Notes on Pièce pour le Vêtement du blessé “Page d’album” CD141 ; L. 133 by Claude Debussy, Information, Analysis and Performance Tutorial

Overview

​​

🎶 Context and Objective

Alternative title: It is often simply called “Album page” or “For the work of the Wounded Man’s Clothing ” .

Year of composition: 1915, in the midst of the First World War.

Purpose: Debussy composed this piece for a charitable cause. It was intended to be published in a collection whose proceeds would be used to finance the work of assisting wounded soldiers (the “Vêtement du blessé “).

Format: It is a short work , a piece for solo piano.

🎹 Musical Characteristics

Genre: A character piece , typical of its title “Album Page”, suggesting a light and intimate work , like a memory or a quick thought.

Style: Although brief , it bears the mark of Debussy’s late style:

Concise: It is very short (it generally lasts around one to one and a half minutes).

Delicate and elegant : It is often played with a very soft and dreamy expression .

Evocative: It creates an atmosphere of melancholy, tenderness, or perhaps comfort , which would be appropriate given its wartime charity objective.

Harmony: It uses subtle harmonies and sonic colors characteristic of musical impressionism.

📜 Historical Overview​

French artists during the First World War to support the war effort or the victims. Its brevity and melody suggest a sincere and touching intention , a small musical gesture of support.

General History

The Context of the Great War (1915)

The story of this short piece begins in 1915, at the height of the First World War. At that time, Claude Debussy, already seriously ill, was unable to enlist at the front, but his ardent patriotism and his desire to support his country were immense. He embarked on what he called a “musical patriotism,” urging artists to free themselves from Germanic influences (particularly Wagner) and to celebrate French music .

In this context of national crisis, numerous charitable initiatives emerged to help soldiers at the front and, above all, the wounded. This is where “The Wounded Soldiers ‘ Clothing Fund ” came in , an organization whose goal was to provide clothing and supplies to wounded soldiers .

Creation for Charity

The organization approached Debussy – along with other artists – to contribute to a collection of scores or an auction to raise funds. The composer responded to this appeal by composing a short piece for piano, dated June 1915.

This piece is not a grand battle epic, but rather a short, delicate, and movingly tender waltz of 38 bars. Musicologist Éric Lebrun described it as “a marvelous moment of music in A minor that in no way evokes the suffering of war but is intended to enhance charity evenings.” It is designed to be performed at charity events , offering a moment of comfort and fleeting beauty .

The Personal Dedication

The most touching aspect of this work lies in its dedication . Although it was written for the benefit of the wounded, the original manuscript bears an intimate dedication from Debussy to his wife, Emma Bardac: “For the clothing of my little one. ”

Emma Debussy was personally involved in this charitable organization, and this little waltz thus becomes a double gift: a donation to the nation at war, and a personal tribute to his wife’s commitment.

The work, initially sold in manuscript form to raise funds, was later published in 1933 under the title “Page d’album,” becoming one of those rare and short gems in Debussy’s repertoire. It remains a discreet yet poignant testament to the composer’s personal commitment to the tragedies of his time.

Characteristics of Music

The Piece for the Wounded Man’s Clothing , also known as “Album Page” (1915), is a perfect example of Debussy’s piano miniature, where conciseness does not detract from the richness of colour and emotion.

💖 Atmosphere and Character​​

overall atmosphere is one of elegant delicacy and a certain dreamy melancholy . Unlike other war pieces of the period, it is neither martial nor dramatic; rather, it is a musical gesture of comfort and tenderness, perfectly in line with its charitable objective.

Tempo and Movement Indication: The movement is generally designated as a miniature waltz (although it is not explicitly titled as such), but its execution is full of nuance. Tempo indications such as Moderato, often accompanied by rubato and yields, are found , highlighting great rhythmic flexibility and freedom of interpretation .

🎼 Harmony and Musical Language

Key : The piece revolves around A minor, but as is often the case with Debussy, the key is suggestive rather than strictly stated. Clear cadences are avoided in favor of a harmonic flow.

Use of Scales: The pentatonic scale (five notes) is used, particularly in the opening bars . These non- traditional Western scales contribute to the ethereal , ” weightless ” atmosphere and the sonic color characteristic of Impressionism.

Color Harmony: The harmony is rich in seventh and ninth chords , often used for their color rather than their tonal function. One musicologist even notes that the piece is , in a way, a ” study in thirds ,” the interval of a third playing an important role in the texture and harmony.

Pedals : The use of harmonic pedals (a sustained bass note, even when the upper harmonies change) maintains a rich and resonant tone, giving the impression of a sonic haze or a continuous murmur.

🎹 Texture and Structure

Form: It is a very short piece , lasting only about one to one and a half minutes, which justifies the title “Album Page”. Its form is simple, often analyzed as a very condensed binary or ternary structure ( ABA ‘ ).

Melody and Register: The melody is often entrusted to a medium-high register , played mezza voce ( in a low voice) or cantabile espressivo (singing and expressive). It contrasts with the accompaniment of flowing arpeggios or notes in thirds that unfold gently beneath it.

Piano technique: The piano writing is typically Debussy-esque, demanding great delicacy of touch to obtain a soft and veiled sound. There are rapid arpeggio figures and descending motifs that blend into the resonance, giving the piece an ethereal character .

In short, the “Piece for the Clothing of the Wounded” is a miniature where the expression is contained in the sound itself , a jewel of concision and poetic elegance .

Style(s), movement(s) and period of composition

🎨 Main Movement and Style: Impressionism

The movement to which this piece, and Debussy’s work in general, is associated is musical Impressionism .

Impressionist characteristics in the room :

Sound Colour: The emphasis is on colour and atmosphere rather than thematic development or rigid structure.

Floating Harmony: The tonality is not clear and assertive, but suggested . The use of enriched chords (ninths , elevenths ) and exotic scales (pentatonics) creates a feeling of mist and escapism .

Texture : The piano writing is characterized by flowing arpeggios and light motifs that create an ethereal texture , like a sonic veil.

⏳ Period and Trend: Early and Late Modernism

Period : The piece was composed in 1915 , which places it at the end of the late Romantic period and the beginning of musical Modernism.

Trend: Although Debussy is the leader of Impressionism, this piece belongs to his late style. At this time, he sought to refine his writing and reconnect with certain French traditions ( which would lead him towards Neoclassicism in his last sonatas ), while retaining his innovative harmonic language.

New or Old Music?

At its creation, this music was decidedly innovative and modern for its time, although it was a short character piece .

Traditional or Innovative?

Innovative. Debussy is one of the composers who liberated music from the strict harmonic rules of German Classicism and Romanticism. His approach to dissonance and color is radically new.

Baroque, Classical, Romantic?

20th -century work that definitively moves away from Romantic rhetoric and emphasis.

Nationalist?

Yes, to a certain extent. In 1915, Debussy embraced a form of “musical patriotism,” seeking to create purely French music , far removed from Germanic influences (Wagner). The elegance , clarity, and concision of this piece embody this quest for a distinctly French sensibility.

Analysis: Form, Technique(s), Texture, Harmony, Rhythm

🎼 Musical Analysis

🎶 Texture and Method

The texture of the piece is fundamentally homophonic, but enriched by the impressionistic method.

Homophony: There is a clear melodic line (the upper part, often lyrical and expressive, cantabile espressivo) which is supported by an accompaniment.

No strict polyphony: The music is not polyphonic in the traditional sense, where several independent voices intersect and develop simultaneously. It is the role of harmony and rhythm that creates complexity, not counterpoint.

Texture : Debussy’s main method is to create a light and resonant texture . He uses broken arpeggios in the accompaniment and soft chords to envelop the melody in a sonic mist or halo (an impressionistic technique).

🎹 Technique(s) and Harmonization

Harmonic techniques are at the heart of the innovation in this work:

Color Harmony: Harmony is used for its sonic color (timbre), and not for its strict tonal function (tension/resolution). The piece frequently uses chords rich in soft dissonances, such as seventh , ninth , and even eleventh chords , which give a feeling of suspension and ambiguity .

Scale: The A minor scale is suggested , but it is very often colored by the use of other scales. The composer uses fragments of the pentatonic scale (five notes) and the whole-tone scale in certain phrases, which contributes to the feeling of floating and lack of marked tonal direction .

Floating tonality : The tonality is ambiguous . Although A minor is the center, Debussy avoids perfect cadences (VI) that might affirm it. The piece rather gives the impression of “floating” between several centers.

📐 Shape and Structure

The structure is that of a simple and intimate miniature:

Form: The piece is extremely concise (38 measures) and adopts a simple form, often likened to an abbreviated ternary form ( A –B –A’) or a small character waltz .

Section Structure:

Section A (beginning): Establishment of the gentle melody over a texture of arpeggios . This is the most meditative part.

Section B (middle): A slight rhythmic or harmonic contrast, perhaps a short modulation (change of tonal center) to bring a new color before returning to the initial material.

Section A’ (reprise): A return of the original melody, often shorter and ending with a subtle coda (conclusion) that fades into silence (diminuendo).

⏱️ Rhythm​

Meter : The piece is a miniature waltz, so it is written in 3/4 time (three beats per measure).

Flexible Rhythm: The rhythm, however, is anything but a lively waltz . It is very flexible and lyrical. Debussy uses numerous performance indications such as rubato or cede (slow down), which allow the performer to stretch and contract the beat.

Syncopation: The melodic rhythm uses syncopations and patterns that do not fall heavily on the strong beats, which contributes to fluidity and the absence of rhythmic heaviness.

Tutorial, interpretation tips and important gameplay points

🎹 I. Interpretation Tutorial: Creating the Atmosphere

1. The Touch of Colour (Harmony and Atmosphere)

The sound must be veiled (veiled is a term often associated with Debussy). Imagine that you are painting watercolors.

very light touch , close to the keys. Do not strike the keyboard; press it gently to generate sound .

Pedal : The right (drum) pedal is essential, but must be used with care and subtlety. Change it frequently and lightly to maintain a rich resonance without letting the harmonies become muddy . The goal is to have chords that blend into one another, like whispers.

2. Fluid and Lyrical Rhythm (The Rubato)

Although the work is in 3/4 time (a waltz), it should not sound like a danceable or mechanical waltz.

Flexibility : Use a generous but refined rubato . Slow down slightly on important melodic points or at the beginning of phrases, and then speed up gently afterwards.

Absence of Weight: The first beat of the measure (the strong beat of the waltz) should never be heavily accented . Consider the 3/4 time signature as simply an indication of the pulse, and not as a strict rhythmic order.

3. Expressive Melody (Cantabile)

The melodic line should “sing” softly, like a human voice.

Projection: Make sure that the right hand (the melody) is always clearly audible above the accompaniment, but without ever becoming loud (forte).

Phrasing : Pay particular attention to long phrases. Avoid breaking the melodic line between measures. Imagine a single, uninterrupted vocal line.

💡 II. Piano Technique Tips

1. Mastering Accompaniment (Left Hand)

The support should be regular but transparent.

– hand accompaniment to achieve perfect rhythmic and dynamic regularity . The arpeggios should not be played unevenly .

Wrist Flexibility: Use a very flexible and relaxed wrist to allow the fingers to play the arpeggios lightly . The wrist acts as a ” spring ” that absorbs the shock.

2. Differentiation of Sound Planes

The central challenge of this piece is to make two distinct sound planes audible.

Strong Right Hand/Soft Left Hand: Practice playing the right – hand melody with an expressive mezzo piano, while playing the left-hand accompaniment at a very soft pianissimo . This is the art of dynamic balance.

3. Controlling the Reduction

The end of the piece , or the end of each sentence, is crucial.

Vanishing: Debussy often asks for phrases to end in a diminuendo that dissipates. Play the last notes or chords so softly that they seem to vanish into the resonance of the piano, leaving a sonic trace rather than a sharp end.

📌 III. Key Points to Remember

Never Be Loud: The overall sound level of the room is low (piano and pianissimo). Beauty lies in nuance and calm.

The Emotional Context: Remember that this play was written for wounded soldiers. It doesn’t speak of pain, but of comfort, hope, and tenderness. Your performance should reflect this gentleness and sincerity .

Listening to the Harmonics: Listen carefully to the sounds you produce. Debussy’s charm comes from the way the notes vibrate and resonate together.

By following these tips, you should be able to do justice to the poetry and intimacy of this beautiful album page.

Episodes and anecdotes

1. The Manuscript Sold for Charity

The central episode is linked to the very purpose of the work: fundraising.

The Artist’s Gift: Debussy did not simply send the score for publication. The original manuscript, written in his own hand, was given to the association “L’ Œuvre du Vêtement du blessé” ( The Work of Clothing for the Wounded ).

The Auction : This autograph manuscript was subsequently auctioned or sold at a high price , ensuring that the work immediately generated funds for the purchase of clothing , bandages , and other supplies for French soldiers wounded at the front. It was therefore a direct material donation, the paper and ink literally becoming money for the cause.

2. ” My Little One’s Clothes”: A Double Dedication

The most touching anecdote concerns the private dedication of the piece .

Emma’s Involvement: Debussy’s wife, Emma Bardac, was very involved in the war effort and charitable activities, particularly within the organization “L’ Œuvre du Vêtement du blessé “.

The Secret Dedication : On the manuscript , Debussy inscribed a personal and affectionate note for Emma: “For the clothing of my little one . ” This small note transforms the public contribution into a gesture of intimate love, acknowledging and supporting his wife’s personal commitment, despite his own declining health . The music was thus both a gift to the nation and a tribute to his home.

3. The Resurgence under the Name “Album Page”

The title by which we know the work today is in fact the later commercial title.

The Lost Original Title: The initial title was purely functional: “Piece for the Wounded Man’s Clothing Project . ” After the manuscript was auctioned , the piece remained relatively unknown for years .

The Posthumous Publication: It was only in 1933, well after Debussy ‘s death, that the piece was published for the first time under a more generic and poetic title : “Page d’album”. This title suggests a small work of quick thought, an impression jotted down on paper, which perfectly corresponds to its character and brevity .

4. The Context of Musical Patriotism

The work was born from a period of strong conviction in the composer.

The Rejection of German Music: In 1915, Debussy was deeply concerned by what he called “Boche” (German) music. He rejected all influence from Wagner and the German Romantics.

The French Ideal : This short , clear, elegant , and undramatic waltz perfectly embodies his ideal of French sensibility , which he wished to highlight during this period of war. It is simple, concise, and direct, contrasting with the bombast he criticized in his neighbors.

These anecdotes show that even in such a small room , Debussy’s art is inseparable from his personal and national context.

Similar compositions

To cite compositions similar to Claude Debussy’s Piece for the Wounded Man’s Clothing (“Album Page”), one must look for works that share its conciseness, its impressionistic or late post-romantic style, its delicacy, and often, its character as a miniature for piano.

Here are some works that share stylistic, thematic, or formal similarities:

1. By Claude Debussy himself ( Miniatures and Character Pieces )

These pieces share the same economy of means and the same atmosphere :

Romantic Waltz (1890): Although earlier, it shares the character of an elegant and short waltz , played rubato, and the dreamy atmosphere .

The slower Waltz (1910): Another waltz, but longer and better known. It shares the same sense of elegant melancholy and the supple rhythm of the album waltz.

Album Leaves (1915): These pieces ( like “Fragment of a Waltz”) were written at the same time , in the same spirit of rapid musical thought.

The Little Negro (1909): Although more rhythmic and jazzy, it shares the format of the very short and lively character piece .

2. Other French Composers ( Contemporaries and Those Close to Him)

These composers shared the Impressionist aesthetic or the tradition of French miniature painting :

Maurice Ravel – Valses nobles et sentimentales (1911): The first waltz in this cycle, in particular, shares this gentle elegance and miniature dance format. The title, “Valses nobles et sentimentales,” reflects the emotional ambiguity present in Debussy’s work.

Gabriel Fauré – Romances sans paroles (Op. 17): These pieces are short, highly lyrical and refined meditations for piano . They embody the French tradition of the delicate and poetic miniature.

Erik Satie – Gymnopédies (1888): They share a meditative aspect, simplicity of texture, and intimate character. However, they are more harmonically static than Debussy ‘s piece.

3. Pieces of Similar Context (Music for War)

Camille Saint- Saëns – Pontifical March (piano arrangement, performed for the same cause ) : Considering the context of wartime charity, several composers produced similar works at the time, even if Saint- Saëns ‘ style is more classical than Debussy’s. These pieces were intended for charitable events .

In summary , if you like the harmonious delicacy and elegant brevity of the Piece for the Clothing of the Wounded , explore the waltzes and album leaves of Debussy and Ravel, as well as the short lyrical pieces of Fauré .

(The writing of this article was assisted and carried out by Gemini, a Google Large Language Model (LLM). And it is only a reference document for discovering music that you do not yet know. The content of this article is not guaranteed to be completely accurate. Please verify the information with reliable sources.)

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Jean-Michel Serres Apfel Café Music QR Codes Center English 2024.

Leave a Reply