Post-classical, Neoklassik, Indie Classical, Minimal Music, Ambient, Piano Solo, Piano Trio / Classical Music Recording: Charles Koechlin, Gabriel Pierné, Cécile Chaminade, Mel Bonis, Benjamin Godard, Georges Bachmann, Félix Le Couppey | Music Reviews of Nils Frahm, Akira Kosemura, Henning Schmiedt, Fabrizio Paterlini & Post-classical Artists, George Winston & Ryuichi Sakamoto | Paul Auster, Haruki Murakami & Jean-Philippe Toussaint Studies
Lasten Maailmasta (From the Children of the World), Op. 31
English
This piano songbook is consist of 10 pieces were written for children. The songs have beautiful and familiar melodies, and are simple compositions go straight to the heart.
Deutsch
Dieses Klavierliederbuch besteht aus 10 Stücken, die für Kinder geschrieben wurden. Die Lieder haben schöne und bekannte Melodien und sind einfache Kompositionen, die direkt ins Herz gehen.
Français
Ce recueil de chansons pour piano est composé de 10 morceaux écrits pour les enfants. Les chansons ont de belles mélodies familières et sont des compositions simples qui vont droit au cœur.
Italiano
Questo canzoniere per pianoforte è composto da 10 brani scritti per i bambini. Le canzoni hanno melodie belle e familiari e sono composizioni semplici che vanno dritte al cuore.
Español
Este cancionero para piano consta de 10 piezas escritas para niños. Las canciones tienen melodías bonitas y familiares, y son composiciones sencillas que llegan directamente al corazón.
Track-list with English Titles:
1 Rukous – Bön (Prayer)
2 Nuku, nukkisein Tuutulaulu – Sov, sov, dockan min Vågsang (Sleep, my Little Doll)
3 Minuettto lastenkamarissa – Menuett i barnkammaren (Minuet in the Nursery)
4 Juna kiitää ohitse – Tåget ilar förbi (The Train Flies By)
5 Poikien sotamarssai – Gossarnas krigmarsch (The Boys’ War March)
6 Mustin hautajaiset – Mustis begravning (Musti’s Funeral)
7 Kylän pelimannni – Spelmannen i byn (The Village Musician)
8 Venelaulu – Barcarola (Barcarole)
9 Mummo kertoo – Mormor berättar (Grandma’s Story)
10 Leikin pyörteessä – I lekens virvel (In the Turmoil of the Game)
Der Erste Vortrag (The First Performance / Les premiers Débutes), Op. 210 (1886)
Deutsch
Dieses Album ist ein Klavierliederbuch für den ersten Auftritt von Kindern. Es besteht aus schönen und fröhlichen 34 Liedern. Und das Niveau der Lieder geeignet für leaners, die den letzten Teil der „Beyer“ und „Czerny: 100 Progressive Studies, Op. 139“ zu studieren. Viele Lieder sind in C-Dur und ohne Oktavierung. Eines der leichtesten Klavierliederbücher für Kinder, das dem „Emil Breslaur: Die Leichtesten Klavierstücke, Op. 46“ und der ersten Hälfte von „Louis Köhler: Kinder-Album Op. 210“ gleichkommt.
English
This album is a piano songbook for the first performance of children. It’s consist of beautiful and joyful 34 songs. And the level of songs suitable for leaners who study the latter part of “Beyer” and “Czerny: 100 Progressive Studies, Op. 139”. Many songs are C major and without octaves. One of easiest piano songbooks for children’s performance and expression, which is equal to “Emil Breslaur: Die Leichtesten Klavierstücke, Op. 46” and the first half of “Louis Köhler: Kinder-Album Op. 210”.
Français
Cet album est un recueil de chansons pour piano destiné à la première représentation des enfants. Il se compose de 34 chansons belles et joyeuses. Le niveau des chansons convient aux enfants qui étudient la dernière partie de « Beyer » et « Czerny : 100 Progressive Studies, Op. 139 ». De nombreuses chansons sont en do majeur et sans octaves. L’un des recueils de chansons pour piano les plus faciles à interpréter et à exprimer pour les enfants, qui équivaut à « Emil Breslaur : Die Leichtesten Klavierstücke, Op. 46 » et à la première moitié de « Louis Köhler : Kinder-Album Op. 210 ».
Italiano
Questo album è un canzoniere per pianoforte per la prima esibizione dei bambini. È composto da 34 canzoni belle e gioiose. Il livello dei brani è adatto ai bambini che studiano l’ultima parte del “Beyer” e “Czerny: 100 Studi Progressivi, Op. 139”. Molti brani sono in do maggiore e senza ottave. Uno dei libri di canzoni per pianoforte più facili da eseguire ed esprimere per i bambini, pari a “Emil Breslaur: Die Leichtesten Klavierstücke, Op. 46” e alla prima metà di “Louis Köhler: Kinder-Album Op. 210”.
Español
Este álbum es un cancionero de piano para la primera actuación de los niños. Consta de 34 canciones hermosas y alegres. Y el nivel de las canciones adecuado para leaners que estudian la última parte de «Beyer» y «Czerny: 100 Estudios Progresivos, Op. 139». Muchas canciones están en Do mayor y sin octavas. Uno de los cancioneros de piano más fáciles para la interpretación y expresión de los niños, que está a la altura de «Emil Breslaur: Die Leichtesten Klavierstücke, Op. 46» y la primera mitad de «Louis Köhler: Kinder-Album Op. 210».
Track-list with English Titles:
1 Morgengruss (Morning Greeting)
2 Liedchen (Little Song)
3 Lustige Gesellschaft (Merry Company)
4 Tänzchen (Little Dance)
5 Hymne (Hymn)
6 Unverzagt (Undauted)
7 Jagdstückchen (Hunting)
8 Wiegenliedchen (Lullaby)
9 Gavotte
10 Gebet (Prayer)
11 Frisch gewagt! (Good Start)
12 Heiterer Himmel (Bright Sky)
13 Fröhlicher Wandersmann (The Merry Wanderer)
14 Tänzchen im Freien (Dancing on the Green)
15 Kleine Romanze (Little Romance)
16 Die Spieluhr (Musical Clock)
17 Valse noble
18 Impromptu
19 Der Leiermann (Hurdy-Gurdy Player)
20 Jugendlust (Youthful Joy)
21 Minuetto (Minuet)
22 Fester Entschuss (The Firm Decision)
23 Marsch (March)
24 Ländler (Styrian Waltz)
25 Ergebung (Resignation)
26 Winzerliedchen (Vineyard Song)
27 Ernste Stunde (Serious Moments)
28 Schnitterliedchen (The Reaper’s Song)
29 in der Kirche (In Church)
30 Bauerntanz (Peasants’ Dance)
31 Scherzo
32 Träumerei (Reverie)
33 Klänge aus dem Norden (Echoes from the North)
34 Postludium
Emil Breslaur (1836 – 1899) war ein deutscher Komponist und Klavierlehrer. Dieses Album ist eines der einfachsten Repertoires für Kinderausstellungen und -konzerte, und es ist nützlich, um musikalischen Ausdruck zu gewinnen, ist geeignet für Lernende, die Nr. 50 von „Beyer“ studieren. Und das Niveau ist gleich der ersten Hälfte von Louis Köhlers „Kinder-Album Op. 210“.
English
Emil Breslaur (1836 – 1899) was a German composer and piano teacher. This album is one of the easiest repertory for Children’s exhibition and concert, and it’s useful to gain musical expression, is suitable for leaners who studies No. 50 of “Beyer”. And the level is equal to the first half of Louis Köhler “Kinder-Album Op. 210”.
Français
Emil Breslaur (1836 – 1899) était un compositeur et professeur de piano allemand. Cet album est l’un des répertoires les plus faciles pour les expositions et les concerts pour enfants, et il est utile pour acquérir une expression musicale. Il convient aux élèves qui étudient le n° 50 de « Beyer ». Le niveau est égal à celui de la première moitié de l’album pour enfants Op. 210 de Louis Köhler.
Italiano
Emil Breslaur (1836 – 1899) è stato un compositore e insegnante di pianoforte tedesco. Questo album è uno dei repertori più semplici per l’esibizione e il concerto dei bambini, ed è utile per acquisire espressione musicale, è adatto ai bambini che studiano il n. 50 del “Beyer”. Il livello è pari alla prima metà del “Kinder-Album Op. 210” di Louis Köhler.
Español
Emil Breslaur (1836 – 1899) fue un compositor y profesor de piano alemán. Este álbum es uno de los repertorios más fáciles para la exposición y el concierto de niños, y es útil para ganar expresión musical, es adecuado para los magros que estudian el nº 50 de «Beyer». Y el nivel es igual a la primera mitad de Louis Köhler «Kinder-Album Op. 210».
Tracklist (English Title):
1 Einer nach dem andern (One hand after the other)
2 Käferhochzeit (A Beetle Wedding)
3 Langsamer Walzer (Slow Waltz)
4 Zwiegespräch (Little Colloquy)
5 Tänzchen (A little dance)
6 In der Hängematte (In a Hammock)
7 Marsch (March)
8 Tanz der Wichtelmänner (Dance of the Imps)
9 Libelle (The Dragonfly)
10 Gesang auf dem Wasser (Water Music)
11 Walzer (Waltz)
12 Dein gedenk ich (You are in my thoughts)
13 Wiesenblumen (Meadow Flowers)
14 Stillvergnügt (Quietly happy)
15 Polka
16 Galopp (Galop)
17 Gang in den Wald (A Walk in the Woods)
18 Walzer (Waltz)
19 Im Kahn (Boating)
20 Frühlingsahnung (Spring is in the air)
21 Kuckuck (Cuckoo)
22 Galopp (Galop)
23 Leichter Sinn (Happiness)
24 Walzer (Waltz)
25 Walzer (Waltz)
26 Immer heiter (Always gay)
27 Im Ährenfelde (Golden Cornfields)
28 Gavotte
29 Mit Trommeln und Pfeifen (With Fife and Drum)
30 Polonaise
31 Abendgebet (Evening Prayer)
32 Wildfang (The Romp)