traduction | Au divertissement du Propos sur la vie de Kiyoshi Miki

On doit savoir que nous jouir de la vie. Je suis sûr qu’il est la « méthode de la vie ». C’est une technique et une vertu. L’essence des toutes techniques est on existe dans la chose à l’infini, en plus on est autonome pour la chose. Il en est de même de la méthode de la vie. Il est disponible qu’on peut jouir la vie par on passe la vie, en même temps, on existe dans la vie à l’infini.


L’idée du divertissement (le amusement) est probablement une idée moderne. Elle est un fruit d’ère de la technique mécanique, a les caractéristiques variées de ce ère. Le divertissement est une chose de substitution qui on etait crée par les hommes ont oublié jouir la vie. C’est le substitut moderne du bonheur. Les gens modernes qui ne savent pas penser au bonheur réellement, pensent au divertissement.


Je définis facilement le divertissement, c’est la vie par un chemin alternatif. Il y a la question que qu’est-ce que est cette alternative ? Autre fois, cette alternative était la chose religieuse. Ainsi le divertissement pour les hommes est faisable en tant que la fête.

Quand cette idée a eu perdu, le divertissement devenait le temps du jeu contre le temp du travail et l’activité jouisseuse contre l’activité sérieuse seules, ainsi il est considéré comme la chose qu’est différent de la vie. La jouissance, il n’y a pas dans la vie elle-même, elle est considéré comme une alternative de la vie et est dans le divertissement. Le divertissement doit être un aspect de la vie, mais il est opposé à la vie. Par la division de la vie, on engendres l’idée de divertissement. Les contemporaine qui demandent le divertissement, ont les deux faces. Comme ça, la vie moderne est devenu inhumaine. Un homme qui sent le vie comme la souffrance, demande le divertissement comme une chose alternative à la vie, mais ce divertissement doit inhumain pareil.

On pense le divertissement est dépendances de la vie, ainsi on pense il est la chose à qui on renonce ou on doit renoncer.


Le fêtes se rattache à d’autre ordre et l’ordre plus élevée. Ainsi la vie et le divertissement sont les choses des ordres mêmes, mais ils ont opposées par nous. Plutôt, la racine de cette opposition est la perte du pensée d’ordre dans le temps moderne.


Par la vue d’autre ordre plus élevée, je suppose que toutes des activités humaines inclurent le travail sérieux et le passe-temps sont simplement le divertissement. Pascal pense comme ça. Il faut retourner à cette pensée une fois, et penser par cette place, pour balayer l’opposition entre la vie et le divertissement. La base d’une idée du divertissement, il faut une métaphysique.


Par example, la spécialité n’est pas divertissement, le divertissement est une chose sauf une spécialité. La penture n’est pas divertissement pour un peintre, mais elle est divertissement pour un employé. La musique n’est pas divertissement pour un musicien, et elle est divertissement pour une dactylo. Ainsi que je l’a écru, sur toutes les cultures, on est fait l’engagement divertissant. Je peut dire, il y a une cause de la décadence de la culture moderne.


Le défaut du Bildung (la culture éducationale et intellectualle) d’aujourd’hui est basé sur que le Bildung est demandé comme la forme du divertissement. Puisque la spécialité est « la vie », le Bildung est autre chose au divertissement, après tout, il semble le Bidung est le divertissement.


On devient de être distingué que la vie et le divertissement par un point de vue de la spécialité, on a causé des gens de spécialiste du divertissement. Pour leurs, bien sûr, le divertissement est la vie, ainsi il ne peut pas retenir le divertissement. Ensuite, on a fait le divertissement pur soi-même, à la fin, le divertissement a quitté de la vie.

Donc, pour les gens ordinaires, le divertissement n’est pas une chose à ce qu’ils participer pour faire ça, il est une chose ce qui ils regardent et s’amusent seul de dehors. Ils ne participent pas, rejoignent en tant que un spectateur ou un public. Je pense, en comparaison de l’ère qui la fête était la seule forme du divertissement, les masses, ses divertissement pur soi-même, ou la jouissance ont occupées la position de Dieu. En bref, le caractéristique populaire du divertissement d’aujourd’hui est comme ça.


La vie et le divertissement sont même chose, mais, elles sont distinguées. Cette opposition abstraire cause conceptions incorrectes variées autour de le divertissement et la vie.

Le divertissement doit devenir la vie, et la vie doit devenir le divertissement. Il faut que la vie et le divertissement provoquent la totalité de la person. Jouir de la vie, c’est-à-dire le bonheur doit une conception fondamentale en cette occasion.

Le divertissement doit devenir l’art, et la vie doit devenir l’art. Il faut que technique de la vie est art de la vie.

Le divertissement existe dans la vie et fait style de la vie. Il faut que le divertissement n’est pas chose de consommation et passive seule, est chose productive et creative. C’est l’essentiel que on joie par créer, mais joie par regarder seul.

Le divertissement au tant que la vie d’autre façon, qui active organes et capacités qui ne utilisent pas toujours, et pouvant devenir le Bilding. En ce cas, certainement, le divertissement est la vie d’autre façon simplement, il n’est différent de la vie.

La cause d’un conception abstrait du divertissement comme une chose à la différence de la vie, si par la technique moderne influait sur la vie humaine, nous devons la technique qui domine ce technique mécanique. La technique domine une technique est un problem fondamental de la culture moderne.


Aujourd’hui, seule valeur du divertissement est une sorte physiologique. Le mot « divertissement salubre » signifie ça. Je fait confiance à la gymnastique et le sport seules dans le divertissement qui on s’appelle aujourd’hui. Le divertissement est la santé. Et, il n’est pas seul la santé physiologique, et ensuite il doit être la santé d’esprit. Ainsi. comme la santé physiologique améliore la circulation du sang, la santé d’esprit améliore l’activité de pensée. Il y a beaucoup des esprits durs, est une prover que valeur et méthode du divertissement ne sont pas compris vraiment.


Il faut un homme qui joie de la vie est réaliste. Mais ce réalisme doit le réalisme de technologie. Il faut on est imagination toujours à la extrémité de la technologie de la vie. Il est nécessaire de l’ingéniosité et l’invention jusqu’au choses menues. Et on n’oublie pas que l’invention n’est pas une invention de moyen justement, il doit une invention de la fin même. Le meilleure invention dans au tant que de la technologie, est une invention de nouveau moyen technologique, en même temps, est une invention de nouvelle fin technologique. Pour jouir la vie vraiment, il est important que on est inventional dans la vie, et particulièrement on invente nouvelle volonté et fin de la vie.


Épicurien est une dilettante sur l’art de la vie. Qui joie la vie vraiment est artist créatif, différent d’une dilettante.

Détails sur le produit

Propos sur la vie
Kiyoshi Miki
Libraries Kadokawa-Sophia, Tokyo, Japon, 25 mars 2017
225 pages, JPY 660
ISBN 978-4-04-400282-4

Contenu

  • Propos sur la vie
  • La philosophie qui n’est rancontré jamais
  • Pour mes enfantes petites
  • Commentaire par Ichiro Kishimi

Articles et pages similaires

5. À la vanité

8. À la condition humaine

9. À la solitude

18. À l’hypothèse

21. À l’espérance

22. Au voyage

« Le Propos sur la vie » de Kiyoshi Miki

Philosophy / Philosophie

Note | Plato’s Theory of Ideas

Plato

Plato is the first philosopher set up philosophy as a total principle and a total human study. He was s pupil and the most influential successor to Socrates. Plato theorized Socrates’ act of life, his pursuit for virtue and truth, thought and questions, then established a philosophical principale theory (as a love of wisdom) for the first time.

And Plato, in his dialogues, treated many philosophical topics such as being, virtue, wisdom, beauty and politics which last until now.

The Theory of Ideas

Plato’s famous and important key concept is the theory of Ideas, also called the theory of forms, the doctrine of ideas.

The word origin of idea is “idein”, “to see” in ancient grec. The meaning of word idea in is “form or appearance is seen”. Also Aristotle’s eidos (form) has same origin and similar meaning. (But their actual meaning is different.) Idea is not unclear, airy, fluid or rough concept. It’s an abstract and unreal but solid and absolute form in the heaven, of which things and abstract concepts have. Plato’s idea is the original ideal form of each of things. Ideas belong to each species of things and concepts.

For example square. A square on a paper written by a man isn’t perfect, the lines are not completely straight and same length, and have thickness, the angles are not completely right angle, and the inner space is not completely closed or the lines stick out slightly. But we recognize it as a square. Like this, Plato thinks a square on a paper shares the idea of square. And Plato thinks each things (such as tree, desk and horse) and abstract concepts (such as good, love and beauty) have their ideas. Also things are in existence since they are provided, shared out by their idea.

Plato’s thinking is curious for us, but it supposed to have the aim to criticize the realistic view, materialism and decadence of Athens’ democracy, Presocratic philosophers and sophists. Their thoughts are things to leave to take its own course. Socrates and Plato thought the cause of the decadence is especially realism, practicalism and relativism of sophists.

Until Socrates, Presocratic philosophers researched the rule and system in the nature and they think there’s truth in the nature. Platon made the view to world reversed. Plato’s theory of ideas advocate the value of things and politics as they should be. The thought of Plato is order of spirit or mind makes a world. So the truth is in a mind of each persons.

Universal Principle and Problems of Platonism

The property of Ideas of each things are eternal and unchangeable. So an idea is identical and universal for everyone. By Plato’s thought, all wise men and men want to live good pursue and want the idea of good. And the idea of good is one and eternal, so they can understand mutually and have the universal principle of good. The theory of ideas shows possibility of mutual understanding and universal principle.

Plato’s philosophical thought by the theory of ideas called Platonism. Platonism teaches us the value of pursuit truth, virtue, wisdom and beauty. It’s a kind of idealism, positivism and optimism. There are ideal and perfect states of things in the world of idea, the model of the real world, and we can pursuit them and we should do it. A typical influence by Platonism is seen on education. Children must not be led nature take its own course, should be educated to become a good person.

On the other hand, there are any problems of Platonism. Platonism thinks the truth or the idea of good is one. So it can’t accept diversity of values. And Platonism bring about logical optimism, excessive rationalism and totalitarianism.

Platonism thinks there’s the world of ideas beyond the real world far in the distance, and offers pursuit for the world of ideas and truth, but we can’t never reach and grasp the true, ideal and perfect states of things. Platonism is an idealism, so it never fulfil the thought perfectly. And it regard reality or the real world is inferior to the world of ideas, the real world is provisional and temporary world. So Platonism possibly result in nihilism and cynicism.

Binomial opposition of ideas and reality of Platonism have been influenced on the Western thought and culture for good and bad.

Conclusion

Plato theorized Socrates’ philosophy, established the philosophy as love of wisdom in earnest which became the tradition of philosophy, and set up the first total philosophical principle unit ontology, ethics, beauty, politics and so on. Theory of ideas includes and units ontology, ethics, aesthetics and political thought. The theory of ideas and Platonism are a strong and influential ways of thinking.

Platonism have been influenced on the Western thought and culture. But it concealed the value of diversity, and regarded earthly world and life inferior and worthless.

References

Hiroyuki Ogino, Symposion of Philosophy: Socrates, Plato, Aristotle (NHK Publishing, 2003)

Julia Annas, Plato: Very Short Introduction (Oxford University Press, 2003)

Paul Strathern, Plato in 90 Minutes (Ivan R. Dee, 1996)

Seiji Takeda, Introduction to Plato (Chikuma Books, 2015)

Jean-François Revel, Histoire de la philosophie occidentale (Nil Éditions, 1994)

Luc Ferry & Claude Capelier, La plus belle histoire de la philosophie (Éditions Points, 2014)

Roger-Pol Droit, Une brève histoire de la philosophie (Flammarion, 2008)

Bertrand Russell, The History of Western Philosophy (Simon & Schuster, 1972)

Nigel Warburton, A Little History of Philosophy (Yale University Press, 2011)

Roger Scruton, A Short History of Modern Philosophy (Routledge, 2002)

Gen Kida, History of Anti-Philosophy (Kodansha Academic Library, 2000)

Seiji Takeda, An Introduction to Philosophy: To Know Thyself (Chikuma Arts-and-Science Library, 1993)

Shigeto Nuki, Philosophy Map (Chikuma New Books, 2004)

Sumihiko Kumano, The History of Western Philosophy: From The Ancient to The Middle Ages (Iwanami New Books, 2006)

Thierry Paquot & François Pépin, Dictionnaire Larousse de la Philosophie (Éditions Larousse, 2011)

Simon Blackburn, The Oxford Dictionary of Philosophy (Second Edition Revised), (Oxford University Press, 2008)

Robert Audi, The Cambridge Dictionary of Philosophy (Second Edition), (Cambridge University Press, 1995)

Thomas Mautner, The Penguin Dictionary of Philosophy (Second Edition), (Penguin Books, 2005)

Related Posts and Pages

Note | Philosophy of Socrates

Note | A Definition of Philosophy

Note | A Definition of Ethics

Timeline of Philosophy

Philosophy / Philosophie

Nouvel essai de Haruki Murakami, « Abandonner un chat, quand je parle de mon père » est en vente le 23 avril 2020

Le nouvel essai de Haruki Murakami, « Abandonner un chat, quand je parle de mon père » (Bungei Shunjuu) est en vente le 23 avril 2020. Cet essai traite de l’experience de la guerre de son père, et de l’expérience formatrice de Murakami depuis l’enfance qui est devenue l’origine de sa littérature.

https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163911939

https://books.bunshun.jp/articles/-/5384

Articles et pages similaires

commentaire | Abandonner une chatte: Quand je parle de mon père

Note (EN) | Abandoning a Cat, When I Talk About My Father

Timeline of Haruki Murakami

Works of / Œuvres de Haruki Murakami

Literature / littérature / Literatur Page