L’inscription de la porte du paganisme
Je vais à la groupe des tourments,
Je vais au jardin du plaisir sensuel,
Je vais au amer sommeil du démon nerveux.
Le sommeil du démon
Morceau secret de la porte du paganisme
Je pense, le paganisme de la fin siècle, la magie du Christianisme ou Zeus.
Le capitane du bateau noir, les états étranges des hommes cheveux rouges,
La verre rouge, l’Œillet commun senti fortement,
La raie de Saint Thomas, les alcools d’arak et vin rouge.
Les dominicains des yeux bleus dansaient et parlaient en rêvant,
Dieu du paganisme défendu, ou encore, une croix saignant,
Une vaisselle imitée regardait des minuscules pavot comme une pomme,
Des lunettes élastique regardaient le ciel de Paraiso à la dérobée.
Liste des traductions de la poésie
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch)
