Une chose, la chose
Quelque chose qui je dois faire? Ça pourrait une chose universelle et perpétuelle. Est-ce que je vivre pour quelle chose? Ces sont la Terre, l’univers, tout le monde et Dieu.
Autrefois, maintenant…
Autrefois, il y a des appartements blancs et plaines vertes seuls
Les gens vivait heureux et optimistique
Ils avaient espoir sans conscient
Le ciel était grand, on connaissait une ville entière
Et la Paine beige vase nulle
Qui agrandit à l’horizon très loin
Nous pouvions voir l’horizon et le grand ciel des touts azimuts!…
Le temps passait, l’ère était changée
Les gens perdait l’espoir et la tendresse
Nous vivons chaque vie dans chaque maison et chambre
Nous ne connaissons pas près des touts hommes
Le temps nostalgique et paisible était passé
On perdait quelque choses précieuses aussi insignifiantes
Elles ont perdues définitivement
Odeur, parfum
Il y a l’odeur commun de la ville. Ça pourrait nous sentirons aussi. Il y a a le parfum de Natur ou savage. Certain, il doit exister. Les hommes avaient un odeur chacun, et, avaient parfums des l’eau de toilet et la savon. Les consignations et mingles des ces choses sont une magique entre chose nature et artificielle. Aussi des combinations entre le Natur et les humains sont un trésor magnifique de notre monde.
Le soleil est l’énnemi
Le soleil se ne couche pas jamais
Le soleil se lever encore, toujours
Il brille et éclate maintenant aussi
Il brule fortement moi et mon peau
Je veux le soleil se couche par maintenant
Et je déteste le soleil qui reste encore
Aujourd’hui dans l’été, le soleil est notre ennemi
Mémoire d’une rêve, 24 décembre
J’étais dans un magasin. Il y avaient des quantités formidables des bretons marines ou marinières seuls. Ces marques étaient Saint James, Le Minor, Orcival, agnès b., MUJI, Uniqlo, et ce qui vendu dans le Carrefour, etc.. Elles étaient types de l’Ouessant, de le Naval et d’agnès b.. Plus de la moitié d’entre eux, ses colours étaient blanc et bleu marine ou cobalt. Autres étaient blanc et vert, vert clair, rouge, rose et violet, etc. J’aime beaucoup la breton marine. J’étais très heureux dans ce magasin.
Les Feuilles mortes
Maintenant est l’autumn. Feuilles vertes deviennent jaunes, oranges et rouges. C’est la beauté de usere et disparition. Elles sont feu de fin des ses vies en devenant rouge dense sur le beau ciel blue clair et le vent frais mais peu fort et froid. Et elles deviendront brunes comme des corps…
Drônes
Un drône blanc prend une vidéo de la beau paysage verte de la forêt la Grande Chartreuse.
Autre drône gris tire une missile sur un soldat sur terre en Ukraine.
L’Iran a fait voler plus de 200 drones à Jérusalem. Cette scène était brillanté mais horrible et terrible…
Sonnet pour Solo Piano Pieces for an Ordinary Life 01
Ordinaire, tout les jours je lis livres de poche
Et, ordinaire je bois thé darjeeling
Aussi, ordinaire, je joue piano
Avec en regardant le CNEWS
Comme cala vie ordinaire marche
Elle est en temps une temps ennuie
Mais elle est précieuse et douce
Aussi elle est forte et élémentaire
Ainsi des fêtes sont importantes
Elles augmentent la valeur de la vie ordinaire
Le Noël est existé par la vie ordinaire
Donc je fait la blonde sonore pour elle
Elle est la musique triviale mais douce
Ce album cadeau du Noël par moi pour vous (pluriel)
Tous les jours, jours différents
Tous les jours sont différents
Il n’y a pas de même jour complètement
Nous apprécions des jours différents de chacune vie
Tous les jours sont mêmes
L’agenda et le routine sont les mêmes dans la vie ordinaire
C’est ennui, mais, nous passons en nous rassurant et calmement
Tous les jours, au jour le jour
Nous vivons entre les jours différents et mêmes
Comme ça dans ce mouvement de la société et de la nature
Noël
Noël est le jour naissance de Jesus. Nous reflétons son amour, sa réussite et sa vie.
Messe de Noël à Notre-Dame de Paris est le plus belle et précieuse chose dans le monde.
Et, Noël est le jour fête, famille assemble et famille fait la fête, et célèbre Jésus.
Aussi, Noël est la date de donner cadeau. Montant des gains commerciaux durant la fête.
Par Noël, je veux faire les gens et le monde, plus heureux, meilleur, meilleur et meilleur…
Joyeux Noël!… Noël est la chose joyeuse, c’est une joie pour moi, par nous, pour nous.
Le soleil de l’hiver
Le soleil de l’hiver est beau et blanc, claire et tendre.
(Il n’est pas comme lumière du LED, blanc et claire excessivement par la technologie artificielle.)
Je sense la graduate et l’amour de la nature et de Dieu, parce que l’hiver et froid et sombre. Et le soleil éclaircit plus clairement et précieusement.
Chatte dans le nuit de l’hiver froid
La chatte dans le nuit l’hiver froid qui s’enroulait
Dans le herbe seulement, solitaire
Ce nuit d’hiver était
Longue, severe, triste et mystérieux
La chatte miaulait pour demander à
Un chat courageux, gentil, et solitaire aussi
Mais il n’y avait pas de réponse
Ni hommes ni chats écoutait les miaulements
Puis, la chatte miaulait souvent sans raison
Le nuit froid durait longue temps et tristement…
Elle restait tout le temps et tristement sur la terre froid…
À côté du festival de la fête…
Mais son cœur était chaleureux et forte…
décembre 2024
Liste des traductions de la poésie
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)
W. B. Yeats, Rupert Brooke, Paul Éluard, Anna de Noailles
Best Classical Recordings
on YouTube
Best Classical Recordings
on Spotify
Eine Sache, die Sache
Etwas, das ich tun muss? Es könnte eine universelle und immerwährende Sache sein. Für was soll ich leben? Das sind die Erde, das Universum, jedermann und Gott.
Früher, heute…
Früher gab es nur weiße Wohnungen und grüne Ebenen.
Die Menschen lebten glücklich und optimistisch.
Sie hatten Hoffnung ohne Bewusstsein
Der Himmel war groß, man kannte eine ganze Stadt.
Und die Paine beige Schlamm null
Der sich am Horizont sehr weit vergrößerte.
Wir konnten den Horizont und den großen Himmel aus allen Richtungen sehen….
Die Zeit verging, das Zeitalter hatte sich verändert.
Die Menschen verloren die Hoffnung und die Zärtlichkeit.
Wir leben jedes Leben in jedem Haus und Zimmer.
Wir kennen nicht die Nähe aller Menschen.
Die nostalgische und friedliche Zeit war vorbei
Wir verloren wertvolle und unbedeutende Dinge.
Sie sind für immer verloren
Geruch, Duft
Es gibt den allgemeinen Geruch der Stadt. Er könnte uns auch riechen. Es gibt den Duft von Natur oder Savage. Sicherlich muss er existieren. Die Männer hatten jeweils einen Geruch, und, hatten Parfüms des Toilettenwassers und der Seife. Die Aufzeichnungen und Mingles dieser Dinge sind ein Zauber zwischen natürlichen und künstlichen Dingen. Auch die Kombinationen zwischen Natur und Menschen sind ein wunderbarer Schatz unserer Welt.
Die Sonne ist der Feind
Die Sonne geht nie unter
Die Sonne geht immer und immer wieder auf
Sie leuchtet und blitzt auch jetzt
Sie brennt stark mich und meine Haut
Ich will, dass die Sonne jetzt untergeht
Und ich hasse die Sonne, die noch bleibt
Heute im Sommer ist die Sonne unser Feind.
Erinnerung an einen Traum, 24. Dezember
.
Ich war in einem Geschäft. Es gab riesige Mengen an bretonischen Marines oder Marinières allein. Die Marken waren Saint James, Le Minor, Orcival, Agnès B., MUJI, Uniqlo, und was in Carrefour verkauft wurde, etc. Sie waren Typen von Ouessant, le Naval und agnès b.. Mehr als die Hälfte von ihnen, ihre Farben waren weiß und marineblau oder kobalt. Andere waren weiß und grün, hellgrün, rot, rosa und violett, etc. Ich mag die Breton Navy sehr. Ich war sehr glücklich in diesem Geschäft.
Die toten Blätter
Jetzt ist der Herbst. Grüne Blätter werden gelb, orange und rot. Das ist die Schönheit von usere und verschwinden. Sie sind das Feuer des Endes ihrer Leben, indem sie sich vor dem schönen klaren blauen Himmel und dem kühlen, aber nicht sehr starken und kalten Wind dicht rot färben. Und sie werden braun wie Leichen …
Drohnen
Eine weiße Drohne macht ein Video von der schönen grünen Landschaft des Waldes La Grande Chartreuse.
Eine andere graue Drohne schießt eine Rakete auf einen Soldaten in der Ukraine.
Der Iran lässt über 200 Drohnen in Jerusalem fliegen. Diese Szene war brillant, aber schrecklich und furchtbar…
Sonnet für Solo Piano Pieces for an Ordinary Life 01
Gewöhnlich, jeden Tag lese ich Taschenbücher.
Und, gewöhnlich trinke ich Darjeeling-Tee
Auch, gewöhnlich, spiele ich Klavier
Mit während ich CNEWS schaue
Wie cala gewöhnliches Leben geht
Sie ist in der Zeit eine Zeit langweilig
Aber sie ist wertvoll und süß
Auch ist sie stark und elementar
So sind Feste wichtig
Sie erhöhen den Wert des gewöhnlichen Lebens
Das Weihnachtsfest wird durch das gewöhnliche Leben bestimmt
Also mache ich die Blondine für sie klangvoll
Sie ist die triviale, aber süße Musik
Dieses Album Weihnachtsgeschenk von mir für Sie (Plural)
Alle Tage, verschiedene Tage
Jeder Tag ist anders
Es gibt keinen gleichen Tag vollständig
Wir genießen verschiedene Tage in jedem Leben
Alle Tage sind gleich
Der Tagesablauf und die Routine sind im normalen Leben gleich.
Es ist langweilig, aber wir gehen beruhigend und ruhig daran vorbei.
Alle Tage, von Tag zu Tag
Wir leben zwischen den Tagen anders und gleich
So in dieser Bewegung der Gesellschaft und der Natur.
Weihnachten
Weihnachten ist der Tag der Geburt von Jesus. Wir spiegeln seine Liebe, seinen Erfolg und sein Leben wider.
Weihnachtsmesse in Notre-Dame de Paris ist die schönste und wertvollste Sache auf der Welt.
Und, Weihnachten ist der Tag, an dem die Familie feiert, zusammenkommt und feiert, und Jesus feiert.
Auch ist Weihnachten der Tag des Schenkens. Betrag der Geschäftsgewinne während des Festes.
Mit Weihnachten möchte ich die Menschen und die Welt glücklicher, besser, besser und besser machen…
Frohe Weihnachten! Weihnachten ist die freudige Sache, es ist eine Freude für mich, für uns, für uns.
Die Wintersonne
Die Wintersonne ist schön und weiß, hell und zart.
(Sie ist nicht wie LED-Licht, weiß und hell übermäßig durch künstliche Technologie).
Ich fühle die Graduierung und die Liebe der Natur und Gottes, weil der Winter kalt und dunkel ist. Und die Sonne hellt heller und kostbarer auf.
Katze in der Nacht des kalten Winters
Die Katze in der Nacht den kalten Winter, die sich einrollte.
Im Gras nur, einsam
Diese Winternacht war
Lang, severe, traurig und geheimnisvoll.
Die Katze miaute, um nach
Eine mutige, freundliche und auch einsame Katze.
Doch es gab keine Antwort
Weder Mensch noch Katze lauschte dem Miauen.
Dann miaute die Katze oft ohne Grund
Die kalte Nacht dauerte lange Zeit und traurig …
Sie blieb die ganze Zeit und traurig auf der kalten Erde…
Neben dem Fest des Festes…
Aber ihr Herz war warm und stark…
Dezember 2024
Liste der Übersetzungen von Gedichten
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)
Paul Éluard, Anna de Noailles, W. B. Yeats, Rupert Brooke, etc.
Very Best of Jean-Michel Serres
on YouTube
Very Best of Jean-Michel Serres
on Spotify
