Resumen Sinopsis
Cuando yo tenía 17 años, me encontré con una chica de 16 años e hicimos correspondencia. Salía con ella una o dos veces al mes, y hablábamos de la Ciudad de la que vivía su verdadera sustancia. Entré en la Ciudad de su mundo de ensueño…
En la Ciudad, que está encerrada por el muro alto y muy fuerte, mi trabajo era sólo hacer la lectura de los sueños. Iba a la biblioteca, en la que trabajaba el espíritu de la muchacha, y leía cada día tres viejos sueños. El invierno había llegado, la sombra de la mía me exigió que saliera de la Ciudad dentro de una semana…
Después de regresar de la ciudad, cuando yo era mediados de los cuarenta, renuncié a mi trabajo para pensar en el trabajo. Y conseguí el puesto de bibliotecario jefe de la Biblioteca del Pueblo Z, en un pueblo rural de las montañas de Tohoku. Pero el trabajo es inusual, irreal y solitario como el trabajo de lector de sueños. Entonces supe que el antiguo bibliotecario jefe Koyasu había vivido en la Ciudad, y que era fantasma. Y llegué a conocer a un misterioso chico de 16 años que iba a la biblioteca todos los días, M que sólo para leer tantos libros allí, y los memorizó por completo. Después de un tiempo el chico dibujó un mapa de la ciudad y me lo trajo, y me dijo que quería…
Reseña del libro
La 14ª novela de Haruki Murakami se publicó el 10 de abril de 2023 en Japón. El título es el mismo que el de su novela “La ciudad y sus muros inciertos”, publicada en 1980 en la revista japonesa “Bungakukai”. Pero la rechazó, y parte(s) del motivo y la historia de la novela rechazada fue adoptada en “The End of the World” de “Hard-Boiled Wonderland and the End of the World”. A una nueva novela por primera vez en seis años de la que publicó, de “Matar a Commendatore” (2016).
La novela larga de tres capítulos de 661 páginas, está formada por 70 secciones cortas.
La misma titulada novela media de 150 manuscritos, publicada en 1980. Entonces Murakami la rechazó, la novela estaba inacabada y no maduraba. Entonces escribió una de sus obras maestras, Hard-boiled Wonderland and the End of the World, basada en la novela rechazada. Pero recientemente decidió volver a escribirla y empezó a escribirla a principios de 2020, justo antes de que la pandemia de Covid-19 empezara a extenderse por todo el mundo.
Debido a la pandemia de Covid-19, se encerró en su casa y sólo pudo escribir durante unos 3 años. Murakami escribió en el epílogo, la situación de la pandemia de Covid-19 afectó a la historia o no, Murakami no lo sabe, no puede saberlo. Pero habría una especie de significado o algo así.
En esta novela, hay 4 tramas. A es la adolescencia con la chica en el este mundo real y hablaron de la Ciudad en la que ella dijo que había vivido. (capítulo 1) B es el tiempo en la Ciudad. El deber del narrador es sólo leer sueños en la biblioteca de la Ciudad. Leía tres sueños viejos casi todos los días. (capítulo 1) C son los años de la Edad Media después de volver de la Ciudad. El narrador trabajaba como bibliotecario jefe de la Biblioteca de la Ciudad Z. Y conoció y vio al bibliotecario jefe, Tatsuya Koyasu, al bibliotecario Soeda y al misterioso chico de 16 años, M. (capítulo 2) D es el contenido del capítulo 3…
La historia sobre la ciudad y la lectura de los sueños en el capítulo 1 es casi igual a la de “El fin del mundo”. Y Murakami escribió el capítulo 1 es la reescritura de la misma novela titulada escala media publicada en 1980.
Hay muchos elementos y motivos únicos de Murakmai, como el estilo de fragmentos, la historia de dos mundos, el mundo alterno, la separación entre la mente y el cuerpo, los libros, la lectura, la biblioteca, el sueño, la soledad, el extraño y torpe pero dulce amor con una chica, cocinar, dar un largo paseo, el café (y el té), la moda, el fantasma (o ser como un fantasma), la pérdida de personas u objetos y las experiencias extrañas.
Esta novela es una combinación de las extrañas historias románticas de Murakami (por ejemplo Norwegian Wood y Sputnik Sweetheart) y sus singulares relatos de aventuras urbanas (Wild Sheep Chase, The Wind-bird Chronicle, 1Q84 y Killing Commendatore). Se basa en la novela de mediano formato del mismo título publicada en 1980 y que luego fue rechazada y en El fin del mundo de Hard-boiled Wonderland and the End of the World. (También esta novela es la versión alter de Hard-boiled Wonderland y el Fin del Mundo, escribió Murakami). Y hay muchos elementos y episodios que recuerdan a Hear the Wind Sing, Norwegian Wood, Sputnik Sweetheart, Killing Commendatore y Kafka on the Shore. Creo que debe ser un gran fruto y una de las consecuencias de su carrera como escritor.
También otra característica de esta novela es el tema trata de la lectura, la biblioteca, los libros, la escritura, la historia y sus significados. Esta novela es una historia de leer, tratar, hacer frente y crear una historia o historias. El primer trabajo del narrador fue el de agente de libros y el segundo el de bibliotecario jefe de una pequeña biblioteca, en la Ciudad su deber era leer viejos sueños. La Ciudad es creada por la historia hecha por la niña y la gente no tiene sombra. Y la Biblioteca de la Ciudad Z es un lugar de ensueño del Sr. Koyasu que amaba los libros y había querido ser novelista. Y era un lugar ideal de lectura para el narrador y M. Y la historia se desarrolla sobre las bibliotecas, los libros y las historias. Una historia es la idea y el mundo propios de cada persona o microcosmos, también la historia es el mundo, el universo o la nación. Una gran pregunta y un tema principal de esta novela es la conexión y el significado entre ellos.
Leer un libro o una historia es una forma de tratamiento mental y de mantener la cordura, un método de vivir en el mundo y de comunicarse con personas perdidas. Este motivo es el mismo que el de Kafka en la orilla. Casi todos los personajes de esta novela amaban los libros y la lectura, por lo que querían pasar el tiempo sólo leyendo. La lectura es la forma de escapar del mundo, también es el método para resolver el problema de este mundo real, sin embargo sumergirse en la lectura o en una historia es un acto feliz pero peligroso.
Creo que el mensaje de Murakami en esta novela es “¿cómo tratamos la realidad y las historias, las conexiones entre ellas?”. Casi todos los personajes de esta novela y sus actividades y trabajos son sólo muy prácticos o sólo muy irreales. Las personas vivas deben vivir en una historia o historias que incluyen historias ordinarias, vacías o superficiales hechas por la televisión, el cine, las revistas, etcétera. La gente se ve obligada a trazar historias ordinarias como “Hay que seguir trabajando en una empresa grande y estable”, “Hay que casarse hasta la mediana edad” o “Hay que vivir en este mundo real (y su historia o la gran narrativa de una nación)”. Algunas personas se encierran en sus historias de ensueño o en su propio microcosmos. Es también la pregunta y el problema para el propio Murakami como novelista. La conclusión y la consecuencia de esta novela es que puso fin o encerró…
Los asuntos sobre la pandemia de Covid-19 dejaron claro que había divisiones entre la gran narrativa de una nación y las realidades individuales, los administradores y los profesionales, las normas y las prácticas, los estudiantes y los adultos, y los pacientes y los no pacientes. Así que Murakami mencionó la pandemia de Covid-19 en el epílogo y esta novela debe verse afectada por los asuntos.
Los incidentes ocurridos en Japón, por ejemplo la masacre de Akihabara de 2008, el incendio provocado en Kioto y el estudio de animación, el asesinato de Shinzo Abe, deben estar causados por el problema de la historia. Hubo muchas causas de muchas cosas complejas, pero el problema de la historia es enorme. Creo que estos criminales no pueden hacer frente a sus historias, las historias que siguieron, se vieron obligados a seguir o quieren creer. Y las conexiones entre la realidad con una historia o historias son erróneas, por lo que cada uno cometió un crimen. No pueden hacer frente correctamente a una historia que fue hecha por ellos mismos o por otro(s), y las razones para cometer un asesinato son irreales, triviales e inconsistentes.
El muro de la Ciudad debe ser un caparazón de las mentes colectivas de las personas. Y la gente en la ciudad no tiene una cáscara de la mente, pero no había flujo y la progresión del tiempo y no hay deberes y responsabilidades sociales complejas. Sólo se ocupaban de sus propios deberes. Parecen residentes en el Cielo, pero también parecen prisioneros. Sin embargo, una vida en una prisión podría ser la forma de vida más grandiosa, regular, estable, limpia y feliz de la Tierra… ?
Esta novela es una de mis favoritas de Murakami, al igual que La caza de la oveja salvaje, El país de las maravillas y el fin del mundo, Baila, baila, baila y el papel de Kafka Tamura en Kafka en la orilla. He leído una gran novela que acaba de publicarse, por primera vez en mucho tiempo. Es una obra maestra del siglo 21 y filosófica fantástica gran narrativa posee el sentido común, el sentido de la vida, el amor y su compasión y una verdad, que quería leer. Hay Murakami lleno de amor por la biblioteca, los libros, la lectura, la escritura, las historias y la literatura.
Por esta novela Murakami espléndidamente éxitos para crear y establecer su lugar ideal y el mundo, o dos utopías eternas como el cielo. Tan dulce, precioso y puro… Pero el narrador…
Details of the Book
The City and Its Uncertain Walls
Haruki Murakami
Shinchosha, Tokyo, Japan, 13 April 2023
672 pages, JPY 2970
ISBN: 978-4103534372
