Resumé
Da jeg var 17 år, mødte jeg en pige på 16 år, og vi begyndte at korrespondere. Jeg datede med hende en eller to gange om måneden, og vi talte om byen, som hendes sande substans boede i. Jeg trådte ind i byen i hendes drømmeverden …
I Byen, der er omsluttet af den høje og meget stærke mur, var mit job kun at lave drømmelæsning. Jeg gik til biblioteket, som pigens ånd arbejdede på, og læste tre gamle drømme hver dag. Vinteren var kommet, og min skygge krævede at jeg skulle forlade byen inden for en uge…
Efter at være vendt tilbage fra byen, da jeg var midt i fyrrerne, sagde jeg mit job op for at tænke over job. Og jeg fik jobbet som chefbibliotekar på Z Town Library i en landby i Tohoku-bjergene. Men jobbet er usædvanligt, uvirkeligt og ensomt ligesom jobbet som drømmelæser. Så vidste jeg, at den tidligere chefbibliotekar Koyasu havde boet i byen, og han var et spøgelse. Og jeg lærte en mystisk 16-årig dreng at kende, som gik på biblioteket hver dag, og som kun læste så mange bøger der og lærte dem helt udenad. Efter et stykke tid tegnede drengen et kort over byen og bragte det til mig, og han fortalte mig, at han ønskede at…
Boganmeldelse
Haruki Murakami’s den 14. roman udgivet den 10. april 2023 i Japan. Titlen er den samme som hans roman “The City and Its Uncertain Walls”, der udkom i 1980 i det japanske magasin “Bungakukai”. Men han afviste den, og en del af motivet og historien i den afviste roman blev overtaget i “The End of the World” i “Hard-Boiled Wonderland and the End of the World”. En en ny roman for første gang i seks år, hvoraf han udgav, fra “Killing Commendatore” (2016).
Tre kapitler lang roman på 661 sider roman, er dannet af 70 korte afsnit.
Den samme titulerede mellemskala roman på 150 manuskripter, udgivet i 1980. Derefter afviste Murakami den, romanen var ufærdig og ikke moden. Så han skrev et af sine mesterværker Hard-boiled Wonderland and the End of the World, som var baseret på den afviste roman. Men han havde besluttet at hjælpe og omskrive den for nylig, og han begyndte at skrive denne roman fra begyndelsen af 2020, lige før Covid-19-pandemien begyndte at sprede sig over hele verden.
På grund af Covid-19-pandemien lukkede han sig inde i sit hus og skrev kun i ca. 3 år. Murakami skrev i efterordet, at situationen med Covid-19-pandemien påvirkede historien eller ej, det ved Murakami ikke og kan han ikke vide. Men der ville være en slags mening eller noget.
På denne roman er der 4 poloter. A er ungdomsårene med pigen i denne denne virkelige verden, og de talte om den by, som hun sagde, hun havde boet i. (kapitel 1) B er tiden i byen. Fortællerens pligt er kun drømmelæsning i byens bibliotek. Han læser tre gamle drømme næsten hver dag. (kapitel 1) C er middelalderen år efter hjemkomsten fra Byen. Fortælleren arbejdede som chefbibliotekar på Z-byens bibliotek. Og han mødte og så chefbibliotekaren Tatsuya Koyasu, bibliotekar Soeda og den mystiske 16-årige dreng M. (kapitel 2) D er indholdet af kapitel 3…
Historien om byen og drømmelæsning i kapitel 1 er næsten den samme som i “End fo the World”. Og Murakami skrev kapitel 1 er en omskrivning af samme titulerede mellemskala-roman, der blev udgivet i 1980.
Der er mange af Murakamis unikke elementer og motiver som f.eks. fragmenter-stil, dobbeltverdenshistorie, alterverden, adskillelse mellem krop og sind, bøger, læsning, bibliotek, drøm, ensomhed, mærkelig og akavet men sød kærlighed til en pige, madlavning, lange gåture, kaffe (og te), mode, spøgelse (eller at være som et spøgelse), tab af personer eller genstande og mærkelige oplevelser.
Denne roman er en kombination af Murakamis mærkelige romantiske historier (f.eks. Norwegian Wood og Sputnik Sweetheart) og hans unikke urbane eventyrhistorier (Wild Sheep Chase, The Wind-bird Chronicle, 1Q84 og Killing Commendatore). Denne er baseret på den samme titulerede mellemskala-roman, der blev udgivet i 1980, men som derefter blev afvist og verdens ende af hårdkogt Wonderland og verdens ende. (Også denne roman er den ændrede udgave af Hard-boiled Wonderland and the End of the World, skrev Murakami). Og der er mange elementer og episoder, der ligner Hear the Wind Sing, Norwegian Wood, Sputnik Sweetheart, Killing Commendatore og Kafka on the Shore. Jeg tror, at det må være en stor frugt og en af konsekvenserne af hans forfatterskab.
Også et andet træk ved denne roman er temaet behandler læsning, bibliotek, bøger, skrivning, historie og deres betydninger. Denne roman er en fortælling om at læse, behandle, håndtere og skabe en historie eller historier. Fortællerens første job var bogagent, og det andet var chefbibliotekar på et lille bibliotek, i byen var hans opgave at læse gamle drømme. Byen er skabt af den historie, som pigen har lavet, og menneskene har ingen skygge. Og Z Town Library er et drømmested for hr. Koyasu, som elskede bøger og ønskede at blive forfatter. Og der var et ideelt sted at læse for fortælleren og M. Og historien udvikler sig om biblioteker, bøger og historier. En historie er menneskers hver sin idé og verden eller mikrokosmos, og historien er også verden, universet eller nationen. Et stort spørgsmål og et hovedtema i denne roman er forbindelsen og betydningen mellem dem.
At læse en bog eller en historie er en måde at behandle sig selv på og bevare sin fornuft på, en metode til at leve i verden og til at kommunikere med fortabte mennesker. Dette motiv er det samme som i Kafka på kysten. Næsten alle personerne i denne roman elskede bøger og læsning, så de ønskede at tilbringe tiden med kun at læse. Læsning er en måde at flygte fra verden på, og det er også en metode til at løse problemerne i denne virkelige verden, men at dykke ned i læsning eller en historie er en lykkelig, men farlig handling.
Jeg tror, Murakamis budskab i denne roman er “hvordan vi håndterer virkeligheden og historierne, forbindelserne mellem dem?”. Næsten alle karakterer i denne roman og deres aktiviteter og job er kun meget praktiske eller meget uvirkelige. Levende mennesker må leve i en eller flere historier, herunder almindelige, tomme eller overfladiske historier fra tv, biografer, magasiner og så videre. Folk er tvunget til at følge almindelige historier som f.eks. “Man skal fortsætte med at arbejde i et stort og stabilt firma”, “Man skal gifte sig til middelalderen” eller “Man skal leve i denne virkelige verden (og dens historie eller den store fortælling om en nation)”. Nogle mennesker lukker sig inde i deres drømmehistorier eller eget mikrokosmos. Det er også spørgsmålet og problemet for Murakami selv som romanforfatter. Konklusionen og konsekvensen af denne roman er, at han gjorde en ende på eller lukkede ud…
Sagerne om Covid-19-pandemien gjorde det klart, at der var skel mellem en stor fortælling om en nation og individuelle realiteter, administratorer og praktikere, regler og praksis, studerende og voksne, patienter og ikke-patienter. Så Murakami nævnte Covid-19-pandemien i efterordet, og denne roman må være påvirket af de spørgsmål.
Hændelser i Japan, f.eks. massakren i Akihabara i 2008, brandattentatet mod animationsstudiet i Kyoto, mordet på Shinzo Abe, de bør være forårsaget af historiens problem. Der var mange årsager til mange komplekse ting, men problemet med historien er det største. Jeg tror, at disse kriminelle ikke kan håndtere deres historier, de historier, de fulgte, de blev tvunget til at følge, eller de ønsker at tro på dem. Og forbindelserne mellem virkeligheden og en historie eller historier er forkerte, så hver enkelt begik en forbrydelse. De kan ikke korrekt håndtere en historie, som de selv eller andre har lavet, og årsagerne til at begå mord er uvirkelige, trivielle og inkonsekvente.
Byens mur bør være en skal af menneskers kollektive sind. Og menneskene i byen har ikke en skal af sind, men der var ingen tidens gang og udvikling og ingen komplekse sociale pligter og ansvar. De gjorde kun enkle egne pligter. De ligner beboere i himlen, men ligner også fanger. Men et liv i et fængsel er måske den mest fantastiske, regelmæssige, stabile, rene og lykkelige livsform på Jorden … ?
Denne roman er en af mine mest foretrukne Murakami-romaner på lige fod med “Jagten på de vilde får”, “Det hårdkogte eventyrland og verdens ende”, “Dans, dans, dans, dans” og Kafka Tamuras rolle i “Kafka på kysten”. Jeg læste en stor roman, som er nyudgivet, for første gang i lang tid. Det er et mesterværk fra det 21. århundrede og filosofisk fantastisk stor fortælling ejer sund fornuft, meningen med livet, kærligheden og dens medfølelse og en sandhed, som jeg havde lyst til at læse. Er der er Murakami’s fuld af kærlighed til bibliotek, bøger, læsning, skrivning, historier og litteratur.
Ved denne roman Murakami pragtfuldt lykkes det at skabe og oprette sit ideelle sted og verden, eller to evige utopier som himlen. Så sød, dyrebar og ren… Men fortælleren…
Related Posts and Pages
-Note (English)| The City and Its Uncertain Walls