e imitación estilística.

Breve y concisa: La pieza es bastante breve, como la mayoría de las de la colección. Es una miniatura, una instantánea del estilo de Borodin visto a través del prisma de Ravel.

En resumen , “ A la manera de Borodin” es un encantador homenaje musical en el que Ravel, con su talento de brillante falsificador, consigue encarnar el estilo lírico y poético de Alexander Borodin a la vez que le pone su propio sello, en una corta pieza para piano .

Historia

La historia de “A la manera de Borodin” está estrechamente ligada a una amistad y un juego de ingenio entre músicos parisinos de principios del siglo XX . La idea de la pieza no surgió del propio Ravel , sino de un amigo y compositor, Alfredo Casella. Este último ya había escrito una serie de seis pastiches musicales en 1911 y le propuso a Ravel unir fuerzas para crear una nueva serie de “retratos musicales” al estilo de otros compositores.

Ravel aceptó el reto y eligió a dos figuras que admiraba profundamente: Emmanuel Chabrier, por su música francesa, llena de vitalidad y claridad, y Alexander Borodin, uno de los compositores del famoso ” Grupo de los Cinco” ruso . La elección de Borodin fue aún más significativa porque Ravel y sus amigos, un círculo de artistas e intelectuales parisinos que se autodenominaban “Los Apaches”, habían adoptado un tema de la Segunda Sinfonía de Borodin como su lema secreto.

Así, Ravel compuso ” A la manera de Borodin” entre 1912 y 1913. La pieza es un vals para piano, pero no tiene nada de parisino. Al contrario, está imbuido del lirismo y el cromatismo que él asociaba con Borodin. Contiene una melancolía eslava, un aliento poético y armonías que evocan el estilo del compositor ruso, sin perder el refinado y elegante lenguaje musical de Ravel .

La pieza , junto con su compañera “À la maniere de Chabrier”, se publicó finalmente en 1914. Se estrenaron en público el 10 de diciembre de 1913 en la Salle Pleyel, durante un concierto de la Société musicale ind épendante . Este concierto marcó el nacimiento de este díptico, que no solo fue una demostración de virtuosismo pianístico, sino también un homenaje cariñoso y humorístico a dos maestros a quienes Ravel apreciaba. Desde entonces, la pieza ha sido un ejemplo perfecto del genio de Ravel al apropiarse de un estilo extranjero y sublimarlo con su propia firma.

Características de la música

” A la manera de Borodin” de Maurice Ravel es una pieza que ilustra a la perfección el arte del pastiche, donde el artista no se limita a copiar, sino que se impregna del espíritu de su modelo para crear una obra original y personal. En este breve vals para piano, Ravel se apropia de las características musicales de Borodin con notable delicadeza e inteligencia.

La composición se distingue por varias características musicales distintivas que reflejan el estilo del compositor ruso:

Una atmósfera lírica y melancólica: La pieza está imbuida de una melodía expresiva y cálida, típica del lirismo de Borodin, a menudo asociada con el alma rusa . Ravel logra capturar esta expresividad con líneas melódicas que parecen respirar, impulsadas por un tempo de “Allegro giusto” que las hace vivaces y elegantes .

Armonías y colores orquestales: Aunque la pieza está escrita para piano solo, Ravel utiliza el teclado para sugerir los sonidos de una orquesta. Presenta armonías ricas y disonancias expresivas características del Romanticismo ruso. El compositor utiliza con frecuencia acordes de séptima y novena que crean una atmósfera sonora exuberante y una armonía profunda, que recuerda a la composición orquestal de Borodin.

Pedaleo y ostinatos: Ravel utiliza con destreza el pedal de sustain para crear “pedales armónicos” que dan la impresión de que la melodía flota sobre una base sonora persistente. Esta técnica, combinada con patrones rítmicos repetidos ( ostinatos), es un guiño a la escritura de Borodin, en particular al efecto de bordón que proporciona una sensación de anclaje y color sonoro.

Una forma de vals bien estructurada: A pesar de su carácter impresionista y pastiche, la pieza sigue una forma clásica y clara: un vals en re bemol mayor con estructura binaria y coda. Esta claridad formal es un sello distintivo de Ravel, quien, incluso en sus obras más impresionistas, siempre conservó un agudo sentido de la estructura y la lógica musical, en contraste con el estilo más libre de algunos de sus contemporáneos.

En resumen, “A la Manera de Borodin” no es una simple imitación, sino una interpretación del estilo de Borodin por parte de un Ravel que ha asimilado los elementos de su modelo para fusionarlos con su propia escritura. El resultado es una obra que, al evocar la música rusa, es innegable y profundamente raveliana, testimonio de su maestría técnica y su capacidad para crear atmósferas musicales únicas .

Estilo(s), movimiento(es) y período de composición

Periodo y Movimiento

” A la manera de Borodin” fue compuesta por Maurice Ravel entre 1912 y 1913, lo que la sitúa en el corazón del período de la música moderna, más precisamente en los últimos años del Simbolismo y el Impresionismo musical. Ravel es considerado a menudo una de las figuras más destacadas de estos movimientos, aunque siempre buscó distanciarse de las etiquetas.

Un diálogo entre tradición e innovación
La pieza es un ejemplo perfecto del estilo de Ravel, que es a la vez innovador y profundamente arraigado en la tradición.

Innovador: La obra es innovadora en su enfoque armónico. Ravel utiliza acordes complejos (novenas , undécimas ) , disonancias expresivas y superposiciones de tonos característicos de su estilo en aquella época. Se aleja de las estrictas reglas del clasicismo para explorar nuevos sonidos, al igual que sus contemporáneos impresionistas.

Tradicional: Sin embargo, Ravel nunca abandonó su apego a las formas clásicas y cierta claridad estructural. La pieza es un vals, una forma tradicional. Además, es un pastiche, es decir , una obra que imita el estilo de otro compositor. En este caso, se trata de Alexander Borodin, compositor del período romántico y nacionalista ruso.

Una encrucijada de estilos

La pieza es una mezcla fascinante de varias influencias y estilos:

Impresionista y simbolista: El tratamiento del piano, con el uso del pedal y ostinatos para crear atmósferas sonoras y cromáticas, es típicamente impresionista. La atmósfera general es más evocadora que narrativa.

Romántico y nacionalista: Ravel rinde homenaje a Borodin incorporando elementos de su estilo: melodías líricas y expresivas, cierta melancolía eslava y un toque narrativo . Es el estilo romántico y nacionalista de Borodin el que se imita, lo que demuestra la admiración de Ravel por la música rusa.

Neoclasicismo : Aunque es más claramente identificable en sus obras posteriores como Le Tombeau de Couperin, el neoclasicismo ya está presente aquí a través del apego a una forma clara y clásica (el vals) que contrasta con la riqueza y audacia de la armonía.

En conclusión, “A la manera de Borodin” es una obra que demuestra la complejidad del estilo de Ravel. Es a la vez una pieza moderna , innovadora en su lenguaje armónico y sonoridad, y un homenaje tradicional a un compositor romántico, todo ello dentro de un marco formal clásico.

Análisis: Forma, Técnica(s), Textura, Armonía, Ritmo

Análisis musical de “A la manera de Borodin”
” A la manera de Borodin” de Maurice Ravel es una pieza que, bajo su sencilla apariencia de vals, revela una gran sofisticación técnica y estructural. Es un ejemplo perfecto de la capacidad de Ravel para imitar un estilo musical, a la vez que le imprime su sello personal.

El método y las técnicas
El método de Ravel para este pastiche es la imitación estilística. No copia literalmente una melodía de Borodin, sino que se apropia de las características de su estilo para transponerlas a su propio lenguaje musical. La técnica principal es la transcripción pianística de un pensamiento orquestal. Ravel utiliza las sonoridades y la dinámica del piano para evocar la riqueza y el colorido de una orquesta sinfónica, a la manera de Borodin, cuya música era particularmente famosa por su instrumentación.

Textura y forma
La textura de la música es predominantemente homofónica, con una melodía clara y expresiva en la mano derecha, acompañada de un acompañamiento armónico en la izquierda. Sin embargo, se pueden apreciar momentos de polifonía sutil, sobre todo cuando la melodía principal se duplica o se enriquece con otras líneas melódicas que se mueven de forma independiente .

La forma es la de un vals ABA, con coda. Es una estructura simple y clara, pero Ravel añade variaciones y desarrollos.

Parte A: Se presenta el vals principal , con su melodía lírica y melancólica.

Parte B: Un pasaje más contrastante, a menudo más lírico y con un cambio de modo (pasando de mayor a menor) o de tonalidad .

Parte A’: El regreso del vals principal, a menudo con variaciones sutiles en el acompañamiento o la armonía.

Coda: La pieza termina con una sección final que utiliza motivos de vals.

Armonía, escala y ritmo
Tonalidad : La tonalidad principal es re bemol mayor (

Re♭
Mayor), una tonalidad a menudo asociada con el lirismo y cierta suavidad. La pieza utiliza modulaciones y préstamos armónicos que enriquecen la paleta sonora.

Armonía: La armonía es a la vez romántica y moderna. Ravel utiliza acordes de séptima y novena que crean matices sonoros complejos y expresivos. También hay disonancias no resueltas y cromatismo que refuerzan la atmósfera melancólica de la pieza .

Escala: La escala utilizada es la escala diatónica (mayor) de re bemol , pero Ravel inserta notas cromáticas y motivos que evocan escalas exóticas u orientales, lo cual es otra característica de la música de Borodin.

Ritmo: El ritmo es el de un vals, con un compás de tres por cuatro bien marcado . El tempo es “Allegro giusto”, que significa “rápido, pero afinado “, lo que le da a la música un carácter vivaz y elegante . El uso de ostinatos en el acompañamiento (una repetición de patrones rítmicos) es una técnica tomada de Borodin que añade un carácter hipnótico y persistente a la pieza .

Tutorial, consejos de interpretación y puntos importantes para tocar

Introducción

la manera de Borodin” de Ravel es como conversar con dos maestros . Por un lado , la pasión lírica de Alexander Borodin, y por el otro, el refinamiento y la elegancia de Ravel. Para triunfar en esta pieza , debes encontrar el equilibrio entre la melancolía rusa y la claridad francesa . Aquí tienes un tutorial, consejos de interpretación y puntos clave para guiarte.

1. El vals lírico y flexible

La pieza es un vals, pero dista mucho de ser una simple pieza de baile. Concéntrese en un tempo de “Allegro giusto”, que significa “bastante rápido, pero con sentido de justicia y precisión”. No se apresure; el lirismo de la melodía necesita respirar.

Rubato: Ravel no especifica el rubato, pero para capturar el espíritu romántico de Borodin, se puede acelerar y ralentizar ligeramente en ciertos momentos . La idea es que la melodía suene, no que se toque mecánicamente.

Mano derecha: La melodía debe ser cantable, es decir , “cantante”. Use un toque profundo y suave para que cada nota tenga peso. Piense en la melodía como una voz de violonchelo o trompa en una orquesta, con un sonido pleno y cálido.

2. El ritmo del acompañamiento

La mano izquierda, además de aportar armonía, mantiene el ritmo del vals. El equilibrio es crucial.

El primer tiempo: El primer tiempo del compás a

3/4

Es pesado y acentuado. Dale un impulso, pero evita que sea demasiado pesado. Debería iniciar el movimiento del compás.

Segundo y tercer tiempo : Los dos siguientes tiempos son más ligeros y acompañan suavemente al primero. Piense en una cuerda pizzicato o en un ligero golpe de platillo. El objetivo es crear un ritmo fluido y bailable.

El ostinato: Ravel utiliza un ostinato rítmico en el primer tema . Asegúrese de que este ostinato se mantenga firme y estable. Es la base sobre la que se desarrolla la melodía .

3. Armonías y el pedal

La pieza es rica en armonías que crean una atmósfera especial . El pedal es esencial para revelar todo su esplendor.

El “sonido raveliano”: Este es el resultado de un uso sensato del pedal . Cambie de pedal con cada cambio de acorde para evitar la distorsión, pero mantenga la digitación legato. A veces, una nota de la melodía se mantiene más tiempo que las demás, creando una resonancia sutil que enriquece la armonía.

Disonancias: Ravel utiliza acordes de novena y disonancias para añadir tensión y color. No les temas a estas disonancias. Deja que se expresen y resuenen; son parte integral de la belleza de la música.

4. Puntos importantes a trabajar

Claridad : Incluso al usar el pedal, mantenga siempre la claridad. Cada voz debe ser audible. Trabaje la melodía y el acompañamiento por separado antes de combinarlos.

Carácter : Más allá de la técnica, la interpretación es clave. Piensen en lo que Ravel intenta transmitir. Es una conversación entre dos épocas, dos estilos. La transición del tema lírico a la parte más íntima y melancólica debe darse con naturalidad.

Dinámica: Las indicaciones dinámicas de Ravel son precisas y deben respetarse . De la “p” a la “ff”, cada dinámica tiene un significado. No sobrecargue la interpretación. Los matices sutiles son tan importantes como las grandes fantasías .

En resumen , para triunfar con esta pieza , debes encontrar el equilibrio perfecto entre la expresión romántica y la claridad formal . Siéntete libre de escuchar grabaciones de grandes pianistas para inspirarte, pero no olvides encontrar tu propia voz en este hermoso vals.

Grabaciones famosas​​

A pesar de ser una pieza corta y a menudo considerada una miniatura, “A la manera de Borodin” ha sido grabada por muchos grandes pianistas, a menudo como parte de obras completas para piano de Ravel.

grabaciones famosas , clasificadas por tipo de interpretación :

Grabaciones históricas y de gran tradición

Estas grabaciones dan testimonio de una época en la que la interpretación era a menudo más libre y expresiva, con especial atención a la poesía y al color .

Vlado Perlemuter: Es una referencia esencial para la obra completa de Ravel. Perlemuter trabajó con el propio compositor , por lo que sus interpretaciones son de una autenticidad excepcional. Su ” A la manera de Borodin” es a la vez lírica y cristalina, con una profunda comprensión de los matices de Ravel.

Robert Casadesus: Otra figura de la gran tradición francesa . Casadesus aporta la elegancia y el refinamiento característicos de la escuela francesa , con un dominio perfecto del ritmo y un sonido claro y elegante .

Samson François : La interpretación de Samson François es más romántica y personal. Prefiere la poesía y la libertad de fraseo, lo que le da a su versión una melancolía más pronunciada, en plena sintonía con el pastiche de Borodin.

Grabaciones estándar y contemporáneas

Estas grabaciones son a menudo el resultado de una búsqueda más profunda de las intenciones del compositor, con una gran fidelidad a la partitura y un virtuosismo técnico impresionante.

Jean-Yves Thibaudet: La obra completa de Thibaudet sobre Ravel es muy aclamada . Su interpretación es virtuosa y poética, y su versión de “A la manera de Borodin” es extremadamente fluida. Resalta los colores y las armonías de la pieza con una transparencia notable.

Martha Argerich: Aunque no grabó la obra completa de Ravel , sus grabaciones de sus obras son legendarias. Su estilo ardiente y apasionado , combinado con una técnica impecable, le otorga una intensidad particular a la pieza .

Angela Hewitt: Conocida por su claridad e inteligencia musical, su interpretación es un referente moderno . Resalta la estructura de la pieza respetando su carácter poético .

Steven Osborne: Su grabación es reconocida por su impecable sonido y su interpretación analíticamente elaborada , que conserva la emoción y la poesía. A menudo se cita como un referente para la obra completa para piano de Ravel.

Seong-Jin Cho: Más recientemente, esta grabación ha sido elogiada por su maestría técnica y la madurez de su interpretación, destacando el aspecto orquestal de la pieza .

Estas grabaciones ofrecen una amplia gama de interpretaciones, desde el elegante romanticismo de la tradición antigua hasta la claridad analítica de las interpretaciones modernas, ilustrando la riqueza de esta pequeña obra y el genio de Ravel.

Episodios y anécdotas

La historia de “A la manera de Borodin” está salpicada de pequeñas anécdotas que arrojan luz no sólo sobre la pieza en sí , sino también sobre la mente de su compositor, Maurice Ravel, y su séquito.

El grito de guerra apache

Una de las anécdotas más famosas se refiere al grupo de artistas e intelectuales parisinos que Ravel frecuentaba a principios del siglo XX , quienes se apodaban a sí mismos “Los Apaches”. Este nombre, dado por un periodista, hacía referencia a su carácter de individuos marginales y rebeldes. Lo que es menos conocido es su “grito de guerra” secreto: un tema musical tomado del comienzo de la Segunda Sinfonía de Alexander Borodin. Este tema , interpretado y cantado en agradecimiento, se convirtió en símbolo de su amistad y admiración por el compositor ruso. Por lo tanto, fue natural que Ravel, al aceptar el reto de componer un pastiche, eligiera a Borodin como tema, en homenaje a esta complicidad musical que los unía.

El amigo italiano y el desafío musical

La idea de la pieza no surgió de Ravel, sino de uno de sus amigos, el compositor italiano Alfredo Casella. Casella ya había publicado su propia serie de pastiches musicales e invitó a varios compositores, incluido Ravel, a unirse. Ravel, con su sentido del humor y su pasión por el pastiche (que ya había practicado en otras ocasiones), aceptó el reto con entusiasmo. Esto dio lugar a este díptico, “A la manera de Borodin” y “A la manera de Chabrier”, dos piezas que demuestran su capacidad para imitar el estilo de compositores muy diferentes : uno ruso y lírico, el otro francés y claro.

Pastiche y autenticidad

La anécdota más sutil y reveladora del genio de Ravel se encuentra en la propia música . Ravel, un buen “falsificador de genios”, como a menudo se le ha llamado, no se limita a copiar a Borodin. Se apropia del estilo y le añade su propio toque. La pieza es un vals, un estilo no particularmente asociado con Borodin. Ravel utiliza este estilo popular para infundirle el alma eslava, la melancolía y el lirismo característicos del compositor ruso. Es una obra que, en apariencia, es de Borodin, pero en sus detalles armónicos y su fino fraseo, es inconfundiblemente de Ravel . Esta dualidad es una broma musical para quienes conocen la música de ambos compositores.

Creación en tiempos de paz… antes de la guerra

La pieza se estrenó en público en diciembre de 1913 en un concierto de la Sociedad Musical Independiente . Fue un evento que celebraba la amistad, el humor y la creatividad de los músicos . Nadie podría haber sospechado que un año después estallaría la Primera Guerra Mundial y que la serenidad y la frivolidad de estos intercambios artísticos serían arrasadas por el conflicto. “A la manera de Borodin” sigue siendo, por lo tanto, un testimonio de una era de paz y creatividad artística despreocupada que precedió a la gran convulsión del siglo XX .

Composiciones similares

Pastiches y homenajes

A la manera de Chabrier, C. 63/2 de Maurice Ravel: Este es el díptico de la pieza . Ravel imita el estilo enérgico, claro y rítmico de Emmanuel Chabrier, otro compositor al que admiraba. El contraste entre ambas piezas es perfecto.

Homenajes a un Maestro de Alfredo Casella: Amigo de Ravel que inspiró la creación del díptico. Casella escribió varios homenajes a compositores como Fauré y Debussy, y sus piezas comparten el mismo enfoque intelectual del pastiche.

Imágenes olvidadas de Claude Debussy: Debussy, contemporáneo y rival de Ravel, también escribió piezas que toman prestado de otros estilos o evocan atmósferas extranjeras . «Homenaje a Rameau», en Imágenes, Libro I, es un ejemplo de su aproximación al pasado .

influencia rusa

Sherazade, Op. 35 de Nikolai Rimski -Kórsakov: Ravel admiraba la música rusa y, al igual que su amigo Borodin, Rimski-Kórsakov era un maestro de la orquestación y el lirismo oriental. El colorido orquestal y la atmósfera narrativa de esta obra han inspirado a muchos compositores franceses .

El Poema del Éxtasis, Op. 54 de Alexander Scriabin: Ravel también apreciaba la música de Scriabin. Aunque muy diferente , esta obra comparte con Ravel una gran sofisticación armónica y una exploración de los matices sonoros.

La consagración de la primavera de Igor Stravinsky: Aunque los estilos son diferentes, la obra de Stravinsky tuvo un gran impacto en Ravel y sus contemporáneos. El uso audaz del ritmo y la evocación de un pasado mítico concuerdan con el interés de Ravel por la música nacional.

Piezas para piano y miniaturas

Preludios , Libro I y Libro II de Claude Debussy: Los preludios de Debussy son miniaturas para piano que, como “A la manera de Borodin”, exploran una idea o atmósfera musical específica . Incluyen títulos evocadores como “La joven de los cabellos de lino” o “Las colinas de Anacapri”, que se asemejan a la idea de un sketch musical.

Hojas de álbum de Claude Debussy: Estas pequeñas piezas para piano son también ejemplos perfectos de encantadoras miniaturas, que comparten con Ravel una gran finura de escritura .

Piezas de fantasía, Op. 3 de Sergei Rachmaninov: Estas piezas para piano comparten con “A la manera de Borodin” una melancolía y un lirismo que son característicos de la música rusa.

(Este artículo ha sido generado por Gemini. Es sólo un documento de referencia para descubrir música que aún no conoce.)

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Jean-Michel Serres Apfel Café Apfelsaft Cinema Music Códigos QR Centro Español 2024.

Notizen über À la manière de Borodine, M.63/1 von Maurice Ravel, Informationen, Analyse, Eigenschaften und Anleitung

Übersicht

„ In der Art von Borodin, M.63/1“ ist ein kurzes Klavierstück von Maurice Ravel, komponiert 1912–1913. Es ist Teil eines Diptychons humorvoller Stücke oder Pastiches, das andere ist „In der Art von Chabrier“.

ist ein allgemeiner Überblick über diese Arbeit:

Musikalische Pastiche: Wie der Titel schon andeutet, ist das Stück „ im Stil “ von Borodin geschrieben , einem russischen Komponisten, dessen Musik Ravel besonders wegen ihrer orchestralen Farben und Lyrik bewunderte. Ravel kopiert kein bestehendes Werk Borodins, sondern imitiert dessen charakteristischen Stil.

Stil: Das Stück wird oft als Walzer beschrieben. Es beschwört die Atmosphäre und die musikalische Sprache Borodins herauf, mit lyrischen Melodien und einem Gespür fürs Geschichtenerzählen, obwohl dies mit Ravels eigener Finesse und raffinierter Harmonie gehandhabt wird .

Eine Anspielung auf Borodin: Es enthält Elemente, die an den russischen Komponisten erinnern , wie eine gewisse slawische Melancholie, eine warme Lyrik und eine poetische Seite . Ravel gelingt es , den Geist Borodins einzufangen und gleichzeitig seine eigene musikalische Handschrift beizubehalten .

Kontext: Diese beiden Stücke , „In der Art von Borodin“ und „In der Art von Chabrier“, wurden auf Wunsch von Ravels Verleger geschrieben und sollten in einer Sammlung von Pastiches französischer Komponisten der damaligen Zeit veröffentlicht werden , was ihren Charakter einer Hommage und stilistischen Nachahmung erklärt.

Kurz und prägnant: Das Stück ist , wie die meisten Stücke der Sammlung, recht kurz . Es ist eine Miniatur, eine Momentaufnahme von Borodins Stil, gesehen durch das Prisma Ravels.

Zusammenfassend lässt sich sagen , dass „ In the Manner of Borodin“ eine bezaubernde musikalische Hommage ist, in der es Ravel mit seinem Talent als brillanter Fälscher gelingt, den lyrischen und poetischen Stil von Alexander Borodin zu verkörpern und ihm gleichzeitig in einem kurzen Stück für Klavier seinen eigenen Stempel aufzudrücken .

Geschichte

Die Geschichte von „In der Manier von Borodin“ ist eng mit einer Freundschaft und einem witzigen Spiel zwischen Pariser Musikern zu Beginn des 20. Jahrhunderts verknüpft . Die Idee zu dem Stück stammte nicht von Ravel selbst , sondern von seinem Freund und Komponisten Alfredo Casella. Dieser hatte bereits 1911 eine Serie von sechs musikalischen Pastiches geschrieben und schlug Ravel vor, gemeinsam eine neue Serie von „musikalischen Porträts“ im Stil anderer Komponisten zu schaffen.

Ravel nahm diese Herausforderung an und wählte zwei Persönlichkeiten aus, die er zutiefst bewunderte: Emmanuel Chabrier für seine französische Musik voller Vitalität und Klarheit und Alexander Borodin, einen der Komponisten der berühmten russischen „ Gruppe der Fünf“. Borodins Wahl war umso bedeutsamer, als Ravel und seine Freunde, ein Kreis von Pariser Künstlern und Intellektuellen, die sich „Die Apachen“ nannten, ein Thema aus Borodins Zweiter Symphonie als ihr geheimes Leitmotiv übernommen hatten.

So komponierte Ravel 1912–1913 „ In der Manier von Borodin“. Das Stück ist ein Klavierwalzer, der jedoch nichts Pariserisches an sich hat. Im Gegenteil, er ist durchdrungen von der Lyrik und Chromatik, die er mit Borodin verband. Es enthält eine slawische Melancholie, einen poetischen Hauch und Harmonien, die an den Stil des russischen Komponisten erinnern, während es gleichzeitig der raffinierten und eleganten Musiksprache Ravels treu bleibt .

Das Stück wurde schließlich 1914 zusammen mit seinem Gegenstück „À la maniere de Chabrier“ veröffentlicht. Ihre öffentliche Uraufführung fand am 10. Dezember 1913 im Salle Pleyel während eines Konzerts der Société musicale ind épendante statt . Dieses Konzert markierte die Geburtsstunde dieses Diptychons, das nicht nur eine Demonstration pianistischer Virtuosität war, sondern auch eine liebevolle und humorvolle Hommage an zwei Meister, die Ravel verehrte. Das Stück ist seither ein perfektes Beispiel für Ravels Genie, sich einen fremden Stil anzueignen und ihn mit seiner eigenen Handschrift zu veredeln.

Merkmale der Musik

Maurice Ravels „ In der Art von Borodin“ ist ein perfektes Beispiel für die Kunst des Pastiche, bei dem der Künstler nicht einfach kopiert, sondern sich vom Geist seines Vorbilds durchdringt und so ein originelles und persönliches Werk schafft . In diesem kurzen Klavierwalzer eignet sich Ravel Borodins musikalische Merkmale mit bemerkenswerter Finesse und Intelligenz an.

Die Komposition zeichnet sich durch mehrere markante musikalische Merkmale aus, die den Stil des russischen Komponisten widerspiegeln:

Eine lyrische und melancholische Atmosphäre: Das Stück ist von einer ausdrucksstarken und warmen Melodie durchdrungen , die typisch für Borodins Lyrik ist und oft mit der russischen Seele in Verbindung gebracht wird . Ravel gelingt es , diese Ausdruckskraft mit Melodielinien einzufangen, die zu atmen scheinen und von einem „Allegro giusto“-Tempo getragen werden, das ihnen sowohl lebendig als auch elegant verleiht .

Orchesterharmonien und -farben: Obwohl das Stück für Soloklavier geschrieben ist , nutzt Ravel die Tastatur, um Orchesterklänge zu suggerieren. Es zeichnet sich durch reiche Harmonien und ausdrucksstarke Dissonanzen aus, die charakteristisch für die russische Romantik sind. Der Komponist verwendet häufig Sept- und Nonenakkorde, die eine üppige Klangatmosphäre und Harmonietiefe erzeugen , die an Borodins Orchesterkompositionen erinnert.

Pedalspiel und Ostinatos: Ravel nutzt das Haltepedal gekonnt, um „harmonische Pedale“ zu erzeugen, die den Eindruck erwecken, die Melodie schwebe über einer anhaltenden Klangbasis. Diese Technik, kombiniert mit wiederholten rhythmischen Mustern ( Ostinatos), ist eine Anspielung auf Borodins Kompositionen, insbesondere den Borduneffekt, der ein Gefühl von Verankerung und Klangfarbe vermittelt.

Eine wohlstrukturierte Walzerform: Trotz seines impressionistischen und pasticheartigen Charakters folgt das Stück einer klaren, klassischen Form, einem Walzer in Des – Dur mit binärer Struktur und Coda. Diese formale Klarheit ist ein Markenzeichen Ravels, der selbst in seinen „impressionistischsten“ Werken stets ein ausgeprägtes Gespür für Struktur und musikalische Logik bewahrte, im Gegensatz zum freieren Stil einiger seiner Zeitgenossen.

Kurz gesagt: „In der Manier von Borodin“ ist keine einfache Imitation, sondern eine Interpretation von Borodins Stil durch einen Ravel, der die Elemente seines Vorbilds aufgreift und mit seinem eigenen Schreiben verschmilzt. Das Ergebnis ist ein Werk, das in seiner Anspielung auf russische Musik unverkennbar und zutiefst ravelig ist und von seiner technischen Meisterschaft und seiner Fähigkeit zeugt, einzigartige musikalische Atmosphären zu schaffen .

Stil(e), Bewegung(en) und Kompositionszeitraum

Zeitraum und Bewegung

„ In der Art von Borodin“ wurde 1912–1913 von Maurice Ravel komponiert und steht damit im Mittelpunkt der modernen Musik, genauer gesagt in den letzten Jahren des Symbolismus und des musikalischen Impressionismus. Ravel wird oft als einer der führenden Köpfe dieser Bewegungen angesehen, obwohl er stets versuchte, sich von Etiketten zu distanzieren.

Ein Dialog zwischen Tradition und Innovation
Das Stück ist ein perfektes Beispiel für Ravels Stil, der sowohl innovativ als auch tief in der Tradition verwurzelt ist.

Innovativ: Das Werk ist innovativ in seinem harmonischen Ansatz. Ravel verwendet komplexe Akkorde (Neuntel , Undezime ) , ausdrucksstarke Dissonanzen und Tonüberlagerungen, die für seinen damaligen Stil charakteristisch sind. Er entfernt sich von den strengen Regeln des Klassizismus, um neue Klänge zu erforschen, ähnlich wie seine impressionistischen Zeitgenossen.

Traditionell: Ravel gab jedoch nie seine Verbundenheit zu klassischen Formen und einer gewissen strukturellen Klarheit auf. Das Stück ist ein Walzer, eine traditionelle Form. Darüber hinaus handelt es sich um ein Pastiche, also ein Werk, das den Stil eines anderen Komponisten imitiert. In diesem Fall handelt es sich um Alexander Borodin, einen Komponisten der russischen Romantik und des Nationalismus.

Eine Kreuzung der Stile

Das Stück ist eine faszinierende Mischung aus mehreren Einflüssen und Stilen:

Impressionistisch und symbolistisch: Die Behandlung des Klaviers mit dem Einsatz von Pedal und Ostinatos zur Erzeugung von Klangatmosphären und -farben ist typisch impressionistisch. Die Gesamtstimmung ist eher evokativ als erzählerisch.

Romantisch und nationalistisch: Ravel zollt Borodin Tribut, indem er Elemente seines Stils einbezieht : lyrische und ausdrucksstarke Melodien, eine gewisse slawische Melancholie und eine erzählerische Seite . Es ist Borodins romantischer und nationalistischer Stil, der imitiert wird und Ravels Bewunderung für russische Musik zeigt.

Neoklassizismus : Obwohl er in seinen späteren Werken wie Le Tombeau de Couperin deutlicher erkennbar ist, ist der Neoklassizismus hier bereits durch die Bindung an eine klare, klassische Form (den Walzer) vorhanden , die im Kontrast zum Reichtum und zur Kühnheit der Harmonie steht.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „In der Manier von Borodin“ ein Werk ist, das die Komplexität von Ravels Stil demonstriert. Es ist sowohl ein modernes Stück , innovativ in seiner harmonischen Sprache und Klangfülle, als auch eine traditionelle Hommage an einen romantischen Komponisten – und das alles innerhalb eines klassischen formalen Rahmens.

Analyse: Form, Technik(en), Textur, Harmonie, Rhythmus

Musikalische Analyse von „In the Manner of Borodin“
Maurice Ravels „ In der Manier von Borodin“ ist ein Stück , das unter seiner schlichten Walzer-Optik große technische und strukturelle Raffinesse offenbart. Es ist ein perfektes Beispiel für Ravels Fähigkeit, einen Musikstil zu imitieren und ihm gleichzeitig seine eigene Handschrift zu verleihen.

Die Methode und Techniken
Methode für dieses Pastiche ist die der stilistischen Imitation. Er kopiert nicht wörtlich eine Borodin-Melodie, sondern eignet sich die Merkmale seines Stils an, um sie in seine eigene Musiksprache zu übertragen. Die Haupttechnik ist die pianistische Transkription eines Orchestergedankens. Ravel nutzt die Klangfülle und Dynamik des Klaviers, um den Reichtum und die Farben eines Sinfonieorchesters zu evozieren, ganz im Stil Borodins , dessen Musik besonders für ihre Instrumentierung berühmt war .

Textur und Form
unabhängig voneinander verlaufende Melodielinien bereichert wird .

Die Form ist die eines ABA-Walzers mit einer Coda. Es ist eine einfache und klare Struktur, aber Ravel fügt Variationen und Entwicklungen hinzu.

Teil A: Der Hauptwalzer wird mit seiner lyrischen und melancholischen Melodie vorgestellt.

Teil B: Eine kontrastreichere Passage, oft lyrischer und mit einem Wechsel des Modus (von Dur nach Moll) oder der Tonalität .

Teil A: Die Rückkehr des Hauptwalzers, oft mit subtilen Variationen in Begleitung oder Harmonie.

Coda: Das Stück endet mit einem Schlussteil, der Walzermotive verwendet.

Harmonie, Tonleiter und Rhythmus
Tonart : Die Haupttonart ist Des -Dur (

D♭
Dur), eine Tonart, die oft mit Lyrik und einer gewissen Sanftheit assoziiert wird. Das Stück verwendet Modulationen und harmonische Anleihen, die die Klangpalette bereichern.

Harmonie: Die Harmonie ist sowohl romantisch als auch modern. Ravel verwendet Sept- und Nonenakkorde , die komplexe und ausdrucksstarke Klangfarben erzeugen. Es gibt auch ungelöste Dissonanzen und Chromatik, die die melancholische Atmosphäre des Stücks verstärken .

Tonleiter: Die verwendete Tonleiter ist die diatonische (Dur-)Des-Tonleiter , Ravel fügt jedoch chromatische Noten und Motive ein, die an exotische oder orientalische Tonleitern erinnern, was ein weiteres Merkmal von Borodins Musik ist.

Rhythmus: Der Rhythmus ist der eines Walzers mit einem deutlich ausgeprägten Dreivierteltakt . Das Tempo ist „Allegro giusto“, was „schnell, aber im Einklang “ bedeutet, was der Musik einen lebendigen und dennoch eleganten Charakter verleiht . Die Verwendung von Ostinatos in der Begleitung (eine Wiederholung rhythmischer Muster) ist eine von Borodin übernommene Technik , die dem Stück einen hypnotischen und anhaltenden Charakter verleiht .

Tutorial, Performance-Tipps und wichtige Spielpunkte

Einführung

Ravels „In der Manier Borodins“ zu spielen, ist wie ein Gespräch mit zwei Meistern . Auf der einen Seite steht die lyrische Leidenschaft Alexander Borodins, auf der anderen Ravels Raffinesse und Eleganz . Um dieses Stück zu meistern , müssen Sie die Balance zwischen russischer Melancholie und französischer Klarheit finden . Hier finden Sie ein Tutorial, Tipps zur Aufführung und wichtige Hinweise zur Orientierung.

1. Der lyrische und flexible Walzer

Das Stück ist ein Walzer, aber weit entfernt von einem einfachen Tanzstück. Konzentrieren Sie sich auf das Tempo „Allegro giusto“, was „ziemlich schnell, aber mit einem Gefühl von Gerechtigkeit und Genauigkeit“ bedeutet. Überstürzen Sie nichts; die Lyrik der Melodie braucht Luft.

Rubato: Ravel schreibt kein Rubato vor, aber um Borodins romantischen Geist einzufangen, kann man an bestimmten Stellen leicht beschleunigen und verlangsamen . Ziel ist es, die Melodie zum Singen zu bringen, nicht sie mechanisch zu spielen .

Rechte Hand: Die Melodie sollte kantabel, also „singend“ sein . Schlagen Sie die Melodie tief und geschmeidig an, damit jede Note Gewicht hat. Stellen Sie sich die Melodie wie eine Cello- oder Hornstimme in einem Orchester vor – mit einem vollen, warmen Klang.

2. Der Rhythmus der Begleitung

Die linke Hand sorgt nicht nur für Harmonie, sondern hält auch den Walzerrhythmus aufrecht. Das Gleichgewicht ist entscheidend.

Der erste Schlag: Der erste Schlag des Taktes bis

3/4

ist schwer und akzentuiert. Geben Sie ihm Schwung, aber vermeiden Sie es, ihn zu schwer zu machen. Er sollte die Bewegung des Taktes einleiten.

Der zweite und dritte Schlag : Die nächsten beiden Schläge sind leichter und begleiten den ersten Schlag sanft. Denken Sie an ein Pizzicato-Saitenspiel oder einen leichten Beckenschlag. Ziel ist es, einen flüssigen, tanzbaren Rhythmus zu erzeugen.

Das Ostinato: Ravel verwendet im ersten Thema ein rhythmisches Ostinato . Achten Sie darauf, dass dieses Ostinato gleichmäßig und stabil bleibt. Es ist die Grundlage, auf der sich die Melodie entfaltet .

3. Harmonien und Pedal

Das Stück ist reich an Harmonien, die eine besondere Atmosphäre schaffen . Das Pedal ist unerlässlich, um seine volle Pracht zu entfalten.

Der „Ravel-Klang“: Er entsteht durch den gezielten Einsatz des Pedals . Wechseln Sie bei jedem Akkordwechsel das Pedal , um ein verwaschenes Klangbild zu vermeiden, aber halten Sie die Fingerhaltung legato. Manchmal wird eine Note der Melodie länger gehalten als die anderen, wodurch eine subtile Resonanz entsteht, die die Harmonie reicher macht .

Dissonanzen: Ravel verwendet Nonenakkorde und Dissonanzen, um Spannung und Farbe zu erzeugen. Haben Sie keine Angst vor diesen Dissonanzen. Lassen Sie sie sich ausdrücken und nachklingen; sie sind ein wesentlicher Bestandteil der Schönheit der Musik.

4. Wichtige Punkte, an denen gearbeitet werden muss

Klarheit : Auch beim Pedalspiel ist stets Klarheit zu wahren. Jede Stimme sollte hörbar sein . Arbeiten Sie Melodie und Begleitung separat, bevor Sie sie kombinieren.

Charakter : Neben der Technik ist die Interpretation entscheidend. Denken Sie darüber nach , was Ravel sagen will. Es ist ein Dialog zwischen zwei Epochen, zwei Stilen. Der Übergang vom lyrischen Thema zum intimeren und melancholischeren Teil muss natürlich erfolgen.

Dynamik: Ravels Dynamikangaben sind präzise und müssen beachtet werden . Von „p“ bis „ff“ hat jede Dynamik eine Bedeutung. Überladen Sie die Interpretation nicht. Subtile Nuancen sind ebenso wichtig wie große Höhenflüge der Fantasie.

Kurz gesagt : Um mit diesem Stück erfolgreich zu sein , müssen Sie die richtige Balance zwischen romantischem Ausdruck und formaler Klarheit finden. Hören Sie sich zur Inspiration gerne Aufnahmen großer Pianisten an, aber vergessen Sie nicht, in diesem wunderschönen Walzer Ihre eigene Stimme zu finden.

Berühmte Aufnahmen

Obwohl es sich um ein kurzes Stück handelt und es oft als Miniatur betrachtet wird, wurde „In the Manner of Borodin“ von vielen großen Pianisten aufgenommen , oft als Teil vollständiger Klavierwerke von Ravel.

berühmter Aufnahmen , sortiert nach Aufführungsart :

Historische und große Traditionsaufnahmen

Diese Aufnahmen zeugen von einer Zeit, in der die Aufführungen oft freier und ausdrucksstärker waren und besonderes Augenmerk auf Poesie und Farbe gelegt wurde .

Vlado Perlemuter: Er ist eine unverzichtbare Referenz für Ravels Gesamtwerk. Perlemuter arbeitete mit dem Komponisten selbst zusammen , und seine Interpretationen sind daher von seltener Authentizität. Sein „ In the Manier of Borodin“ ist sowohl lyrisch als auch kristallklar und zeugt von einem tiefen Verständnis für Ravels Nuancen.

Robert Casadesus: Eine weitere Figur der großen französischen Tradition . Casadesus bringt eine Eleganz und Raffinesse mit, die charakteristisch für die französische Schule sind , mit einer perfekten Beherrschung des Rhythmus und einem klaren und eleganten Klang .

Samson François : Die Interpretation von Samson François ist romantischer und persönlicher. Er bevorzugt Poesie und freie Phrasierung, was seiner Version eine ausgeprägtere Melancholie verleiht, ganz im Geiste von Borodins Pastiche.

Standard- und zeitgenössische Aufnahmen

Diese Aufnahmen sind oft das Ergebnis einer eingehenderen Suche nach den Absichten des Komponisten, mit großer Treue zur Partitur und beeindruckender technischer Virtuosität.

Jean-Yves Thibaudet: Thibaudets gesamtes Ravel-Werk wird hoch gelobt . Sein Spiel ist virtuos und poetisch zugleich , und seine Version von „In der Manier von Borodin“ ist äußerst flüssig. Er hebt die Farben und Harmonien des Stücks mit bemerkenswerter Transparenz hervor.

Gesamtwerk nicht eingespielt hat , sind ihre Aufnahmen seiner Werke legendär. Ihr feuriger und leidenschaftlicher Stil , kombiniert mit tadelloser Technik, verleiht dem Stück eine besondere Intensität .

Angela Hewitt: Angela Hewitts Interpretation ist für ihre Klarheit und musikalische Intelligenz bekannt und stellt eine moderne Referenz dar . Sie hebt die Struktur des Stücks hervor und respektiert gleichzeitig seinen poetischen Charakter .

Steven Osborne: Seine Aufnahme ist bekannt für ihren tadellosen Klang und ihre analytisch durchdachte Interpretation , die gleichzeitig Emotion und Poesie bewahrt . Sie wird oft als Maßstab für Ravels gesamtes Klavierwerk bezeichnet.

Seong-Jin Cho: In jüngerer Zeit wurde diese Aufnahme für ihre technische Meisterleistung und die Reife ihrer Interpretation gelobt , die den orchestralen Aspekt des Stücks hervorhebt .

Diese Aufnahmen bieten eine große Bandbreite an Interpretationen, von der eleganten Romantik der alten Tradition bis zur analytischen Klarheit moderner Interpretationen, und veranschaulichen den Reichtum dieses kleinen Werks und Ravels Genie.

Episoden und Anekdoten

Die Geschichte von „In der Art von Borodin“ ist gespickt mit kleinen Anekdoten, die nicht nur Licht auf das Stück selbst werfen , sondern auch auf die Gedankenwelt seines Komponisten Maurice Ravel und seines Gefolges.

Der Apache-Kriegsschrei

Eine der berühmtesten Anekdoten betrifft die Gruppe von Pariser Künstlern und Intellektuellen, mit denen Ravel zu Beginn des 20. Jahrhunderts verkehrte und die sich selbst den Spitznamen „Die Apachen“ gaben. Dieser Name, den ihnen ein Journalist gab , bezog sich auf ihren Charakter als Randgruppen und Rebellen. Weniger bekannt ist ihr geheimer „Schlachtruf“: ein musikalisches Thema aus dem Anfang von Alexander Borodins Zweiter Symphonie. Dieses Thema , aus Dankbarkeit gespielt und gesungen, wurde zu einem Symbol ihrer Freundschaft und Bewunderung für den russischen Komponisten. Es war daher ganz natürlich, dass Ravel, als er die Herausforderung annahm, ein Pastiche zu komponieren, Borodin als Thema wählte – als Hommage an diese musikalische Komplizenschaft, die sie verband.

Der italienische Freund und die musikalische Herausforderung

Die Idee zu diesem Stück stammte nicht von Ravel, sondern von einem seiner Freunde, dem italienischen Komponisten Alfredo Casella. Casella hatte bereits eine eigene Reihe musikalischer Pastiches veröffentlicht und mehrere Komponisten, darunter auch Ravel, eingeladen, sich daran zu beteiligen. Ravel, mit seinem Sinn für Humor und seiner Leidenschaft für Pastiches (die er bereits bei anderen Gelegenheiten praktiziert hatte ), nahm die Herausforderung mit Begeisterung an. So entstanden die beiden Diptychons „In der Art von Borodin“ und „In der Art von Chabrier“, zwei Stücke , die seine Fähigkeit unter Beweis stellen, den Stil sehr unterschiedlicher Komponisten zu imitieren , der eine russisch und lyrisch, der andere französisch und klar.

Pastiche und Authentizität

Die subtilste und aufschlussreichste Anekdote über Ravels Genie findet sich in der Musik selbst . Ravel, ein guter „genialer Fälscher“, wie er oft genannt wird, kopiert Borodin nicht einfach. Er eignet sich den Stil an und verleiht ihm seine eigene Note. Das Stück ist ein Walzer, eine Form, die man nicht unbedingt mit Borodin in Verbindung bringt . Ravel verwendet diese populäre Form, um ihr die slawische Seele, Melancholie und Lyrik zu verleihen, die für den russischen Komponisten charakteristisch ist. Es ist ein Werk, das oberflächlich betrachtet von Borodin stammt, dessen harmonische Details und feine Phrasierung jedoch unverkennbar Ravels sind . Diese Dualität ist ein musikalischer Insiderwitz für diejenigen , die mit der Musik beider Komponisten vertraut sind.

Schöpfung in Friedenszeiten … vor dem Krieg

Das Stück wurde erstmals im Dezember 1913 bei einem Konzert der Independent Musical Society öffentlich aufgeführt . Es war ein Ereignis, bei dem die Freundschaft, der Humor und die Kreativität der Musiker gefeiert wurden . Niemand konnte ahnen, dass ein Jahr später der Erste Weltkrieg ausbrechen und die Heiterkeit und Leichtigkeit dieses künstlerischen Austauschs durch den Konflikt hinweggefegt werden würde. „In the Manier of Borodin“ bleibt daher ein Zeugnis einer Ära des Friedens und der unbeschwerten künstlerischen Kreativität , die den großen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts vorausging .

Ähnliche Kompositionen

Pastiches und Tribute

In der Art von Chabrier, M.63/2 von Maurice Ravel: Dies ist das Diptychon des Stückes . Ravel imitiert den energischen, klaren und rhythmischen Stil von Emmanuel Chabrier, einem anderen Komponisten, den er bewunderte. Der Kontrast zwischen den beiden Stücken ist perfekt.

Hommagen an einen Meister von Alfredo Casella: Ravels Freund, der ihn zur Entstehung des Diptychons inspirierte. Casella schrieb mehrere Hommagen an Komponisten wie Fauré und Debussy, und seine Stücke zeichnen sich durch denselben intellektuellen Ansatz zum Pastiche aus.

Vergessene Bilder von Claude Debussy: Debussy, ein Zeitgenosse und Rivale von Ravel, schrieb ebenfalls Stücke , die Anleihen bei anderen Stilen nahmen oder fremde Stimmungen heraufbeschworen . „Hommage an Rameau“ in „Images“, Band I, ist ein Beispiel für seine Herangehensweise an die Vergangenheit .

Russischer Einfluss

Scheherazade, Op. 35 von Nikolai Rimski -Korsakow: Ravel bewunderte die russische Musik, und wie sein Freund Borodin war Rimski-Korsakow ein Meister der Orchestrierung und der orientalischen Lyrik. Die orchestralen Farben und die erzählerische Atmosphäre dieses Werks haben viele französische Komponisten inspiriert .

Das Poem der Ekstase, op. 54 von Alexander Skrjabin: Auch Ravel schätzte Skrjabins Musik. Obwohl sehr unterschiedlich , teilt dieses Werk mit Ravel eine große harmonische Raffinesse und eine Erkundung der Klangfarben.

Igor Strawinskys Le Sacre du Printemps: Obwohl die Stile unterschiedlich sind, hatte Strawinskys Werk großen Einfluss auf Ravel und seine Zeitgenossen. Der kühne Einsatz von Rhythmus und die Beschwörung einer mythischen Vergangenheit spiegeln Ravels Interesse an nationaler Musik wider.

Klavierstücke und Miniaturen

Präludien , Buch I und Buch II von Claude Debussy: Debussys Präludien sind Klavierminiaturen, die wie „In der Art von Borodin“ eine bestimmte musikalische Idee oder Atmosphäre erkunden . Sie enthalten eindrucksvolle Titel wie „Das Mädchen mit dem flachsblonden Haar“ oder „Die Hügel von Anacapri“, die der Idee einer musikalischen Skizze ähneln.

Albumblätter von Claude Debussy: Auch diese kleinen Klavierstücke sind perfekte Beispiele für charmante Miniaturen, die mit Ravel eine große schriftstellerische Finesse gemeinsam haben .

Fantasiestücke op. 3 von Sergei Rachmaninow: Diese Klavierstücke haben mit „In der Manier von Borodin“ die Melancholie und Lyrik gemeinsam, die für die russische Musik charakteristisch sind.

(Dieser Artikel wurde von Gemini generiert. Und er ist nur ein Referenzdokument, um Musik zu entdecken, die Sie noch nicht kennen.)

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Jean-Michel Serres Apfel Cafe Apfelsaft Cinema Music QR-Kodes Mitte Deutsch 2024.

Notes on À la manière de Borodine, M.63/1 by Maurice Ravel, Information, Analysis and Performance Tutorial

Overview

​​

“In the Manner of Borodin, M.63/1” is a short piano piece by Maurice Ravel, composed in 1912-1913. It is part of a diptych of humorous pieces or pastiches, the other being “In the Manner of Chabrier”.

is a general overview of this work:

Musical pastiche: As its title suggests, the piece is written ” in the manner of” Borodin, a Russian composer whose music Ravel admired, particularly for its orchestral colors and lyricism. Ravel is not copying an existing work by Borodin, but is imitating his characteristic style.

Style: The piece is often described as a waltz. It evokes the atmosphere and musical idiom of Borodin, with lyrical melodies and a sense of storytelling, although this is handled with Ravel ‘s own finesse and refined harmony .

A nod to Borodin: It contains elements reminiscent of the Russian composer, such as a certain Slavic melancholy, a warm lyricism and a poetic side . Ravel manages to capture the spirit of Borodin while retaining his own musical signature .

Context: These two pieces , “In the manner of Borodin” and “In the manner of Chabrier”, were written at the request of Ravel’s publisher, to be published in a collection of pastiches of French composers of the time, which explains their character of homage and stylistic imitation.

Short and concise: The piece is quite short, like most of the pieces in the collection. It is a miniature, a snapshot of Borodin’s style seen through the prism of Ravel.

In summary , ” In the Manner of Borodin” is a charming musical homage in which Ravel, with his talent as a brilliant forger, manages to embody the lyrical and poetic style of Alexander Borodin while putting his own stamp on it, in a short piece for piano .

History

The story of “In the Manner of Borodin” is closely linked to a friendship and a game of wit between Parisian musicians at the beginning of the 20th century . The idea for the piece did not come from Ravel himself , but from a friend and composer, Alfredo Casella. The latter had already written a series of six musical pastiches in 1911 and proposed to Ravel that he join forces to create a new series of “musical portraits” in the manner of other composers.

Ravel accepted this challenge, choosing two figures he deeply admired: Emmanuel Chabrier, for his French music full of vitality and clarity, and Alexander Borodin, one of the composers of the famous Russian ” Group of Five.” Borodin’s choice was all the more significant because Ravel and his friends, a circle of Parisian artists and intellectuals calling themselves “The Apaches,” had adopted a theme from Borodin’s Second Symphony as their secret rallying sign.

Thus, Ravel composed ” In the Manner of Borodin” in 1912-1913. The piece is a piano waltz, but it is a waltz that has nothing Parisian about it. On the contrary, it is imbued with the lyricism and chromaticism that he associated with Borodin. It contains a Slavic melancholy, a poetic breath and harmonies that evoke the style of the Russian composer, while remaining in the refined and elegant musical language of Ravel .

The piece , along with its companion piece “À la maniere de Chabrier,” was finally published in 1914. They received their public premiere on December 10, 1913 , at the Salle Pleyel, during a concert by the Société musicale ind épendante . This concert marked the birth of this diptych, which was not only a demonstration of pianistic virtuosity, but also an affectionate and humorous tribute to two masters whom Ravel cherished. The piece has since remained a perfect example of Ravel’s genius in appropriating a foreign style and sublimating it with his own signature.

Characteristics of Music

Maurice Ravel’s ” In the Manner of Borodin” is a piece that perfectly illustrates the art of pastiche, where the artist does not simply copy, but imbues himself with the spirit of his model to create an original and personal work. In this short piano waltz, Ravel appropriates Borodin’s musical characteristics with remarkable finesse and intelligence.

The composition is distinguished by several distinctive musical features that echo the style of the Russian composer:

A lyrical and melancholic atmosphere: The piece is imbued with an expressive and warm melody, typical of Borodin’s lyricism, often associated with the Russian soul . Ravel manages to capture this expressiveness with melodic lines that seem to breathe, carried by an “Allegro giusto” tempo that makes them both lively and elegant .

Orchestral Harmonies and Colors: Although the piece is written for solo piano, Ravel uses the keyboard to suggest the sounds of an orchestra. It features rich harmonies and expressive dissonances that are characteristic of Russian Romanticism. The composer frequently uses seventh and ninth chords that create a lush sonic atmosphere and depth of harmony, reminiscent of Borodin’s orchestral writing.

Pedal play and ostinatos: Ravel skillfully uses the sustain pedal to create “harmonic pedals” that give the impression that the melody is floating above a persistent sound base. This technique, combined with repeated rhythmic patterns ( ostinatos), is a nod to Borodin’s writing, particularly the drone effect that gives a sense of anchoring and sonic color.

A Well-Structured Waltz Form: Despite its impressionistic and pastiche character, the piece follows a clear, classical form, a waltz in D – flat major with a binary structure and a coda. This formal clarity is a trademark of Ravel, who, even in his most “impressionistic” works, always retained a keen sense of structure and musical logic, in contrast to the freer style of some of his contemporaries.

In short, “In the Manner of Borodin” is not a simple imitation, but an interpretation of Borodin’s style by a Ravel who has assimilated the elements of his model to merge them with his own writing. The result is a work which, in evoking Russian music, is undeniably and profoundly Ravelian, testifying to his technical mastery and his ability to create unique musical atmospheres .

Style(s), movement(s) and period of composition

Period and Movement

” In the Manner of Borodin” was composed by Maurice Ravel in 1912-1913, which places it at the heart of the period of modern music, more precisely in the last years of Symbolism and musical Impressionism. Ravel is often considered one of the leading figures of these movements, although he always sought to distance himself from labels.

A Dialogue between Tradition and Innovation
The piece is a perfect example of Ravel’s style, which is both innovative and deeply rooted in tradition.

Innovative: The work is innovative in its approach to harmony. Ravel uses complex chords (ninths , elevenths ) , expressive dissonances and superpositions of tones that are characteristic of his style at the time. He moves away from the strict rules of classicism to explore new sounds, much like his Impressionist contemporaries.

Traditional: However, Ravel never abandoned his attachment to classical forms and a certain structural clarity. The piece is a waltz, a traditional form. Moreover, it is a pastiche, that is , a work that imitates the style of another composer. In this case, it is Alexander Borodin, a composer of the Russian Romantic and nationalist period.

A Crossroads of Styles

The piece is a fascinating mix of several influences and styles:

Impressionist and Symbolist: The treatment of the piano, with the use of the pedal and ostinatos to create sound atmospheres and colors, is typically impressionist. The overall mood is more evocative than narrative.

Romantic and Nationalist: Ravel pays homage to Borodin by incorporating elements of his style: lyrical and expressive melodies, a certain Slavic melancholy and a narrative side . It is Borodin’s romantic and nationalist style that is imitated, showing Ravel’s admiration for Russian music.

Neoclassicism : Although it is more clearly identifiable in his later works such as Le Tombeau de Couperin, neoclassicism is already present here through the attachment to a clear, classical form (the waltz) which contrasts with the richness and boldness of the harmony.

In conclusion, “In the Manner of Borodin” is a work that demonstrates the complexity of Ravel’s style. It is both a modern piece , innovative in its harmonic language and sonority, and a traditional homage to a Romantic composer, all within a classical formal framework.

Analysis: Form, Technique(s), Texture, Harmony, Rhythm

Musical Analysis of “In the Manner of Borodin”
Maurice Ravel’s ” In the Manner of Borodin” is a piece that, beneath its simple waltz-like appearance, reveals great technical and structural sophistication. It is a perfect example of Ravel’s ability to imitate a musical style while adding his own signature.

The Method and Techniques
method for this pastiche is that of stylistic imitation. He does not literally copy a Borodin melody, but appropriates the characteristics of his style to transpose them into his own musical language. The main technique is the pianistic transcription of an orchestral thought. Ravel uses the sonorities and dynamics of the piano to evoke the richness and color of a symphony orchestra, in the manner of Borodin, whose music was particularly famous for its instrumentation.

Texture and Shape
The texture of the music is predominantly homophonic, with a clear, expressive melody in the right hand, accompanied by harmonic accompaniment in the left hand. However, moments of subtle polyphony can be heard, particularly when the main melody is doubled or enriched by other melodic lines that move independently .

The form is that of an ABA waltz, with a coda. It is a simple and clear structure, but Ravel adds variations and developments.

Part A: The main waltz is presented , with its lyrical and melancholic melody.

Part B: A more contrasting passage, often more lyrical and with a change of mode (moving from major to minor) or tonality .

Part A’: The return of the main waltz, often with subtle variations in accompaniment or harmony.

Coda: The piece ends with a concluding section which uses waltz motifs.

Harmony, Scale and Rhythm
Key : The main key is D flat major (

D♭
major), a key often associated with lyricism and a certain softness. The piece uses modulations and harmonic borrowings that enrich the sound palette.

Harmony: The harmony is both romantic and modern. Ravel uses seventh and ninth chords that create complex and expressive sound colors. There are also unresolved dissonances and chromaticism that reinforce the melancholic atmosphere of the piece .

Scale: The scale used is the diatonic (major) D-flat scale , but Ravel inserts chromatic notes and motifs that evoke exotic or oriental scales, which is another characteristic of Borodin’s music.

Rhythm: The rhythm is that of a waltz, with a well-marked three-quarter time signature . The tempo is “Allegro giusto,” meaning “fast, but in tune ,” which gives the music a lively yet elegant character . The use of ostinatos in the accompaniment (a repetition of rhythmic patterns) is a technique borrowed from Borodin that adds a hypnotic and lingering character to the piece .

Tutorial, performance tips and important playing points

Introduction

Playing Ravel’s “In the Manner of Borodin” is like engaging in a conversation with two masters . On one side , there is the lyrical passion of Alexander Borodin, and on the other, the refinement and elegance of Ravel. To succeed in this piece , you must find the balance between Russian melancholy and French clarity . Here is a tutorial, performance tips, and key points to guide you.

1. The Lyrical and Flexible Waltz

The piece is a waltz, but it is far from a simple dance piece. Focus on a tempo of “Allegro giusto,” which means “fairly fast, but with a sense of justice and accuracy.” Don’t rush; the lyricism of the melody needs to breathe.

Rubato: Ravel doesn’t specify rubato, but to capture Borodin’s romantic spirit, you can slightly speed up and slow down in certain places. The idea is to make the melody sing, not play it mechanically.

Right hand: The melody should be cantabile, that is , “singing.” Use a deep, supple touch so that each note has weight. Think of the melody like a cello or horn voice in an orchestra, with a full, warm sound.

2. The Rhythm of Accompaniment

The left hand, in addition to providing harmony, maintains the waltz rhythm. Balance is crucial.

The first beat: The first beat of the measure to

3/4

is heavy and accentuated. Give it a boost, but avoid making it too heavy. It should start the movement of the measure.

The second and third beats : The next two beats are lighter and gently accompany the first beat. Think of a pizzicato string or a light cymbal crash. The goal is to create a fluid, danceable rhythm.

The ostinato: Ravel uses a rhythmic ostinato in the first theme . Make sure this ostinato remains steady and stable. It is the foundation upon which the melody unfolds .

3. Harmonies and the Pedal

The piece is rich in harmonies that create a special atmosphere . The pedal is essential to reveal its full splendor.

The “Ravelian sound”: This is the result of judicious use of the pedal . Change pedals with each chord change to avoid muddiness, but keep the fingering legato. Sometimes, one note of the melody is held longer than the others, creating a subtle resonance that adds richness to the harmony.

Dissonances: Ravel uses ninth chords and dissonances to add tension and color. Don’t be afraid of these dissonances. Let them express themselves and resonate; they are an integral part of the beauty of the music.

4. Important Points to Work on

Clarity : Even when using the pedal, always maintain a sense of clarity. Each voice should be audible. Work on the melody and accompaniment separately before combining them.

Character : Beyond technique, interpretation is key. Think about what Ravel is trying to say. It’s a conversation between two eras, two styles. The transition from the lyrical theme to the more intimate and melancholic part must happen naturally.

Dynamics: Ravel’s dynamic indications are precise and must be respected . From “p” to “ff,” each dynamic has a meaning. Don’t overload the interpretation. Subtle nuances are as important as grand flights of fancy.

In short , to succeed with this piece , you must find the right balance between romantic expression and formal clarity . Feel free to listen to recordings of great pianists for inspiration, but don’t forget to find your own voice in this beautiful waltz.

Famous Recordings

Despite being a short piece and often considered a miniature, “In the Manner of Borodin” has been recorded by many great pianists, often as part of complete piano works by Ravel.

famous recordings , classified by type of performance :

Historical and great tradition recordings

These recordings bear witness to a time when performance was often freer and more expressive, with particular attention to poetry and color .

Vlado Perlemuter: He is an essential reference for the complete Ravel works. Perlemuter worked with the composer himself , and his interpretations are therefore of a rare authenticity. His ” In the Manner of Borodin” is both lyrical and crystal clear, with an intimate understanding of Ravel’s nuances.

Robert Casadesus: Another figure of the great French tradition . Casadesus brings an elegance and refinement that are characteristic of the French school , with a perfect mastery of rhythm and a clear and elegant sound .

Samson François : Samson François ‘ interpretation is more romantic and personal. He favors poetry and freedom of phrasing, which gives his version a more pronounced melancholy, entirely in the spirit of Borodin’s pastiche.

Standard and contemporary recordings

These recordings are often the result of a more in-depth search for the composer’s intentions, with great fidelity to the score and impressive technical virtuosity.

Jean-Yves Thibaudet: Thibaudet’s complete Ravel works are highly acclaimed . His playing is both virtuoso and poetic, and his version of “In the Manner of Borodin” is extremely fluid. He highlights the colors and harmonies of the piece with remarkable transparency.

Martha Argerich: Although she did not record Ravel’s complete works , her recordings of his works are legendary. Her fiery and passionate style , combined with impeccable technique, gives a particular intensity to the piece .

Angela Hewitt: Known for her clarity and musical intelligence, Angela Hewitt’s interpretation is a modern reference . She highlights the structure of the piece while respecting its poetic character .

Steven Osborne: His recording is renowned for its impeccable sound and analytically thought-out interpretation , while retaining emotion and poetry. It is often cited as a benchmark for Ravel’s complete piano works.

Seong-Jin Cho: More recently, this recording has been praised for its technical mastery and the maturity of its interpretation, highlighting the orchestral aspect of the piece .

These recordings offer a wide range of interpretations, from the elegant romanticism of the ancient tradition to the analytical clarity of modern interpretations, illustrating the richness of this small work and Ravel’s genius.

Episodes and anecdotes

The story of “In the Manner of Borodin” is dotted with little anecdotes that shed light not only on the piece itself , but also on the mind of its composer, Maurice Ravel, and his entourage.

The Apache War Cry

One of the most famous anecdotes concerns the group of Parisian artists and intellectuals that Ravel frequented at the beginning of the 20th century , who nicknamed themselves “The Apaches.” This name, given to them by a journalist, referred to their character as marginal and rebellious individuals. What is less well known is their secret “war cry”: a musical theme taken from the beginning of Alexander Borodin’s Second Symphony. This theme , played and sung in gratitude, became a symbol of their friendship and admiration for the Russian composer. It was therefore quite natural that Ravel, in accepting the challenge of composing a pastiche, chose Borodin as the subject, in homage to this musical complicity that united them.

The Italian Friend and the Musical Challenge

The very idea for the piece did not come from Ravel, but from one of his friends, the Italian composer Alfredo Casella. Casella had already published his own series of musical pastiches and invited several composers, including Ravel, to join it. Ravel, with his sense of humor and his passion for pastiche (which he had already practiced on other occasions), accepted the challenge with enthusiasm. This gave rise to this diptych, “In the manner of Borodin” and “In the manner of Chabrier,” two pieces that demonstrate his ability to imitate the style of very different composers , one Russian and lyrical, the other French and clear.

Pastiche and authenticity

The most subtle, and most revealing, anecdote of Ravel’s genius is found in the music itself . Ravel, a good “genius forger” as he has often been called, does not simply copy Borodin. He appropriates the style and adds his own touch. The piece is a waltz, a form not particularly associated with Borodin. Ravel uses this popular form to infuse it with the Slavic soul, melancholy, and lyricism characteristic of the Russian composer. It is a work that, on the surface, is by Borodin, but in its harmonic details and fine phrasing, is unmistakably Ravel ‘s . This duality is a musical inside joke for those familiar with the music of both composers.

Creation in peacetime… before the war

The piece was first performed in public in December 1913 at a concert of the Independent Musical Society . It was an event celebrating musicians ‘ friendship, humor, and creativity . No one could have suspected that a year later, the First World War would break out, and that the serenity and frivolity of these artistic exchanges would be swept away by the conflict. “In the Manner of Borodin” therefore remains a testament to an era of peace and carefree artistic creativity that preceded the great upheaval of the 20th century.

Similar compositions

Pastiches and tributes

In the manner of Chabrier, M.63/2 by Maurice Ravel: This is the diptych of the piece . Ravel imitates the energetic, clear and rhythmic style of Emmanuel Chabrier, another composer he admired. The contrast between the two pieces is perfect.

Tributes to a Master by Alfredo Casella: Ravel’s friend who inspired the creation of the diptych. Casella wrote several tributes to composers such as Fauré and Debussy, and his pieces share the same intellectual approach to pastiche.

Forgotten Images of Claude Debussy: Debussy, a contemporary and rival of Ravel, also wrote pieces that borrow from other styles or evoke foreign moods . “Homage to Rameau,” in Images, Book I, is an example of his approach to the past .

Russian influence

Scheherazade, Op. 35 by Nikolai Rimsky -Korsakov: Ravel admired Russian music and, like his friend Borodin, Rimsky-Korsakov was a master of orchestration and oriental lyricism. The orchestral colors and narrative atmosphere of this work have inspired many French composers .

The Poem of Ecstasy, Op. 54 by Alexander Scriabin: Ravel also appreciated Scriabin’s music. Although very different , this work shares with Ravel a great harmonic sophistication and an exploration of sound colors.

Igor Stravinsky’s The Rite of Spring: Although the styles are different, Stravinsky’s work had a huge impact on Ravel and his contemporaries. The bold use of rhythm and the evocation of a mythical past resonate with Ravel’s interest in national music.

Piano pieces and miniatures

Preludes , Book I and Book II by Claude Debussy: Debussy’s preludes are piano miniatures that, like “In the Manner of Borodin,” explore a particular musical idea or atmosphere . They include evocative titles like “The Girl with Flaxen Hair” or “The Hills of Anacapri,” which are similar to the idea of a musical sketch.

Album leaves by Claude Debussy: These little piano pieces are also perfect examples of charming miniatures, which share with Ravel a great finesse of writing .

Fantasy Pieces, Op. 3 by Sergei Rachmaninov: These piano pieces share with “In the Manner of Borodin” a melancholy and lyricism that are characteristic of Russian music.

(This article was generated by Gemini. And it’s just a reference document for discovering music you don’t know yet.)

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Jean-Michel Serres Apfel Café Music QR Codes Center English 2024.