Appunti su Sara Teasdale e le sue opere

Panoramica

Sara Teasdale (1884-1933 ) è stata una poetessa lirica americana nota per i suoi versi semplici, concisi ed emotivamente toccanti. Figura popolare e acclamata dalla critica all’inizio del XX secolo, la sua poesia esplorava temi come l’amore, la natura, la bellezza e la perdita, riflettendo spesso le sue lotte interiori con la solitudine e la malinconia.

Vita e carriera 📝

Nata a St. Louis, Missouri, in una famiglia benestante, Teasdale fu spesso cagionevole da bambina e ricevette un’educazione familiare. Entrò a far parte del circolo letterario che circondava la rivista Poetry di Chicago e pubblicò la sua prima raccolta di poesie, Sonnets to Duse, and Other Poems, nel 1907. La sua carriera ottenne un notevole riconoscimento con la raccolta del 1917, Love Songs, per la quale vinse il primo Premio Pulitzer per la Poesia nel 1918.

Nonostante il successo pubblico, la sua vita privata fu segnata dalle difficoltà. Sposò l’uomo d’affari Ernst Filsinger nel 1914, ma divorziarono nel 1929. Mantenne anche una profonda ma complicata amicizia con il collega poeta Vachel Lindsay, che le aveva chiesto di sposarlo prima del matrimonio. Nel 1933, lottando contro la depressione e una malattia cronica, Teasdale morì suicida. La sua ultima raccolta, Strange Victory, fu pubblicata postuma.

Stile e temi poetici 🌿

La poesia di Teasdale è caratterizzata dalla chiarezza lirica e dalla forma classica. Spesso scriveva utilizzando strutture tradizionali come sonetti e quartine, ma con una sensibilità moderna e personale. La sua opera è celebrata per la sua musicalità e intensità emotiva.

I temi principali della sua poesia includono:

Amore e relazioni: ha scritto molto sulle gioie e i dolori dell’amore, spesso dal punto di vista di una donna.

Natura: Teasdale ha utilizzato immagini tratte dal mondo naturale, come pioggia, stelle e fiori, per riflettere sentimenti ed esperienze interiori.

Malinconia e perdita: molte delle sue poesie successive, in particolare, trasmettono un senso di tristezza, disillusione e un profondo desiderio di pace.

Una delle sue poesie più famose e toccanti è “There Will Come Soft Rains”, che contrappone l’indifferenza della natura alla tragedia della guerra. La poesia fu poi adattata da Ray Bradbury per il suo racconto omonimo.

Storia

Sara Teasdale nacque a St. Louis, Missouri, nel 1884 da una famiglia benestante e benestante. Poiché da bambina era spesso di salute cagionevole, fu educata a casa fino all’età di nove anni. Questa educazione protetta contribuì a sviluppare il suo carattere timido e dipendente, che continuò per tutta la vita.

Da giovane, entrò a far parte di un gruppo di artiste di St. Louis, le Potters, che pubblicavano una rivista letteraria. I suoi primi lavori attirarono l’attenzione e, nel 1907, pubblicò la sua prima raccolta di poesie, “Sonetti alla Duse e altre poesie”. Iniziò a viaggiare a Chicago e New York, dove entrò a far parte dei circoli letterari che circondavano la rivista “Poetry” e la sua direttrice, Harriet Monroe. Fu in questo periodo che incontrò e fu corteggiata da diversi uomini, tra cui il poeta Vachel Lindsay. Alla fine, nel 1914, scelse di sposare un uomo d’affari e ammiratore di lunga data delle sue opere, Ernst Filsinger.

Dopo il matrimonio, lei e Filsinger si trasferirono a New York. La sua carriera poetica fiorì e la sua raccolta del 1917, Love Songs, vinse il primo Premio Pulitzer per la Poesia nel 1918. Nonostante il successo pubblico, la sua vita personale fu segnata dalla tristezza. I frequenti viaggi di lavoro del marito la lasciarono sola e nel 1929 divorziò. In seguito riaccese la sua amicizia con Vachel Lindsay, ma lui morì suicida nel 1931, un evento che la segnò profondamente.

Teasdale continuò a scrivere e pubblicare, e le sue opere successive mostrarono una sottigliezza crescente e un tono più cupo. Soffriva di una malattia cronica e di depressione e, nel 1933, morì suicida all’età di 48 anni. La sua ultima raccolta di poesie, Strange Victory, fu pubblicata postuma.

Cronologia

1884: Sara Teasdale nasce a St. Louis, Missouri.

1903: Si diploma alla Hosmer Hall e diventa parte di un gruppo di artiste chiamate Potter.

1907: Viene pubblicata la sua prima raccolta di poesie, Sonnets to Duse, and Other Poems.

1911: Viene pubblicata la sua seconda raccolta, Helen of Troy, and Other Poems.

1914: Sposa Ernst Filsinger.

1915: Viene pubblicata la sua terza raccolta, Rivers to the Sea.

1916: Teasdale e suo marito si trasferiscono a New York City.

1917: viene pubblicato Love Songs.

1918: Vince il primo Premio Pulitzer per la poesia con Canzoni d’amore.

1920: Viene pubblicato Flame and Shadow.

1926: viene pubblicato Dark of the Moon.

1929: Divorzia dal marito.

1930: Viene pubblicato Stars To-night.

1931: Il suo amico e collega poeta, Vachel Lindsay, muore suicida.

1933: Teasdale muore suicida. La sua ultima raccolta, Strange Victory, viene pubblicata postuma.

Caratteristiche della poesia

La poesia di Sara Teasdale è celebrata per la sua qualità lirica, l’onestà emotiva e la maestria tecnica. È spesso vista come un ponte tra il Romanticismo e il primo Modernismo, mantenendo forme tradizionali ed esplorando i temi personali e spesso malinconici di un mondo in continua evoluzione.

Ecco alcune delle caratteristiche principali del suo lavoro:

Qualità lirica e musicale: Teasdale era nota per i suoi versi chiari e melodici. Le sue poesie hanno una qualità fluida, simile a quella di una canzone, e spesso utilizzano metri e schemi di rima tradizionali per creare un senso di ritmo e musicalità. Questo rende le sue opere accessibili e piacevoli all’orecchio.

Semplicità e chiarezza: le sue poesie si distinguono per la loro immediatezza e l’assenza di allusioni letterarie complesse o forme sperimentali. Utilizzava un linguaggio semplice e quotidiano per trasmettere emozioni profonde, rendendo le sue opere facilmente comprensibili e accessibili a un vasto pubblico.

Onestà emotiva e introspezione: la poesia di Teasdale è profondamente personale e introspettiva. Ha scritto con candore della sua vita interiore, esplorando sentimenti di amore, solitudine, isolamento e disillusione. La sua opera riflette spesso le sue lotte personali e i conflitti che sentiva tra il suo io “puritano” e quello “pagano”.

Temi di amore, natura e mortalità: i suoi temi principali ruotano attorno alla complessità delle emozioni umane e del mondo naturale.

Amore: ha scritto molto sia sulla gioia che sul dolore dell’amore, concentrandosi spesso su un amore idealizzato o irraggiungibile.

Natura: utilizzava la natura (il mare, le stelle, la pioggia e le stagioni) come sfondo potente e costante dell’esperienza umana, spesso tracciando parallelismi tra cicli naturali e stati emotivi.

Mortalità e perdita: in particolare, le sue opere successive mostrano una crescente preoccupazione per la morte, il dolore e il passare del tempo, che riflettono le perdite personali subite e il suo declino della salute.

Forme classiche e formalismo: nonostante i suoi temi emotivamente moderni, Teasdale aderì alle forme poetiche classiche, come il sonetto, le quartine e altri versi strutturati. Era una maestra della sua arte, dimostrando eccellenza tecnica nell’uso della forma e di artifici letterari come l’immaginario, l’allitterazione e la personificazione.

Stile(i), Genere(i), Tema(i) e Tecnica(e)

La poesia di Sara Teasdale è caratterizzata da uno stile lirico e da un’onestà emotiva che la collocano saldamente nel periodo tardo romantico e del primo modernismo della letteratura americana. La sua opera è un mix di maestria artigianale tradizionale e sensibilità personale e moderna.

Stile e movimento

Lo stile poetico di Teasdale è principalmente lirico, ovvero esprime emozioni o sentimenti personali, tipicamente in una forma simile a quella di una canzone. Non è facilmente classificabile in un singolo movimento, ma la sua opera è vista come una transizione dal verso strutturato e sentimentale della fine del XIX secolo alla poesia più personale e introspettiva dell’inizio del XX secolo. Mentre i suoi contemporanei sperimentavano il verso libero, Teasdale rimase fedele alle forme classiche, guadagnandosi la reputazione di tradizionalista che tuttavia catturò lo spirito moderno del suo tempo.

Genere e forma

La sua opera appartiene al genere della poesia lirica. Utilizzava spesso forme e strutture tradizionali, come sonetti, quartine e distici, con una forte enfasi su metro e rima. Questa abilità tecnica e l’aderenza alla forma conferivano alla sua opera una musicalità distintiva.

Temi e argomenti

La poesia di Teasdale esplora una serie di temi e argomenti personali e universali:

L’amore e le sue complessità: ha scritto molto sulla gioia, il dolore e la solitudine associati all’amore.

Natura: utilizzava spesso immagini naturali, come la luna, le stelle, la pioggia e le stagioni, per riflettere le emozioni umane e il passare del tempo.

Malinconia e perdita: un tema ricorrente, soprattutto nelle sue opere successive, è un profondo senso di tristezza, solitudine e disillusione.

La ricerca della bellezza: le sue poesie celebrano spesso la bellezza e un fugace senso di pace che si trova nella natura o nei momenti di quiete.

Competenze

Teasdale era una maestra di abilità e tecnica poetica. La sua opera è nota per:

Chiarezza e semplicità: ha trasmesso emozioni profonde con un linguaggio chiaro e conciso, evitando inutili complessità.

Musicalità: la sua padronanza del ritmo e della rima conferiva ai suoi versi una qualità altamente melodica.

Onestà emotiva: la sua più grande abilità era la capacità di scrivere con cruda sincerità, rendendo i suoi sentimenti personali comprensibili a un vasto pubblico.

Impatti e influenze

La poesia di Sara Teasdale ebbe un impatto significativo durante la sua vita, sebbene la sua reputazione critica sia poi diminuita. La sua influenza risiede nella capacità di unire forme poetiche tradizionali a una sensibilità moderna e personale, in particolare per un pubblico femminile.

Influenza sulla poesia e sulla letteratura americana 📖

Popolarità e riconoscimenti: Teasdale è stata una delle poetesse più popolari e vendute dell’inizio del XX secolo. La sua raccolta “Love Songs” vinse il primo Premio Pulitzer per la poesia nel 1918, consolidandola come una delle principali figure letterarie del suo tempo. Il suo successo dimostrò che la poesia lirica, emotivamente diretta e accessibile, poteva essere sia acclamata dalla critica che ampiamente amata.

Pioniera di una voce poetica femminile: l’opera di Teasdale ha dato voce sensibile e onesta alla vita emotiva di una donna. In un’epoca in cui l’espressione creativa delle donne era spesso limitata, scrisse apertamente di amore, solitudine e ricerca della pace interiore. La sua poesia è stata un’importante precursore per le generazioni successive di poetesse, tra cui contemporanee come Edna St. Vincent Millay e figure successive come Sylvia Plath e Anne Sexton, che hanno anche esplorato temi dell’esperienza femminile, della salute mentale e della lotta artistica.

Un ponte tra tradizione e modernità: mentre i suoi contemporanei abbracciavano la natura sperimentale del Modernismo, Teasdale rimase fedele a forme classiche come il sonetto e la quartina. Ciò le permise di esprimere temi moderni di disillusione e solitudine all’interno di una cornice musicale strutturata. La sua opera dimostrò che l’innovazione poteva risiedere non solo nella rottura delle forme, ma anche nell’infondere a quelle tradizionali un sentimento nuovo e profondamente personale.

Impatto culturale più ampio 🎵

Oltre al mondo letterario, la poesia di Teasdale ha avuto un’influenza culturale duratura:

Ambientazioni musicali: la qualità lirica dei suoi versi la rese una delle preferite dai compositori. Numerosi brani musicali sono stati creati utilizzando le sue poesie come testi, con compositori come Joseph Phibbs e Z. Randall Stroope che hanno musicato le sue opere.

Influenza su altre forme d’arte: la sua poesia “There Will Come Soft Rains” è una delle sue opere più conosciute e ha ispirato il famoso racconto omonimo di Ray Bradbury. Ciò dimostra come i suoi temi toccanti potessero trascendere il mezzo espressivo originale.

Rapporti con i poeti

Sara Teasdale ebbe rapporti diretti con diversi poeti, ma il suo legame più notevole e complesso fu quello con Vachel Lindsay. Ebbe anche importanti amicizie letterarie e personali con altre figure, tra cui Harriet Monroe.

Vachel Lindsay: Questa fu la relazione più importante di Teasdale con un altro poeta. Ebbero una profonda e intensa storia d’amore negli anni che precedettero il suo matrimonio. Lindsay le chiese di sposarlo, ma Teasdale alla fine scelse di sposare l’uomo d’affari Ernst Filsinger nel 1914, ritenendo che Lindsay non potesse fornirle la sicurezza finanziaria di cui aveva bisogno. Nonostante ciò, mantennero uno stretto legame personale e una fitta corrispondenza per molti anni. Il suicidio di lui nel 1931 la colpì profondamente e si tolse la vita solo due anni dopo.

Harriet Monroe: influente direttrice della rivista Poetry, Monroe fu una figura chiave nella carriera di Teasdale. Pubblicò molte delle sue poesie e la presentò ad altri poeti, tra cui Lindsay, nell’ambiente letterario di Chicago. Monroe fu una delle principali sostenitrici dell’opera di Teasdale, contribuendo ad affermarla come una voce di spicco nella poesia americana.

Edna St. Vincent Millay: Pur non essendo amiche intime, erano contemporanee e spesso paragonate. Entrambe erano poetesse popolari dell’epoca e vincitrici del Premio Pulitzer per la poesia (Teasdale nel 1918, Millay nel 1923). Condividevano una fama simile e la reputazione di scrivere versi profondamente personali e lirici, sebbene la vita e l’opera di Millay fossero spesso considerate più ribelli.

Altri poeti: Teasdale mantenne amicizie e corrispondenze con diverse figure letterarie per tutta la vita. Fece parte delle “Potters”, un gruppo letterario di artiste nella sua città natale, St. Louis, e in seguito strinse una stretta amicizia con la poetessa Jessie Rittenhouse, fondatrice della Poetry Society of America.

Relazioni

Ernst Filsinger, Imprenditore 🤵

La sua relazione personale più significativa al di fuori del mondo letterario fu quella con il marito, Ernst Filsinger, un uomo d’affari. Si sposarono nel 1914, dopo che lei rifiutò la proposta di matrimonio del collega poeta Vachel Lindsay. Filsinger era devoto a Teasdale e alla sua opera, ma i suoi frequenti viaggi di lavoro la lasciavano isolata. La coppia divorziò nel 1929, dopo 15 anni di matrimonio.

Ray Bradbury, scrittore di fantascienza ✍ ️

Teasdale aveva un legame con l’opera dello scrittore di fantascienza Ray Bradbury. Fu profondamente influenzato dalla sua poesia “There Will Come Soft Rains”, tanto da usarla come titolo e come elemento centrale del suo famoso racconto del 1950. La poesia, che descrive la natura che prosegue il suo corso dopo l’autodistruzione dell’umanità, viene letta dalla casa automatizzata nel racconto di Bradbury. Questo legame letterario mostra come i temi di Teasdale trascendessero il genere letterario e influenzassero una figura di spicco in un altro campo.

Joseph Phibbs, compositore 🎼

Il compositore britannico Joseph Phibbs è stato direttamente influenzato dalla poesia di Teasdale. Ha utilizzato le sue opere come base per diverse composizioni musicali. Il suo brano del 2011, “River to the Sea”, prende il titolo da una raccolta di versi dell’autrice. Ha anche musicato le sue poesie in un ciclo di canzoni intitolato “From Shore to Shore”.

Compositori simili

La poesia di Sara Teasdale è caratterizzata da una combinazione unica di qualità che rendono la sua opera in sintonia con i lettori. È spesso considerata una figura di transizione, e i poeti che condividono il suo mix di sincerità emotiva, musicalità e attenzione ai temi personali possono essere considerati simili.

Edna St. Vincent Millay

Forse la poetessa più frequentemente paragonata a Teasdale è Edna St. Vincent Millay. Erano contemporanee ed entrambe raggiunsero un’immensa popolarità, vincendo il Premio Pulitzer per la Poesia negli anni ’20. Come Teasdale, Millay scrisse poesie liriche in forme tradizionali, in particolare il sonetto, ma le infuse di una sensibilità moderna. Mentre l’opera di Teasdale è spesso permeata da una quieta malinconia, quella di Millay è nota per il suo tono passionale, bohémien e talvolta ribelle.

Cristina Rossetti

Teasdale fu influenzata dalla poetessa vittoriana Christina Rossetti e le loro opere condividono un’estetica simile. Entrambe le poetesse scrivono con profonda sincerità e si concentrano su temi come l’amore, la perdita e il mondo spirituale. La devozione religiosa di Rossetti la distingue, ma la sua abilità lirica e la sua intensità emotiva avrebbero affascinato Teasdale e sono evidenti nelle sue opere.

AE Housman

Il poeta inglese A. E. Housman condivide con Teasdale l’attenzione per un linguaggio semplice e chiaro e un pervasivo senso di malinconia e stoicismo. La poesia di Housman affronta spesso temi come la giovinezza perduta, la natura e il passare del tempo. Come Teasdale, scriveva in forme tradizionali e la sua opera è ammirata per la maestria formale e l’impatto emotivo diretto.

Roberto Gelo

Sebbene i suoi argomenti siano diversi (spesso incentrati sulla vita rurale del New England), Robert Frost condivide un approccio simile alla forma poetica e alle emozioni. Sia Frost che Teasdale hanno utilizzato forme tradizionali e uno stile colloquiale per esplorare temi complessi e universali. La loro poesia appare semplice in superficie, ma racchiude una profonda profondità emotiva e filosofica.

In sintesi, i poeti simili a Sara Teasdale sono quelli che danno priorità a:

Chiarezza lirica e musicalità

Sincerità emotiva e introspezione

L’uso di forme tradizionali (sonetti, quartine, ecc.)

Temi di amore, natura e malinconia

Opere di poesia

Sara Teasdale è stata una poetessa prolifica e celebrata, le cui opere sono apparse in diverse raccolte nel corso della sua carriera. Le sue opere pubblicate sono una testimonianza del suo stile coerente e della sua profondità emotiva in continua evoluzione.

Ecco un elenco delle sue principali raccolte di poesie in ordine cronologico:

Sonetti alla Duse e altre poesie (1907): questa fu la sua prima raccolta pubblicata. Metteva in risalto il suo stile lirico iniziale e il suo interesse per temi sia classici che personali.

Elena di Troia e altre poesie (1911): questa raccolta continuava a esplorare temi romantici e classici, guadagnandosi recensioni positive dalla critica e una reputazione crescente.

Rivers to the Sea (1915): un volume di grande successo che segnò una tappa fondamentale nella sua carriera. Conteneva molte delle poesie per cui sarebbe diventata famosa, tra cui la celebre “Barter”.

Love Songs (1917): questa raccolta è la più famosa e le valse il primo Premio Pulitzer per la poesia nel 1918. Consolidò il suo ruolo di grande poetessa americana e maestra della poesia d’amore.

Flame and Shadow (1920): In questa raccolta, il tono di Teasdale si fece più cupo e introspettivo. Contiene una delle sue poesie più famose e frequentemente antologizzate, “There Will Come Soft Rains”, che in seguito influenzò Ray Bradbury.

Dark of the Moon (1926): il suo lavoro in questo volume continua a mostrare una maturazione emotiva, concentrandosi sui temi della solitudine e della quieta dignità della natura.

Stars To-night (1930): questa raccolta, pubblicata verso la fine della sua carriera, era rivolta a un pubblico più giovane e presentava temi più semplici e fantasiosi legati al mondo naturale.

Strange Victory (1933): la sua ultima raccolta, pubblicata postuma. È considerata la sua opera più profonda e matura, che riflette sui temi della morte e della pace spirituale.

Opere eccetto la poesia

Oltre alle sue raccolte di poesie, Sara Teasdale ha lavorato anche come editor. Ha compilato e curato due antologie:

The Answering Voice: One Hundred Love Lyrics by Women (1917): questa antologia presentava poesie d’amore scritte esclusivamente da donne.

Rainbow Gold for Children (1922): si tratta di un’antologia di poesie rivolta specificatamente ai giovani.

Episodi e curiosità

Primi anni di vita ed educazione 📚

Teasdale nacque in una famiglia benestante di St. Louis e da bambina fu spesso cagionevole di salute. A causa della sua salute, fu istruita a casa fino all’età di nove anni. Dopo essersi diplomata alla Hosmer Hall nel 1903, divenne membro di un circolo letterario locale chiamato The Potters. Il gruppo di donne pubblicava una rivista artistica mensile chiamata The Potter’s Wheel, che fornì a Teasdale una prima piattaforma per la sua scrittura.

Il Premio Pulitzer 🏆

Una svolta importante nella sua carriera fu la vittoria del primo Premio Pulitzer per la poesia nel 1918 per la sua raccolta “Love Songs”. Il premio, che all’epoca si chiamava Columbia University Poetry Society Prize, consolidò la sua reputazione e popolarità come poetessa di spicco.

L’episodio di Vachel Lindsay 💔

Uno degli episodi più noti della sua vita fu la sua complicata relazione con il collega poeta Vachel Lindsay. Lui le aveva chiesto di sposarlo, ma lei alla fine scelse di sposare l’uomo d’affari Ernst Filsinger, convinta che Lindsay non le avrebbe garantito la stabilità finanziaria che desiderava. Questo triangolo amoroso è spesso trattato nelle biografie di entrambi i poeti, e la morte suicida di Lindsay nel 1931 la segnò profondamente.

Una leggenda metropolitana sulla sua morte 📝

Teasdale morì suicida nel 1933. Una diffusa leggenda metropolitana sostiene che la sua poesia “I Shall Not Care” fosse stata scritta come biglietto d’addio a un ex amante. Tuttavia, la poesia fu in realtà pubblicata nella sua raccolta del 1915 “River to the Sea”, 18 anni prima della sua morte.

(Questo articolo è stato creato da Gemini. Ed è solo un documento di riferimento per scoprire poeti e poesie che ancora non conosci.)

Elenco di note su poeti e movimenti poetici
(Français, Deutsch, English, Español, Italiano)

Elenco delle traduzioni di poesie
(Italiano, Français, English, Español, Deutsch, Nederlands, Svenska)

Traduzione | Sonetti al Duce e altre poesie (1907) di Sara Teasdale

A Eleonora Duse

Oh bellezza piena di lacrime
Dove ogni angoscia passeggera ha lasciato il suo segno
Ti prego di concedermi questa profondità di grazia:
Che posso vedere prima che scompaia,
Soffiata attraverso la porta delle nostre speranze e paure
Nell’ultimo insaziabile abbraccio della morte
La gloria e la tristezza del tuo volto
La sua speranza senza capacità attraverso tutti gli anni.
Nessuna amarezza si aggrappa sotto il tuo dolore
Nella tomba dell’oscura selvatichezza dei tuoi capelli
C’è una forza che sempre sorge e vola via;
La silenziosa stanchezza della tua bocca non è disperazione.
Forse tra noi, codardi esseri terreni
Dio ama il suo silenzio più della preghiera.

A Eleonora Duse

La tua bellezza vive in melodie mistiche,
E tutta la luce alita un canto su di te.
La tua voce risveglia le arie sognanti che si affollano
Nei nostri ricordi intrisi di musica.
Il canto delle sirene che si tuffa nei mari
Quando gli uomini hanno dimenticato di ascoltare, fluttua lungo
La corrente sottomarina della tua voce, dolce e forte.
I pastori siciliani fischiano sotto gli alberi.
Un egiziano solitario suona un antico flauto.
All’alba, il Memnone rivolge il suo antico saluto.
In riva al Nilo, disteso dalle brezze del deserto.
La musica si affievolisce su di te, ti alzi,
E con Orfeo che si sdraia, trema in silenzio.

A Eleona Duse ne “La città morta”

Sei forse greca quando tutti erano giovani,
Prima che gli anni duri che vanno e vengono,
Avessero adagiato tutti i templi sull’erba,
Prima che il muschio si attaccasse alle colonne di marmo?
Credo che la tua tunica candida dovesse pendere
Come ora il tuo vestito: onda su onda, un muschio
Intrecciato d’acqua. Come in uno specchio.
Vedo il tuo volto quando venivano cantati i racconti di Omero.
Alceo baciò la tua bocca e la trovò dolce.
E la mano di Saffo indugiò nella tua.
Ti ricordi quasi di Lesbo mentre ti trovi
Lì dove tutti i tempi e i paesi si mescolano e si incontrano.
E deponi la tua bellezza ai nostri piedi,
Una ghirlanda colta da una terra lontana.

Elenco delle traduzioni di poesie
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)

Appunti su Jules Laforgue e le sue opere

Panoramica

Jules Laforgue è stato un poeta simbolista francese nato il 16 agosto 1860 e morto prematuramente di tubercolosi il 20 agosto 1887, all’età di soli 27 anni. Sebbene la sua carriera sia stata breve, la sua influenza sulla poesia moderna è considerevole .

È spesso considerato un precursore dei movimenti poetici del XX secolo , in particolare per il suo modo di fondere gergo e termini tecnici con un linguaggio poetico raffinato, nonché per il suo uso dell’ironia, del sarcasmo e della disinvoltura nell’esprimere sentimenti profondi.

La sua opera si distingue per una profonda malinconia e un pessimismo venati di pungente ironia. Laforgue esprime la delusione nei confronti della vita, dell’amore e dell’esistenza stessa con una sensibilità al tempo stesso romantica e risolutamente moderna. Fu uno dei primi a introdurre nella poesia il senso di noia e l’assurdità della vita quotidiana.

collezioni più famose ci sono :

Les Complaintes (1885): questa raccolta segna una rottura con la poesia tradizionale. Laforgue utilizza una forma poetica libera , ispirata alla canzone popolare, per affrontare temi come la solitudine, la morte e il fallimento amoroso.

L’imitazione della Madonna della Luna (1886): in questa raccolta sviluppa il suo stile singolare creando un universo poetico basato sulla figura di Pierrot, personaggio della commedia dell’arte che diventa per lui il simbolo dell’artista derisorio e non amato .

Last Verses (pubblicato postumo nel 1890): considerato il culmine della sua arte, questa raccolta contiene le sue poesie più audaci e formalmente inventive , in particolare l’uso della prosa poetica e il gioco con la tipografia.

L’eredità di Laforgue è immensa. Ha influenzato poeti di spicco come T. S. Eliot ed Ezra Pound, che lo hanno scoperto e ammirato. Il suo stile, che fonde il tragico e il grottesco, il linguaggio accademico e quello popolare, ha aperto nuove strade alla poesia del XX secolo e continua a ispirare molti autori.

Storia

Jules Laforgue, poeta simbolista francese , nacque il 16 agosto 1860 in Uruguay, dove suo padre era insegnante . La sua famiglia tornò in Francia nel 1866 e si stabilì a Tarbes. Dopo aver faticato per completare la scuola secondaria, si trasferì a Parigi nel 1881 per dedicarsi alla scrittura. Conobbe rapidamente diverse importanti figure letterarie, tra cui Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé .

Nonostante la sua salute cagionevole, Laforgue condusse una vita intensa a Parigi, scrivendo e pubblicando le sue prime poesie , tra cui “Le sang de la lune” e “Les plaintes”. Il suo stile unico, che fondeva linguaggio colloquiale e gergale con poesia più formale, attirò l’attenzione dei circoli letterari dell’epoca.

Nel 1885 si trasferì a Berlino per diventare lettore dell’imperatrice Augusta di Germania. Questo incarico, sebbene prestigioso, non gli diede soddisfazione. Si sentiva isolato e dedicava la maggior parte del suo tempo al lavoro . Durante questo periodo, scrisse alcune delle sue opere più importanti, tra cui “L’imitazione di Nostra Signora della Luna” e “Moralità leggendarie”.

Nel 1887, Laforgue sposò una giovane inglese, Leah Lee, e tornò a Parigi. Tuttavia, la sua salute peggiorò rapidamente a causa della tubercolosi , una malattia che aveva già ucciso sua madre e la maggior parte dei suoi fratelli . Morì il 20 agosto 1887 , a soli 27 anni, lasciando un corpus di opere incompiuto ma di grande influenza .

Sebbene Laforgue sia morto giovane, la sua influenza sulla poesia moderna è immensa. Il suo stile, che fonde cinismo, ironia e malinconia, ha aperto la strada a molti poeti del XX secolo , tra cui T.S. Eliot, che lo considerava una delle sue maggiori influenze. La sua breve e tragica vita è un riflesso della sua poesia, piena di profonda malinconia ma anche di pungente ironia e di una fugace gioia di vivere .

Cronologia

16 agosto 1860: Nascita di Jules Laforgue a Montevideo, Uruguay.

1866: La sua famiglia torna in Francia e si stabilisce a Tarbes.

1876: Raggiunse la sua famiglia a Parigi per studiare. Non superò più volte l’esame di maturità e si dedicò alla letteratura .

1881: Fu assunto come lettore dall’imperatrice Augusta di Germania a Berlino. Questo incarico, che mantenne per cinque anni, gli permise di scrivere la maggior parte delle sue opere.

1885: Pubblicazione della sua raccolta di poesie Les Complaintes.

1886: Pubblicazione di “L’imitazione di Nostra Signora della Luna”. A gennaio, incontra l’inglese Leah Lee a Berlino. La sposa il 31 dicembre dello stesso anno a Londra .

1887: Lascia il suo incarico a Berlino e si trasferisce a Parigi con la moglie. A causa della tubercolosi, la sua salute peggiora rapidamente.

20 agosto 1887 : morì a Parigi, quattro giorni dopo il suo 27° compleanno. Le sue opere postume, in particolare i Derniers vers, sarebbero state pubblicate in seguito, assicurando la sua influenza sulle generazioni di poeti a venire.

Caratteristiche della poesia

La poesia di Jules Laforgue è caratterizzata da una miscela unica di malinconia romantica e ironia moderna. È considerato un precursore della poesia del XX secolo , in particolare per l’introduzione di temi e tecniche innovative.

Ironia e cinismo

Laforgue usa l’ironia e il cinismo come maschera per esprimere la sua profonda malinconia e il disincanto nei confronti della vita . Prende in giro se stesso e i sentimenti passionali , prendendo le distanze dalle proprie emozioni. Questo atteggiamento disinvolto , al tempo stesso tragico e comico, rappresenta una rottura con il lirismo tradizionale. Il suo personaggio di Pierrot, ricorrente nella sua opera, incarna perfettamente questa figura dell’artista infelice e sarcastico.

Uso della lingua

Incorpora nella sua poesia un linguaggio che all’epoca non era considerato ” poetico” . Mescola linguaggio colloquiale, gergo, termini tecnici e neologismi con un linguaggio più formale. Questa ibridazione linguistica crea un contrasto sorprendente e conferisce ai suoi testi un tono al tempo stesso anticonformista e autentico .

Musica e ritmo

Laforgue sperimentò la prosodia. Si allontanò da forme fisse come il sonetto per esplorare ritmi più liberi, più vicini alla prosa poetica. Utilizzò versi di lunghezza variabile e rime insolite per conferire alle sue poesie una musicalità diversa , ispirata alle canzoni popolari e alla musica del suo tempo. Aveva anche una particolare sensibilità per il verso libero.

Temi ricorrenti

La sua poesia esplora temi esistenziali con una nuova sensibilità :

Malinconia e noia (spleen baudelairiano) di fronte all’assurdità dell’esistenza .

Fallimento romantico e solitudine dell’individuo.

Un fascino per la luna, simbolo di sterilità e freddezza.

Una riflessione sulla modernità e sulla città.

In breve, Laforgue aprì la strada a uno stile poetico mai visto prima, che univa emozioni profonde a un’ironia pungente e liberava la poesia dalle rigide convenzioni del suo tempo.

Impatti e influenze

L’impatto e l’influenza di Jules Laforgue sono vasti e hanno plasmato la poesia moderna , in particolare il Simbolismo e il Modernismo. Il suo stile innovativo, al tempo stesso ironico e malinconico, ha aperto la strada a nuove forme di espressione.

L’influenza sul simbolismo e oltre

Jules Laforgue è un poeta chiave del Simbolismo e, attraverso le sue innovazioni, ha influenzato direttamente i poeti delle generazioni successive . Fu fonte di ispirazione per autori come Guillaume Apollinaire e Paul Verlaine, che ammiravano il suo tono anticonformista e la sua capacità di rompere con le convenzioni.

Tuttavia, la sua influenza non si limitò alla Francia. Ebbe un impatto significativo sul movimento modernista anglosassone. Poeti come Ezra Pound e soprattutto T.S. Eliot si ispirarono alla sua opera per sviluppare il proprio stile. Eliot fu particolarmente ispirato dall’uso di Laforgue dell’ironia, della malinconia urbana e della fusione di registri linguistici. L’influenza di Laforgue è visibile anche in opere di Eliot come The Love Song of J. Alfred Prufrock e The Waste Land.

L’eredità poetica

L’eredità di Laforgue si manifesta in diversi aspetti che sono diventati tratti distintivi della poesia moderna:

Verso libero: fu uno dei primi a utilizzare il verso libero, una forma poetica che rompe con i vincoli tradizionali della rima e del metro , offrendo maggiore libertà di espressione.

Ironia e sarcasmo: la sua poesia, spesso venata di umorismo nero e disincanto, ha reso popolare l’uso dell’ironia come strumento poetico per esprimere emozioni complesse.

Linguaggio quotidiano: incorporò il linguaggio colloquiale e lo slang nella sua poesia, abbattendo la barriera tra linguaggio parlato e linguaggio poetico.

Il mito dell’artista maledetto: il personaggio di Pierrot, ricorrente nella sua opera, ha contribuito alla figura dell’artista solitario e incompreso, un tema ricorrente nella letteratura moderna .

In sintesi , Laforgue ha aperto la strada a una nuova era della poesia, liberando l’espressione poetica dai suoi vincoli formali e introducendo temi e tecniche che oggi sono al centro della poesia contemporanea.

Stile(i), genere(i), tema ( i) e tecnica(e)

La poesia di Jules Laforgue fa parte di uno stile innovativo che ha avuto un impatto significativo sulla letteratura francese e mondiale . Ecco un’analisi delle sue caratteristiche principali.

Movimento ed epoca

Jules Laforgue è un poeta del Simbolismo, un movimento letterario della fine del XIX secolo . È spesso considerato un precursore dei movimenti poetici del XX secolo , in particolare del Modernismo. La sua opera si colloca al crocevia di due epoche, segnando la fine del Romanticismo e l’inizio di una nuova era poetica .

Generi e forme

Laforgue è principalmente un poeta , ma ha scritto anche racconti e saggi. Ha esplorato diversi generi poetici e ha sviluppato un approccio unico:

Il genere poetico è caratterizzato dalla musicalità e dal ritmo, dovuti in gran parte all’uso del verso libero.

la prosa poetica , che rompe le convenzioni della poesia tradizionale.

Temi e soggetti

I temi di Laforgue sono intrisi di malinconia, ironia e disincanto:

Noia e pessimismo: Esprimono una profonda stanchezza dell’esistenza .

Amore e solitudine: l’amore è spesso rappresentato come un’illusione, una fonte di delusione e solitudine.

La Luna: usa la luna come simbolo di freddezza, sterilità e mistero .

Il mito di Pierrot: Ha fatto di Pierrot, personaggio della commedia dell’arte, il simbolo del poeta incompreso, ironico e malinconico .

Tecniche e stile

Laforgue sviluppò uno stile poetico molto originale , che aprì nuove strade ai poeti moderni :

Ironia e cinismo: usava l’ironia e il sarcasmo per esprimere indirettamente la sua malinconia , prendendo le distanze dalle sue emozioni.

Lingua ibrida: mescolava linguaggio colloquiale , slang, termini tecnici e neologismi con un linguaggio poetico più formale.

Musica e ritmi vari: Laforgue sperimentò ritmi poetici insoliti, spesso ispirandosi alla musica popolare e alle canzoni del suo tempo. È riconosciuto come uno dei primi poeti francesi a utilizzare il verso libero .

Intertestualità : ha incorporato riferimenti ad altre opere letterarie , filosofiche e scientifiche, arricchendo il significato delle sue poesie .

Rapporti con i poeti

Rapporti con i suoi contemporanei

Laforgue frequentò i circoli letterari parigini ed ebbe contatti con personaggi importanti del suo tempo:

Stéphane Mallarmé : Laforgue ammirava Mallarmé e frequentava i suoi famosi ” Mardi” , incontri letterari in cui i poeti discutevano delle loro opere e dell’evoluzione della poesia . Mallarmé si complimentò anche con Laforgue per il suo uso innovativo dell’alessandrino.

Paul Verlaine: Laforgue condivideva con Verlaine l’interesse per la musica delle parole. Imitava più sistematicamente di Verlaine l’uso di versi di diversa lunghezza, che conferiva alle sue poesie una musicalità diversa , vicina al verso libero.

Gustave Kahn: caro amico e corrispondente di Laforgue, Gustave Kahn fu uno dei primi teorici del verso libero. La loro corrispondenza è una fonte preziosa per comprendere il pensiero di Laforgue sul suo “nuovo modo ” di scrivere, e la loro collaborazione contribuì alla promozione del verso libero sulla rivista La Vogue.

Influenza sui poeti del XX secolo

Laforgue è una figura di transizione e la sua eredità ha avuto un impatto molto maggiore sulle generazioni successive , in particolare sul modernismo anglosassone.

TS Eliot: Questo è il rapporto più notevole. Eliot scoprì Laforgue all’università e fu profondamente influenzato dalla sua poesia. L’ironia, il disincanto e la fusione di registri linguistici di Laforgue si ritrovano direttamente nelle prime opere di Eliot , come The Love Song of J. Alfred Prufrock e Portrait of a Lady. Eliot adattò il tono e l’atteggiamento di Laforgue per creare una voce poetica moderna, urbana e distaccata .

Ezra Pound: Anche Pound riconobbe l’importanza di Laforgue. Il suo interesse per il verso libero e il suo desiderio di modernizzare la poesia lo resero un ammiratore delle innovazioni formali di Laforgue, in particolare della sua capacità di usare un linguaggio quotidiano e giochi di parole.

Relazioni

Jules Laforgue, in quanto poeta del simbolismo, ebbe rapporti con filosofi, musicisti e personalità che influenzarono la sua poesia e la sua visione del mondo, al di là delle sue interazioni con altri poeti .

Rapporti con la filosofia e i filosofi

Laforgue era un grande lettore e un appassionato delle idee filosofiche del suo tempo. La sua poesia è profondamente influenzata dalla filosofia tedesca, in particolare da quella di Arthur Schopenhauer. La visione pessimistica di Schopenhauer, che sosteneva che la vita è sofferenza e l’universo è irrazionale, ebbe un’influenza decisiva su Laforgue. Questa influenza dà origine al senso di disincanto e alla malinconia che si ritrovano nelle sue opere.

Era affascinato anche dall’estetica di Friedrich Nietzsche. Tuttavia, interpretò la filosofia di Nietzsche in modo molto personale , concentrandosi sull’idea della superficialità del mondo moderno, che rafforzò il suo cinismo.

Rapporti con personaggi di altri generi

Oltre alla filosofia, Laforgue trasse ispirazione da altre forme d’arte e generi letterari .

Il personaggio di Pierrot: Laforgue reinventa questo personaggio della commedia dell’arte italiana. In Laforgue, Pierrot non è semplicemente un clown, ma un doppio del poeta stesso : un essere solitario , ironico e incompreso. Questo personaggio diventa un simbolo dell’artista moderno, al tempo stesso divertente e tragico.

Musica: Laforgue era un appassionato di musica, che influenzò profondamente il ritmo e il suono della sua poesia . I suoi versi mostrano una grande musicalità e giocano su suoni che ricordano la melodia. Questa influenza musicale è presente anche nelle sue “Legendary Moralities”, dove reinventa racconti e miti per creare poesie .

Vita quotidiana: a differenza dei poeti romantici che cercavano ispirazione in temi lontani o esotici , Laforgue traeva ispirazione dalla vita quotidiana, compresi slang e termini tecnici. Cercò di ” poetizzare” il banale, gli oggetti, i paesaggi e i suoni della città, creando così una poesia decisamente moderna .

Pertanto, i rapporti di Laforgue con figure non poetiche e personaggi di altri generi sono essenziali per comprendere la sua opera. Gli hanno permesso di andare oltre le convenzioni della poesia tradizionale e di aprire la strada a uno stile più libero e più in contatto con il mondo moderno.

Poeti simili

TS Eliot: È considerato uno dei poeti più direttamente influenzati da Laforgue. Come lui, Eliot usa ironia, un tono disincantato e collage di stili letterari e linguaggio colloquiale.

Paul Verlaine: viene spesso citato insieme a Laforgue per la sua esplorazione della musicalità e dell’emozione nella poesia .

Jules Supervielle: Anche questo poeta ha un approccio che lega il quotidiano al fantastico, proprio come Laforgue mescola la realtà prosaica e l’immaginazione di Pierrot .

Tristan Corbière : Ha in comune con Laforgue l’uso dello slang, dell’ironia e dell’autoironia, cose molto insolite per la loro epoca.

Opera poetica

Jules Laforgue, nonostante la sua breve carriera , ha lasciato un’opera poetica i cui titoli più importanti sono i seguenti:

Ha già un tono molto personale , con un misto di umorismo, malinconia e disillusione .

L’imitazione della Madonna della Luna (1886): questa raccolta è incentrata sul personaggio di Pierrot, che diventa un alter ego del poeta , e sulla luna, simbolo di freddezza e sterilità . È uno dei suoi capolavori .

The Fairy Council (1886): una piccola raccolta pubblicata su una rivista.

Ultimi Versi (pubblicato postumo nel 1890): Considerata l’ apice della sua arte, questa raccolta riunisce le sue poesie più audaci dal punto di vista formale. Sono scritte in versi liberi e dimostrano il suo stile molto personale .

Possiamo menzionare anche altre due raccolte postume, pubblicate sotto il titolo generale di Poesie complete :

Sangue della Luna

Fiori di buona volontà

I reclami (1885)

Les Complaintes, pubblicata nel 1885, è la prima raccolta di poesie di Jules Laforgue. Segna una rottura significativa con la poesia del suo tempo e preannuncia il modernismo poetico. Il titolo stesso , che evoca il “lamento” – una poesia popolare e spesso lamentosa – definisce il tono dell’opera .

Uno stile innovativo e un tono unico

lamenti medievali . Combina queste forme con il suo linguaggio unico: un mix di slang, termini colti e neologismi. Questa ibridazione linguistica crea un senso di discrepanza che è al tempo stesso ironico e toccante.

Il tono dei Complaintes è particolarmente degno di nota . In essi, Laforgue esprime una profonda malinconia e un disincanto nei confronti dell’amore e della vita , ma lo fa con un’ironia pungente e una certa autoironia . Invece di lamentarsi liricamente , deride la propria sofferenza, creando un senso di distacco innovativo per l’epoca.

Temi principali

I temi di questa raccolta sono al tempo stesso personali e universali. Laforgue esplora:

Amore e delusione: l’amore è presentato come un’illusione destinata al fallimento, che porta alla solitudine e all’amarezza .

Solitudine e noia: il poeta si sente spesso incompreso e isolato in un mondo che non condivide la sua sensibilità .

La figura della donna: la donna è spesso percepita come un ideale irraggiungibile o una fonte di sofferenza.

Modernità: Le poesie riflettono una certa ansia di fronte a un mondo moderno in piena evoluzione, che ha perso i suoi punti di riferimento tradizionali .

“I Lamenti” è un’opera fondante del Simbolismo e del Modernismo. Influenzò molti poeti e aprì la strada a un nuovo modo di scrivere, più libero e vicino alla complessità della vita moderna.

L’imitazione della Madonna della Luna (1886)

L’Imitazione di Nostra Signora della Luna, pubblicata nel 1886, è una delle raccolte più emblematiche di Jules Laforgue e un’opera fondamentale della poesia simbolista francese . Si distingue per il suo universo fortemente personale e per l’introduzione di un personaggio centrale che sarebbe diventato un simbolo del poeta moderno .

Un universo poetico unico

La collezione è costruita attorno a due figure principali:

La Luna: non è una stella romantica, ma un personaggio a sé stante , una “Nostra Signora” fredda e sterile che rappresenta l’ ideale irraggiungibile, la purezza fredda e la distanza. È una figura di femminilità che rifiuta l’amore e le emozioni.

Pierrot: Laforgue reinventa il personaggio della commedia dell’arte. Il suo Pierrot è un antieroe malinconico e derisorio , un doppio del poeta stesso . È disilluso , ironico e solitario, incapace di trovare il suo posto nel mondo, figuriamoci di conquistare l’amore della Luna.

Temi e stile

La raccolta esplora i temi della solitudine, della malinconia e del fallimento romantico con un tono al tempo stesso umoristico e tragico. Laforgue utilizza un linguaggio molto elaborato , mescolando colloquialismi con riferimenti accademici e neologismi. Sperimenta anche con il verso libero; sebbene la maggior parte delle poesie di questa raccolta mantenga un certo ritmo, non esita a variare la lunghezza dei versi per creare effetti di rottura.

“L’imitazione di Nostra Signora della Luna” è uno dei migliori esempi dello stile di Laforgue: una poesia che combina ironia, autoironia e tristezza per creare una nuova sensibilità. È uno dei libri chiave che ha influenzato poeti come T. S. Eliot e ha aperto la strada alla poesia del XX secolo .

Ultimi versi (1890)

Derniers verses, pubblicato postumo nel 1890, è l’ultima opera di Jules Laforgue. Questa raccolta rappresenta il culmine della sua innovazione poetica e ha avuto una notevole influenza sulla poesia moderna. Contiene poesie scritte tra il 1886 e la sua morte, avvenuta nel 1887.

Innovazione e stile

Questa raccolta è famosa per il suo distacco dalla forma poetica. È in Derniers vers che Laforgue utilizza sistematicamente il verso libero . Rompe completamente con i vincoli classici della rima e del metro, conferendo alle sue poesie una nuova musicalità, più vicina alla prosa e al ritmo del pensiero. Questo approccio lo rese uno dei pionieri del verso libero in Francia, ancor prima di poeti come Gustave Kahn .

Lo stile di Laforgue raggiunge una complessità ancora maggiore. Mescola con impressionante maestria i registri linguistici , spaziando dal linguaggio colloquiale ai riferimenti filosofici o scientifici. Il tono è al tempo stesso informale, ironico e intriso di profonda malinconia, rendendo i suoi versi estremamente moderni .

Temi

I temi affrontati in Derniers vers sono una continuazione e un’intensificazione di quelli delle sue raccolte precedenti :

Sofferenza e malattia: Laforgue, morente di tubercolosi, esprime in queste poesie la sua angoscia di fronte alla morte e alla solitudine . La malattia è un tema ricorrente , ma spesso lo affronta con stoica ironia .

Disincanto: esprime una completa disillusione nei confronti dell’amore e della vita . Le poesie sono tormentate dal fallimento delle relazioni sentimentali e dall’impossibilità di comunicare.

Noia e assurdità: le poesie riflettono la stanchezza del mondo e la consapevolezza della sua assurdità . Laforgue descrive paesaggi urbani e scene di vita quotidiana con uno sguardo distante e disilluso .

Per la sua innovazione formale e il tono unico, Derniers vers è spesso considerata una delle più importanti raccolte di poesia francese della fine del XIX secolo , influenzando poeti importanti come T.S. Eliot .

Lavorare al di fuori della poesia

Oltre alla poesia, l’opera di Jules Laforgue comprende scritti in prosa che dimostrano il suo stile unico e i suoi temi preferiti . Le sue principali opere al di fuori della poesia sono:

Moralities (1887): questa è la sua opera in prosa più famosa , una raccolta di racconti e novelle in cui rivisita miti e leggende in modo ironico . Include una versione anticonformista di Amleto, Salomè e Lohengrin, in cui l’ eroe , lontano dall’idealismo romantico, è spesso un personaggio goffo e cinico.

Berlino, la corte e la città (1900): questo libro, pubblicato postumo, raccoglie le sue cronache e impressioni sulla vita a Berlino, dove lavorò come lettore dell’imperatrice Augusta.

Memorie di un lupo mannaro (1907): romanzo incompiuto che esplora i temi della metamorfosi e dell’identità, sotto forma di una narrazione onirica e introspettiva.

La Revue blanche (1888): Collaborò inoltre a numerose riviste letterarie e pubblicò diversi articoli critici, in particolare su arte e letteratura .

Episodi e aneddoti

Laforgue, il lettore dell’imperatrice

Nel 1881, Laforgue ottenne un posto come lettore dell’imperatrice Augusta di Germania. Questo lavoro gli garantì un reddito stabile, ma gli permise anche di frequentare l’ alta società tedesca , lontano dai circoli letterari parigini. L’ aneddoto più famoso di questo periodo è il suo comportamento discreto e riservato . Sebbene la sua posizione fosse prestigiosa, Laforgue odiava la vita di corte e vi si sentiva profondamente a disagio . Raccontò nelle sue lettere di essersi rifugiato nella scrittura, sentendosi uno spettatore cinico della vita che lo circondava. Questo periodo di isolamento fu estremamente fecondo per la sua poesia, poiché rafforzò la sua visione distaccata e ironica del mondo.

Laforgue e il “verso libero”

Un aneddoto spesso citato dai suoi biografi è il suo ruolo nella promozione del verso libero. Nel 1886 pubblicò la sua raccolta L’imitazione di Nostra Signora della Luna, che conteneva poesie in versi liberi, una forma ancora molto poco utilizzata all’epoca . Teorizzò questo nuovo approccio nelle sue lettere all’amico poeta Gustave Kahn. Una volta, scrisse a un amico di aver “scoperto un verso che ha l’effetto dell’alba sui prati: è un po’ umido, un po’ sfocato, non ha contorni ben definiti”. Questa immagine poetica illustra perfettamente il suo desiderio di rompere con la rigidità delle forme classiche.

morte prematura

Un altro aneddoto, più triste, è la sua morte. Soffrendo di tubercolosi, lottò con la sua salute per diversi anni. Morì appena quattro giorni dopo il suo 27° compleanno, nel 1887. Nelle sue ultime settimane , il suo amico, il poeta Édouard Dujardin , gli fece visita. Dujardin raccontò che, nonostante la malattia, Laforgue conservò il suo senso dell’umorismo e trovò ancora il coraggio di scherzare sulla sua morte imminente. Si dice che avesse detto all’amico che la sua morte sarebbe stata “l’ultima battuta ” che avrebbe dovuto sopportare . Questo aneddoto dimostra che, anche di fronte alla morte , Laforgue rimase fedele al suo stile ironico e sarcastico .

(Questo articolo è stato creato da Gemini. Ed è solo un documento di riferimento per scoprire poeti e poesie che ancora non conosci.)

Elenco di note su poeti e movimenti poetici
(Français, Deutsch, English, Español, Italiano)

Elenco delle traduzioni di poesie
(Italiano, Français, English, Español, Deutsch, Nederlands, Svenska)