Ravel: Pavane pour une infante défunte, M. 19, Jean-Michel Serres (piano), Allemagne, ALLMGN018 | Classical Music Recording Release

Liner Notes / Sleeve Notes

Information

The full, official title of the work is Pavane pour une infante défunte. Maurice Ravel did not assign it a traditional opus number, but it is universally cataloged by musicologists as M. 19 in the Marcel Marnat catalogue of Ravel’s works. In English-speaking countries, the piece is frequently known by the translated alias or alternate title Pavane for a Dead Princess.

Ravel dedicated the original piano composition to the Princesse Edmond de Polignac (born Winnaretta Singer, the prominent arts patron and heiress to the Singer sewing machine fortune).

He composed the piece in the year 1899 while studying at the Conservatoire de Paris, and it was published the following year, in 1900, by the French publisher Eugène Demets. (Ravel later published his own famous orchestral arrangement of the work in 1910).

The original piece is written in the key of G major. The time signature is common time, or 4/4, and Ravel marked the opening tempo indication as Assez doux, mais d’une sonorité large, which translates to “Assez doux, mais d’une sonorité large” (quite sweet, but with a broad sound), with a metronome marking of Quarter note = 54.

General Overview

Maurice Ravel’s Pavane pour une infante défunte is one of the most enduringly popular compositions of the early impressionist era, celebrated for its hauntingly beautiful, nostalgic melody and serene mood. Written originally for solo piano while Ravel was a young student under Gabriel Fauré, the piece evokes the stately elegance of a historic Spanish court dance. Despite the melancholic and evocative nature of the title, which translates literally to “Pavane for a Dead Princess,” Ravel explicitly stated that the name was chosen purely for its poetic, musical sound and the pleasing phonetic alliteration of the French words rather than to commemorate a specific historical tragedy or real person. Instead, he envisioned it as an ideal piece that a young Spanish princess, or Infanta, might have danced to in centuries past, drawing profound inspiration from the customs, courtly manners, and art of Spain, a recurring fascination throughout his entire composing career.

Structurally, the work is built as a classic rondo form, alternating a beautifully restrained, balance-driven recurring main theme with two distinct, contrasting episodes that gently build in expressive texture. The writing features a delicate, transparent texture where a singing top melody is cushioned by steady, oscillating inner accompaniment patterns, requiring extreme control over soft dynamics and a warm, resonant tone. The composition achieves its unique atmospheric quality by blending classical formal symmetry with a modern, impressionistic harmonic language, using rich seventh chords and modal inflections that hint at antique musical traditions.

The piece was an immediate and immense popular success following its publication and initial performances, capturing the public’s imagination to such an extent that it became a standard fixture in Parisian salons. This overwhelming popularity eventually became a source of minor frustration for Ravel, who famously grew critical of his own early creation, publicly remarking that he found its form too heavily influenced by the work of Emmanuel Chabrier and its structure somewhat lacking in boldness. Nevertheless, recognizing the undeniable lyrical appeal of the melody, Ravel masterfully arranged the piece for full orchestra a decade later, transforming the main theme into a famous, iconic solo for the French horn, which further cemented the work’s status as a timeless masterpiece in both the classical keyboard literature and the symphonic repertoire.

History

The genesis of Maurice Ravel’s Pavane pour une infante défunte traces back to 1899, during his formative years as a student at the Conservatoire de Paris. While studying composition under the guidance of Gabriel Fauré, the twenty-four-year-old Ravel wrote the piece for solo piano. He dedicated the work to his close friend and patron, the Princesse Edmond de Polignac, an influential figure in the Parisian avant-garde arts scene who frequently hosted artistic gatherings at her prestigious salon. The title choice famously sparked curiosity, but Ravel insisted that the phrase lacked any tragic or historical reality; he simply fancied the musical alliteration of the French words and imagined the piece as a slow dance that a young Spanish princess might have performed in an old court painting.

Following its composition, the piece was published in 1900 by Eugène Demets, but it was not heard in public until April 5, 1902, when the acclaimed Spanish pianist Ricardo Viñes premiered it at a concert of the Société Nationale de Musique. The work achieved immediate, sweeping popularity across Europe, quickly escaping the confines of serious concert halls to be played in fashionable salons, cafes, and by amateur pianists everywhere. This massive commercial success, however, caused unexpected friction. Ravel grew deeply exasperated by how often the piece was performed too slowly and sentimentally. On one famous occasion, after hearing a young pianist drag through the music, Ravel dryly reminded them that he had written a “Pavane for a dead princess,” not a “dead pavane for a princess.”

By 1910, looking to redefine the texture of his wildly popular creation and lean into his maturing orchestral craft, Ravel orchestrated the work. This new version replaced the percussive decay of the piano strings with a rich, soft tapestry of woodwinds and muted strings, most notably entrusting the main theme to a solo French horn in its high, delicate register. The orchestral setting gave the Pavane a secondary, equally brilliant life on the global symphonic stage, ensuring its survival as a hallmark of early twentieth-century impressionism despite Ravel’s own hyper-critical dismissals of the work’s formal simplicity later in his life.

Characteristics of Music

Maurice Ravel’s composition achieves its distinct, haunting atmosphere by striking a deliberate balance between strict, classical architecture and a highly colorful, forward-looking harmonic language. Structurally, the work is modeled on a traditional rondo form, meaning it relies on a central, beautifully songlike theme that returns multiple times, separated by two lighter, contrasting episodes. This formal clarity reflects Ravel’s lifelong respect for older musical traditions, giving the work a sense of aristocratic restraint and dignity that perfectly mirrors the stately pace of a Renaissance courtly dance.

The harmonic foundation of the piece is uniquely warm and evocative, drawing heavily on early impressionistic colors without abandoning traditional tonality. Rather than resolving chords in standard ways, Ravel frequently stacks intervals to create rich seventh and ninth chords, which float suspended in the air to evoke a sense of deep nostalgia or ancient memory. He also leans into modal inflections, introducing subtle modal scales that shift away from conventional major scales, giving the melody an antique, timeless quality reminiscent of older Spanish or religious music.

The primary technical challenge of the writing lies in its sheer transparency and weight distribution. The main theme is always carried in the upper registers with an intimate, vocal quality, while the inner voices provide a delicate, murmuring accompaniment that requires exceptional finger control to keep smooth and soft. The texture remains light and clear, avoiding dense or heavy chords so that the singing melody never becomes buried.

When looking at how the music breathes, the rhythm remains exceptionally steady and measured, moving in a regular quadruple meter that prevents the performance from turning overly dramatic or syrupy. The phrasing is elegantly balanced, moving in predictable, symmetrical lengths that reinforce the courtly, choreographed nature of the dance. In the later orchestration, this transparent keyboard layout translates into a masterclass of instrumental color, where the glowing, reedy tone of a solo French horn and the warm woodwinds take over the main melody, cushioned by a shimmering, muted web of strings that enhances the original piano work’s intimate, dreamlike color palette.

Style(s), School(s) and Era of Composition

Pavane pour une infante défunte belongs to the late Romantic and early Modern eras, sitting precisely at the turn of the twentieth century. In terms of style and school, it is a quintessential product of French Impressionism, though it also strongly anticipates the French Neoclassical school that looked back to historical forms with modern sensibilities.

At the time of its composition in 1899, the music occupied a fascinating middle ground between old and new, traditional and innovative. On one hand, its formal structure and rhythmic concept were distinctly traditional, drawing on an old Renaissance dance form and the structured clarity of nineteenth-century French academic training. On the other hand, its harmonic language was highly innovative for its day, utilizing lush seventh and ninth chords and modal shifts that moved away from rigid Austro-German romantic conventions.

Musically, the piece is neither strictly polyphonic nor monophonic; rather, it is homophonic, meaning it features a prominent, singing melody supported by a rich, chordal accompaniment.

While it lacks the dense contrapuntal complexity of the Baroque era and the dramatic, sweeping virtuosity of late nineteenth-century Romanticism, it occupies a intersection of several movements. It is not an example of pure Classicism, though it embraces classical restraint and symmetry. Instead, it bridges the gap between Post-Romanticism and Impressionism, using a dreamlike atmosphere and modal colors to evoke a sense of ancient memory. Because it utilizes a historical French courtly gaze onto an idealized Spanish past, it touches lightly on a subtle, stylized French Nationalism, while its elegant, cool architecture directly paved the way for Ravel’s later role in twentieth-century Neoclassicism. Ultimately, it stands as an early landmark of French Modernism, demonstrating how early twentieth-century music could innovate by looking deeply into the past.

Episodes & Trivia

The reception and performance history of the Pavane pour une infante défunte are filled with sharp-witted anecdotes, mostly stemming from Maurice Ravel’s own complex, often icy relationship with his creation. The most famous episode involves a young, overly indulgent pianist who performed the piece for Ravel in a salon. Seeking to emphasize its expressive, mournful nature, the performer dragged the tempo to a near-lifeless crawl. After the last note faded, Ravel looked at the pianist and dryly remarked that he had written a “Pavane for a dead princess,” not a “dead pavane for a princess.”

Ravel’s frustration was not just with other performers; he was also notoriously hyper-critical of the composition itself. In a 1912 review published under a pseudonym, and later in his own autobiographical sketches, he publicly trashed his early hit. He complained that the piece was completely lacking in audacity, possessed an overly simplistic structure, and bore an embarrassingly obvious debt to the music of his older contemporary, Emmanuel Chabrier. Despite this harsh self-assessment, the piece grew so wildly popular in Parisian society that it became an absolute staple of fashionable salons, a commercial success that actually annoyed Ravel because it tended to overshadow his newer, more radical works.

The title itself has been the source of endless trivia and misunderstanding. Listeners and critics frequently tried to unearth a secret, tragic narrative, assuming Ravel was mourning a specific royal figure or a lost love. Ravel consistently shot down these romantic theories, bluntly explaining that he did not write the piece to weep over anyone. He admitted he simply loved the phonetic sound of the words together, finding a pleasing, natural poetry in the alliteration of the French phrasing. The only true historical figure tied to the work’s creation was its dedicatee, the Princesse Edmond de Polignac. Born Winnaretta Singer, she was the incredibly wealthy American heiress to the Singer sewing machine fortune and used her immense resources to commission and support the absolute peak of the French musical avant-garde.

(The writing of this article was assisted and carried out by Gemini, a Google Large Language Model (LLM). The content of this article is not guaranteed to be completely accurate. Please verify the information with reliable sources.)


Information & Details

Genres: Impressionism, Piano Solo, Piano Suit

Similar Composers: Claude Debussy, Gabriel Fauré, Charles Koechlin, Déodat de Séverac

Cover Art: « Jeune homme au piano (Martial Caillebotte) » (1876) de Gustave Caillebotte

from Allemagne, ALLMGN018

Released 26 June, 2026

© 2026 Allemagne
℗ 2026 Allemagne

Ravel: À la manière de Borodine, M. 63/1, Jean-Michel Serres (piano), Allemagne ALLMGN013 | Classical Music Recording Release (EN)

Liner Notes / Sleeve Notes

Information

Official French Title: À la manière de… Borodine (often subtitled Valse)

English Title: In the Manner of Borodin / In the Style of Borodin

German Title: Nach der Art von Borodin

Italian Title: Alla maniera di Borodine

Catalogue Number: M. 63, No. 1 (Marnat Catalogue)

Year of Composition: 1912–1913

Year of Publication: 1914

Key: D-flat major

Tempo Marking: Valse: Allegretto giusto

Dedication: Ida Godebska (daughter of Ravel’s close friends Cipa and Ida Godebski)

Historical Context & Usage

This piece was originally conceived as part of a set intended to parody or pay homage to various composers. While the Borodin movement is the most famous from this specific impulse, it is frequently paired with its companion piece, À la manière de… Emmanuel Chabrier (M. 63, No. 2).

Ravel composed the Borodin tribute by evoking the Russian composer’s lyrical, soaring melodic lines and specific harmonic shifts, particularly those found in Borodin’s own piano miniatures and Petite Suite. Despite being a “pastiche,” it remains a staple of the Impressionist piano repertoire due to its elegant construction and quintessential Ravelian charm.

General Overview

Written between 1912 and 1913, À la manière de Borodine is a charming piano pastiche that demonstrates Maurice Ravel’s extraordinary ability to inhabit the harmonic and melodic language of other composers. The piece was originally commissioned by Alfredo Casella for a collection of musical parodies and was published alongside a companion piece dedicated to the style of Emmanuel Chabrier. In this work, Ravel adopts the form of a waltz—marked Allegretto giusto—to pay homage to Alexander Borodin, specifically echoing the lyrical Russian romanticism found in works like Borodin’s Petite Suite.

Musically, the composition is set in D-flat major and is characterized by its graceful, swaying triple meter and a distinctively Slavonic melodic contour. Ravel utilizes lush, extended harmonies and frequent modulations that evoke the “oriental” and nationalist flavors of the Mighty Handful, yet he filters these elements through his own refined French sensibility. Though brief and technically less demanding than his major cycles like Gaspard de la nuit, the piece is celebrated for its sophistication and its affectionate, rather than mocking, imitation of Borodin’s style. It remains a popular encore and an insightful example of Ravel’s mastery of musical mimicry and historical tribute.

History

The history of À la manière de Borodine is rooted in a collaborative project initiated by the Italian composer and pianist Alfredo Casella. In the early 1910s, Casella invited several prominent composers to contribute to a collection of musical parodies and homages titled À la manière de…. Ravel, who possessed a legendary talent for stylistic mimicry, responded to this invitation by composing two pastiches: one in the style of Alexander Borodin and another in the style of Emmanuel Chabrier.

The Borodin tribute was composed between 1912 and 1913, a period during which Ravel was at the height of his creative powers, having recently completed Daphnis et Chloé. Rather than a simple imitation, the work was a sophisticated “reconstruction” of the Russian composer’s lyrical sensibility. Ravel had long admired the “Mighty Handful,” and his choice of Borodin allowed him to explore the specific brand of Russian Romanticism—characterized by folk-like melodies and lush, exotic harmonies—that had influenced French music since the late 19th century.

Ravel chose the form of a waltz for this homage, specifically nodding to Borodin’s piano miniatures. The piece was published in 1914 by Éditions Mathot and was dedicated to Ida Godebska, the young daughter of his closest friends, Cipa and Ida Godebski. This dedication reflects the intimate, playful nature of the composition. While it originated as a commissioned exercise in parody, the work quickly became recognized as a genuine contribution to the piano repertoire, illustrating how Ravel could maintain his own meticulous craftsmanship while speaking through the musical “voice” of another.

Characteristics of Music

À la manière de Borodine is a masterclass in stylistic synthesis, where Maurice Ravel seamlessly blends his own meticulous French craftsmanship with the lyrical, nationalist language of Alexander Borodin. The composition is cast as a Valse in D-flat major, a key often associated with romantic warmth and resonance. Its primary musical characteristic is a soaring, expansive melody that utilizes the distinctively Russian “long-breathed” line, frequently featuring the lowered sixth and seventh degrees of the scale to evoke a Slavic folk flavor. This melodic contour is supported by a rhythmic foundation of a graceful, swaying triple meter, marked Allegretto giusto, which provides a light, dance-like framework for the more complex harmonic explorations.

Harmonically, the piece is defined by a sophisticated use of extended chords—such as ninths and thirteenths—and subtle chromatic shifts that are hallmark Ravelian touches, yet they are voiced in a way that mimics Borodin’s specific brand of “orientalism.” Ravel employs transparent textures and a clear, bell-like upper register, often juxtaposing simple diatonic movements with sudden, lush modulations. The mid-section of the work introduces a more melancholic, introspective atmosphere, characteristic of Russian romantic miniatures, before returning to the initial waltz theme. This creates a balanced, ternary-like structure where the precision of the French school meets the emotional directness of the Russian school, resulting in a work that feels simultaneously like a sincere tribute and a sophisticated intellectual exercise in musical mimicry.

Style(s), Movement(s) and Period of Composition

Stylistically, À la manière de Borodine occupies a unique space as a modern pastiche that intentionally looks backward while utilizing contemporary French techniques. At the time of its composition in 1912, the music was considered “new” in its chronological release, yet it was deliberately “old-fashioned” in its aesthetic intent, as it was designed to mimic the Russian Romantic style of the previous century. It sits at a crossroads between Nationalism and Impressionism, serving as a bridge where Borodin’s 19th-century Russian lyricism is reinterpreted through Ravel’s 20th-century harmonic refinement.

The work is fundamentally homophonic rather than polyphonic, featuring a clear, dominant melody supported by a rich chordal accompaniment in a waltz rhythm. While it draws heavily from Romanticism and Post-Romanticism through its emotional expressive qualities and lush textures, the precision of the writing and the specific use of dissonant extensions align it with Modernism. It is neither Baroque nor strictly Classical, though it possesses a “Neoclassical” spirit in its disciplined form and its focus on a historical tribute. Rather than being Avant-garde, the piece is a sophisticated exercise in Traditionalism, proving that even within the innovative atmosphere of pre-war Paris, Ravel remained a master of tonal beauty and historical continuity.

Episodes & Trivia

The creation of À la manière de Borodine is steeped in the collaborative spirit of the Parisian avant-garde, particularly the circle known as Les Apaches. One of the most notable episodes surrounding its origin involves Alfredo Casella, who was not only a fellow composer but a close friend of Ravel. Casella was obsessed with the idea of musical mimicry and challenged his contemporaries to write pieces that captured the “soul” of other composers. Ravel’s contribution was so effective that many critics noted it didn’t just sound like Borodin; it sounded like what Borodin would have written had he been born in France thirty years later.

A fascinating piece of trivia lies in the dedication to Ida Godebska. Ravel was notoriously private and often appeared cold to adults, but he possessed a deep, sincere affection for children. By dedicating this sophisticated waltz to the young daughter of the Godebski family, Ravel signaled that the piece was meant to be viewed with a sense of playfulness and innocence, rather than as a dry, academic exercise. This mirrors his work on Ma mère l’Oye, which was also written for the Godebski children, highlighting a period where his most “human” and accessible music was inspired by his role as a family friend.

Another intriguing aspect of the work is its relationship to Ravel’s own creative process. He was a meticulous perfectionist who often spent years on a single orchestral work, yet he could produce these “in the manner of” pieces with remarkable speed. Despite the “parody” label, Ravel took the assignment seriously enough to ensure the piano writing remained highly idiomatic. Interestingly, the Borodin tribute is often grouped with a piece written “in the manner of” Emmanuel Chabrier, but while the Chabrier piece is a parody of a specific opera (Faust by Gounod), the Borodin piece is a more general stylistic portrait, making it a purer example of Ravel’s ability to “ghostwrite” for the masters of the past.


Genres: Impressionist, Piano Solo, Piano Suit, Piano Piece, Salon Music

Similar Composers: Claude Debussy, Déodat de Séverac, Gabriel Fauré, Charles Koechlin

Cover Art: « Jeune homme au piano (Martial Caillebotte) » (1876) de Gustave Caillebotte

from Allemagne, ALLMGN013

Released 8 May, 2026

© 2026 Allemagne
℗ 2026 Allemagne

Ravel: Menuet sur le nom d’Haydn, M. 58, Jean-Michel Serres (piano), Allemagne ALLMGN008

Notes – Français

Composé en 1909, le Menuet sur le nom d’Haydn est une pièce courte mais d’une grande finesse, écrite par Maurice Ravel à l’occasion du centenaire de la mort de Joseph Haydn. Cette œuvre s’inscrit dans une commande collective de la Revue musicale de la Société Internationale de Musique, à laquelle ont également participé des compositeurs comme Debussy et Dukas. Le défi consistait à bâtir une partition à partir d’un motif musical imposé, dérivé du nom de Haydn selon un système de correspondance alphabétique où H-A-Y-D-N devient la suite de notes Si-La-Ré-Ré-Sol.

Dans cette miniature pour piano, Ravel fait preuve d’une ingéniosité remarquable en manipulant ce motif de cinq notes avec une rigueur presque mathématique, tout en conservant une élégance purement française. On y retrouve le motif original, mais aussi sa version renversée et sa version rétrograde (jouée à l’envers). Malgré cette structure intellectuelle stricte, la pièce ne sonne jamais comme un exercice aride. Au contraire, elle dégage une atmosphère de nostalgie raffinée, typique de l’hommage ravelien qui cherche moins à imiter le passé qu’à le transfigurer à travers un prisme moderne.

L’écriture harmonique est subtile, mêlant la clarté classique du menuet à des frottements de secondes et des résolutions inattendues qui signent le style de l’époque. En à peine deux minutes, Ravel parvient à condenser son génie de l’économie de moyens : chaque note compte, et le motif initial irrigue toute la texture jusqu’à une conclusion d’une douceur transparente. C’est un témoignage parfait de son amour pour les formes anciennes et de sa capacité à transformer une contrainte formelle en un moment de pure poésie pianistique.

Notes – English

Composed in 1909, Maurice Ravel’s Menuet sur le nom d’Haydn is a masterclass in elegant constraint. It was written as part of a collective tribute organized by the Revue musicale S.I.M. to commemorate the centenary of Joseph Haydn’s death. The piece is built entirely around a musical cryptogram where the letters of Haydn’s name are mapped to specific pitches: H (B-natural in German notation), A, Y (D), D, and N (G). This five-note motif serves as the DNA of the entire work, appearing in various guises including its original form, inversion, and retrograde.

Despite the mathematical nature of its construction, the Menuet avoids sounding like a dry academic exercise. Ravel infuses the work with a characteristic blend of classical poise and early 20th-century harmonic sophistication. The piece maintains the rhythmic grace of a traditional minuet while utilizing subtle dissonances and transparent textures that feel distinctly modern. It is a delicate balance of formal rigor and sensitive phrasing, showcasing Ravel’s ability to pay homage to the past while maintaining his own unique voice.

The work is brief, typically lasting under two minutes, yet it achieves a remarkable sense of structural completeness. Every note is placed with precision, leading to a quiet and luminous conclusion. This miniature remains a significant example of Ravel’s fascination with “ordered” beauty, proving that even a strict alphabetical puzzle can be transformed into a work of profound poetic clarity.

Genres: Impressionist, Piano Solo

Similar Composers: Claude Debussy, Gabriel Fauré

Cover Art: « Jeune homme au piano (Martial Caillebotte) » (1876) de Gustave Caillebotte

from Allemagne, ALLMGN008

Released 11 April, 2026

© 2026 Allemagne
℗ 2026 Allemagne