Piano Solo Pieces & Suites 03 – Jean-Michel Serres, Apfelsaft APLSFT007 | sortie de la composition originale


informations & détails

liste des titres:
01 Moment I
02 Vêtement d’été: Robe bleu ciel
03 Vêtement d’été: Chemise manches courtes
04 Vêtement d’été: Robe imprimé floral rose
05 Vêtement d’été: Chapeau de paille
06 Moment II
07 L’été dernier I
08 L’été dernier iI
09 L’été dernier iII
10 Moment III
11 Petite histoire triste
12 Une journée d’été
13 L’été langoureux
14 L’eau pure
15 Moment IV

genres: Post-classical, Neoklassik, Piano seul, Pièce pour piano, Suite pour piano

compositeurs similaires: Erik Satie, Ryuichi Sakamoto

from Apfelsaft APLSFT007

sorti 28 août, 2026

Jean-Michel Serres (composition, piano, mixage, mastering, conception graphique, publicité)

© 2026 Apfelsaft
℗ 2026 Apfelsaft

Piano Solo Pieces & Suites 03 – Jean-Michel Serres, Apfelsaft APLSFT007 | Original Composition Release


Liner Notes / Sleeve Notes

The Architecture of IntimacyIn Piano Solo Pieces & Suites 03, composer-pianist Jean-Michel Serres continues his deep, contemplative exploration of the contemporary piano canvas. Straddling the fragile boundaries between classical tradition, ambient stasis, and post-minimalist reflection, this collection of fifteen discrete musical thoughts functions less as a rigid concert program and more as a sonic diary of everyday moments, light, and memory.

Serres treats the piano not as an instrument for grand theatricality or bravura display, but as a vehicle for extreme nuance. The touch is deliberate, economic, and remarkably tender, allowing single notes to resonate and decay into silence with cinematic spaciousness. Here, structure is dictated by mood and atmosphere, transforming architectural simplicity into profound emotional weight.

A Journey Through the Suites and Vignettes

The album opens with a quiet immediacy in “Moment I,” establishing a tone of gentle introspection before the suite broadens its visual and textural palette. Serres has a distinct knack for capturing micro-environments through sound, brilliantly illustrated by the evocative diptych of “Vêtement d’été: Robe bleu ciel” and “Vêtement d’été: Chemise manches courtes”. In these pieces, rhythmic phrasing and harmonic colors evoke the tactile sense of light summer textiles, shifting light, and casual warmth.

Throughout the 15 tracks, the music oscillates seamlessly between structured, rhythmic movement and formless, floating meditations. Serres channels the lineage of Erik Satie and modern ambient classicism—where repetition is never monotonous, but rather a meditative tool that alters our perception of time. The piano is recorded with an intimate closeness; every felt hammer, pedal shift, and breath of the room is preserved, making the listener feel as though they are sitting mere feet away from the instrument in a quiet, sunlit salon.

Closing Thoughts

Piano Solo Pieces & Suites 03 is an invitation to slow down. In an era saturated with sensory overload, Jean-Michel Serres offers an antidote: music that honors the beauty of small spaces, fleeting impressions, and quiet solitude. Turn down the lights, let the world recede, and enter a space where every note lingers like dust motes suspended in a beam of afternoon light.

(Gemini)

In Piano Solo Pieces & Suites 03, Jean-Michel Serres approaches the piano as a means of preserving moments that would otherwise disappear. Summer is the album’s central landscape, but it is not simply a season of sunshine and warmth. It is also a place in memory, where familiar objects, passing sensations, and experiences from the past acquire a quiet emotional significance. Through fifteen short pieces and interconnected sequences, Serres offers a personal collection of musical impressions, inviting us to consider how ordinary moments become part of our inner lives.

The album opens with Moment I, a small musical threshold before entering the world of Vêtement d’été. The four pieces in this sequence are named after summer clothing: a sky-blue dress, a short-sleeved shirt, a pink floral-print dress, and a straw hat. These are simple, recognizable objects, yet each can carry its own atmosphere. A colour can recall a particular afternoon; an item of clothing can bring back a person, a place, or a time we thought we had forgotten. The sequence transforms these everyday things into the starting points of musical imagination. Rather than presenting summer as a single, unified scene, it considers the season through separate details, each with its own associations.

Moment II provides a brief pause before L’été dernier—Last Summer—a sequence of three pieces that gives the album one of its most evocative titles. The past is never entirely recoverable. We may remember the broad outline of a day while losing its precise circumstances; a small detail may remain vivid long after everything surrounding it has faded. These three pieces suggest the gradual unfolding of such recollections. The word “last” introduces distance, while “summer” preserves a feeling of warmth and openness. Between them lies the delicate tension of nostalgia: the pleasure of remembering and the awareness that the remembered moment has passed.

The reflective atmosphere continues with Moment III and Petite histoire triste (A Little Sad Story). Sadness occupies a natural place in this musical world. It need not become dramatic or overwhelming; sometimes it is simply the recognition that something cherished belongs to the past. The title of Petite histoire triste suggests a personal story told without grandeur, perhaps one whose significance is understood most clearly by the person remembering it. Its presence also reminds us that summer memories are not exclusively happy. Tenderness, melancholy, and gratitude can coexist within the same recollection.

With Une journée d’été (A Summer’s Day) and L’été langoureux (The Languorous Summer), attention returns to the season itself. The former suggests the completeness of a single day, while the latter invites a more unhurried sense of time. Summer can seem to suspend the ordinary demands of life, allowing an afternoon to extend almost indefinitely. In these titles, the passing of time is not merely something to be measured. It becomes an experience to be contemplated, remembered, and gently prolonged in the imagination.

L’eau pure (Pure Water) brings another image into this world: water, with its associations of clarity, simplicity, and renewal. After the personal objects, recollections, and seasonal scenes that precede it, the title opens a space for reflection. Water can be both tangible and elusive, something we encounter directly yet can never hold in precisely the same form. It offers a fitting image for music concerned with fleeting experiences and the quiet persistence of memory.

The album concludes with Moment IV. Like the other pieces bearing the word “Moment,” it belongs to a framework that gives the collection a sense of return and continuity. These brief works can be understood as intervals between larger groups of impressions, while also reminding us that a life is composed of moments that do not always join together into a clear narrative. Some pass unnoticed; others remain with us for years. Their importance is not necessarily proportional to their duration.

Throughout Piano Solo Pieces & Suites 03, the piano becomes a space for observing these small transformations of feeling. The album’s sequence moves among objects, seasons, memories, and personal reflections, without requiring them to form a conventional story. Its images remain open enough for listeners to bring their own experiences to them. A summer dress, a remembered afternoon, a little sadness, or the image of pure water may awaken entirely different associations in each person.

Ultimately, this collection is concerned with the intimate relationship between music and remembrance. Music cannot restore the past exactly as it was, but it can offer a way of returning to it, if only for a moment. What remains is not the complete record of an experience, but its atmosphere: the impression it left behind, the feelings that survived it, and the significance that time gradually revealed. In these fifteen piano pieces and their interconnected sequences, Jean-Michel Serres invites us to listen not only for what has passed, but also for what continues to live quietly within our memories.

(ChatGPT)

With Piano Solo Pieces & Suites 03, Jean-Michel Serres continues his intimate exploration of the solo piano as a space for memory, atmosphere, and quiet transformation. Released on Apfelsaft on August 28, 2026, the album gathers fifteen pieces across roughly fifty minutes, moving between brief “Moments” and more expansive suites.

Serres’s practice sits at the intersection of post-classical writing, minimalism, and ambient music. Here, that vocabulary becomes especially personal: the piano is treated not as a virtuoso instrument but as a companion to passing weather, fading light, fabric, water, and recollection.

A summer remembered

The album’s central imagery is unmistakably summery, yet it avoids postcard brightness. Titles such as Vêtement d’été (“Summer Clothing”), L’été dernier (“Last Summer”), Une journée d’été (“A Summer Day”), and L’été langoureux (“Languorous Summer”) suggest a season observed in fragments—through a blue dress, a short-sleeved shirt, a floral-print robe, or a straw hat.

These pieces feel like musical snapshots: not grand narratives, but the small sensations that remain after a season has passed. The recurring Moment pieces—four short interludes ranging from just over a minute to nearly two—function like breaths between memories, resetting the listener’s attention before the next scene unfolds.

Structure and listening

Section Pieces Character

Opening Moment I, Vêtement d’été suite Light, tactile, observational
Middle Moment II, L’été dernier trilogy Reflective, memory-driven
Close Moment III, standalone pieces, Moment IV Fragile, lyrical, dissolving
The three-part L’été dernier forms the album’s emotional center. Its cumulative duration—more than thirteen minutes—gives Serres room to let motifs evolve slowly, as though a recollection is being turned over until its meaning changes.

The final stretch is equally delicate. Petite histoire triste (“A Little Sad Story”) introduces a shadow of melancholy, while L’eau pure (“Pure Water”) offers clarity and release. The closing Moment IV, barely more than a minute long, leaves the album suspended rather than resolved—an apt ending for music concerned with impermanence.

The piano as memory

What makes Piano Solo Pieces & Suites 03 compelling is its restraint. Serres does not overwhelm the instrument with density or spectacle; instead, he lets silence, repetition, and subtle harmonic color do much of the expressive work. The result is music that feels close at hand—suitable for late-night listening, reading, or simply watching light move across a room.

This is an album about summer, but more precisely about the afterimage of summer: the warmth that lingers in cloth, the clarity of water, the sadness hidden inside a beautiful day. Serres turns those impressions into piano miniatures that are quiet, tender, and quietly memorable.

(Copilot)

In the third volume of his Piano Solo Pieces & Suites series, Jean-Michel Serres turns the solo piano into a quiet chamber of summer memory. Fifteen short pieces and interlocking suites unfold like pages from a private diary—light-filled, gently melancholic, and unhurried. The music belongs to the post-classical lineage that runs from Erik Satie’s spare clarity through the refined intimacy of Ryuichi Sakamoto, yet it remains unmistakably Serres’s own: melodies of pure, sentimental simplicity, harmonies left open so that resonance and silence can speak with equal weight.

The album’s emotional centre is summer itself, not as spectacle but as lived sensation. The four-movement suite Vêtement d’été paints summer clothing with almost tactile precision: a sky-blue dress stirring in a breeze (Robe bleu ciel), the easy freedom of a short-sleeved shirt (Chemise manches courtes), a floral-print dress catching late light (Robe imprimé floral rose), and the modest shade of a straw hat (Chapeau de paille). These are not programmatic illustrations so much as sensory recollections—chord progressions that feel warm to the touch, phrases that linger the way sunlight lingers on fabric.

Around them the three L’été dernier pieces circle last summer’s residual heat and quiet regret, while Une journée d’été and L’été langoureux stretch the season into long, unhurried afternoons. L’eau pure offers a cool, translucent counterpoint, as if a glass of clear water has been set down beside the piano. Brief Moment pieces act as interstitial breaths—fleeting thoughts, sudden shifts of light, the small interior events that give a day its true contour. Petite histoire triste stands slightly apart, a short narrative of understated sorrow that never raises its voice.

Serres’s piano writing is marked by restraint and careful spacing. Notes are allowed to decay fully; silences are treated as active participants rather than empty gaps. The result is music that does not demand attention so much as it creates a place in which attention can settle. There is no virtuoso display, no dramatic arc insisting on resolution. Instead the listener is invited into a succession of small, self-contained rooms where memory, light, and the natural resonance of the instrument coexist.
Piano Solo Pieces & Suites 03 continues the series’ patient exploration of intimacy and time. It is music for the late afternoon of summer, or for the memory of one—gentle, precise, and quietly complete.

(Grok)

In the third volume of his Piano Solo Pieces & Suites series, Jean-Michel Serres turns the solo piano into a quiet chamber of summer memory. Fifteen short pieces and interlocking suites unfold like pages from a private diary—light-filled, gently melancholic, and unhurried. The music belongs to the post-classical lineage that runs from Erik Satie’s spare clarity through the refined intimacy of Ryuichi Sakamoto, yet it remains unmistakably Serres’s own: melodies of pure, sentimental simplicity, harmonies left open so that resonance and silence can speak with equal weight.

The album’s emotional centre is summer itself, not as spectacle but as lived sensation. The four-movement suite Vêtement d’été paints summer clothing with almost tactile precision: a sky-blue dress stirring in a breeze (Robe bleu ciel), the easy freedom of a short-sleeved shirt (Chemise manches courtes), a floral-print dress catching late light (Robe imprimé floral rose), and the modest shade of a straw hat (Chapeau de paille). These are not programmatic illustrations so much as sensory recollections—chord progressions that feel warm to the touch, phrases that linger the way sunlight lingers on fabric.

Around them the three L’été dernier pieces circle last summer’s residual heat and quiet regret, while Une journée d’été and L’été langoureux stretch the season into long, unhurried afternoons. L’eau pure offers a cool, translucent counterpoint, as if a glass of clear water has been set down beside the piano. Brief Moment pieces act as interstitial breaths—fleeting thoughts, sudden shifts of light, the small interior events that give a day its true contour. Petite histoire triste stands slightly apart, a short narrative of understated sorrow that never raises its voice.

Serres’s piano writing is marked by restraint and careful spacing. Notes are allowed to decay fully; silences are treated as active participants rather than empty gaps. The result is music that does not demand attention so much as it creates a place in which attention can settle. There is no virtuoso display, no dramatic arc insisting on resolution. Instead the listener is invited into a succession of small, self-contained rooms where memory, light, and the natural resonance of the instrument coexist.
Piano Solo Pieces & Suites 03 continues the series’ patient exploration of intimacy and time. It is music for the late afternoon of summer, or for the memory of one—gentle, precise, and quietly complete.

(Perplexiy)


Information & Details

01 Moment I
02 Vêtement d’été: Robe bleu ciel
03 Vêtement d’été: Chemise manches courtes
04 Vêtement d’été: Robe imprimé floral rose
05 Vêtement d’été: Chapeau de paille
06 Moment II
07 L’été dernier I
08 L’été dernier iI
09 L’été dernier iII
10 Moment III
11 Petite histoire triste
12 Une journée d’été
13 L’été langoureux
14 L’eau pure
15 Moment IV

Genres: Post-classical, Instrumental Pop, Piano Solo, Piano Piece, Piano Suite

Similar Composers: Erik Satie, Ryuichi Sakamoto

from Apfelsaft APLSFT007

Released 28 Augst 2026

Jean-Michel Serres (composition, piano, mixing, mastering, cover art, direction, publicity)

© 2026 Apfelsaft
℗ 2026 Apfelsaft

Piano Solo Pieces & Suites 02 – ジャン・ミシェル・セール Apfelsaft, APLSFT006|オリジナル・アルバム・リリース


ライナー・ノーツ/解説

本作『Piano Solo Pieces & Suites 02』では、音響空間とピアノという楽器の親密な対話がさらなる深みへと到達しています。これらの楽曲は、抑制と沈黙が中心的な役割を果たす美学の延長線上にあり、聴く者を深い瞑想的な没入へと誘います。鍵盤への繊細なタッチは、ポストクラシカルの確固たるアプローチと微細なアンビエントのテクスチャーを織り交ぜながら美しい音の風景を描き出し、Apfelsaftレーベルの真髄と芸術的な方向性を完璧に体現しています。

このアルバムに収められた各組曲は、まるでゆっくりとした呼吸のように展開し、研ぎ澄まされたミニマリズムと、時折印象派の巨匠たちを彷彿とさせる豊かな和声のパレットの間を滑らかに揺れ動きます。急ぐことのない音楽の歩みは、ピアノの自然な響きや楽器としての余韻に十分な空間を与え、一つ一つの音を時間の中に彫刻された音の素材へと昇華させています。

それは、見せかけのない純粋な解釈と、一見するとシンプルな構成の中から詩的な美しさが生まれる明暗の世界です。この音楽の旅は、世界の喧騒から離れた静かな避難所を提供し、瞬間の響きに優しく身を委ねる内省的な時間へと私たちを導いてくれます。

(Gemini, Pro)

『Piano Solo Pieces & Suites 02』において、Jean-Michel Serresは、ピアノという楽器をひとつの静かな空間として見つめ続けている。そこでは音だけでなく、音と音のあいだにある沈黙までもが音楽となる。前作から続くこの探究は、より内省的に、より繊細に、鍵盤と時間との親密な関係へと向かっている。

ここにある音楽は、声高に語りかけることがない。ひとつの音が置かれ、次の音が静かに応える。旋律の小さな断片が姿を現しては、別の表情を帯びて戻ってくる。和音は急いで次へ進むことなく、その余韻の中に長くとどまる。そして、音が消えたあとに残される沈黙さえも、ひとつの響きとして耳に届いてくる。

そのような時間の感覚は、これらの作品に独特の静けさを与えている。それは単なる「静かな音楽」という意味ではない。むしろ、音の存在を際立たせるために沈黙があり、沈黙を意識するために音があるという、相互の関係から生まれる静けさである。ひとつひとつの音は小さくても、その背後には広い空間が開かれている。

Serresのピアノは、技巧を誇示するための楽器ではない。ここで大切にされているのは、速さや華やかさよりも、音の重さ、触れる瞬間の微妙なニュアンス、そして響きが空間の中へ溶けていくまでの時間である。鍵盤から生まれた音は、ただ鳴って終わるのではない。倍音となり、ペダルの余韻となり、記憶のように少しずつ遠ざかりながら、その場に残り続ける。

こうした感覚の中には、フランスのピアノ音楽が長く育んできた、簡潔さと詩情への信頼を聴き取ることができる。サティ、モンポウ、ケクランといった作曲家たちを思わせる瞬間がありながら、この音楽は過去の様式を再現しようとはしない。むしろ、その精神を現代へと静かに引き継ぎ、ポスト・クラシカルやアンビエント、ミニマルな音楽語法とも自然に呼応している。

組曲においては、個々の小品が互いに遠く離れた断片ではなく、ひとつの大きな時間の流れの中に置かれているように感じられる。音域が変わり、密度が変わり、動きが生まれ、そして再び静けさへ戻っていく。その変化は劇的ではない。しかし、耳を澄ませていると、いつの間にか風景が変わっていることに気づく。独立した小品もまた、短い時間の中にひとつの情景を封じ込めた小さなスケッチのようである。

この作品集を聴いていると、音楽が「何かを伝えるもの」である以前に、「何かを感じるための場所」になっていることに気づかされる。読書の傍らで、散歩のあとに、あるいは一日の終わりにひとり静かに過ごす時間に、この音楽はそっと寄り添う。しかし、それは単なる背景音楽ではない。集中して耳を傾ければ、旋律のわずかな変化や和声の移ろい、ひとつの音が次の音へと受け渡される微細な関係が、次第に浮かび上がってくる。

Serresがここで信頼しているのは、聴き手の想像力なのだろう。すべてを説明することなく、すべてを解決することなく、音楽は余白を残して終わる。その余白の中で、聴き手自身の記憶や感情が静かに入り込んでくる。だからこそ、同じ作品であっても、聴く時間や心の状態によって異なる表情を見せる。

『Piano Solo Pieces & Suites 02』は、大きな身振りによって世界を描こうとする作品集ではない。むしろ、ほんの数音の中に広い世界を見つけようとする音楽である。一音が生まれ、響き、消えていく。そのごく短い出来事に耳を澄ますことで、時間そのものの流れが感じられるようになる。

音楽は、必ずしも大きくなければならないわけではない。少ない音でも、十分な空間と時間が与えられれば、そこには深い感情を宿すことができる。Jean-Michel Serresは、この作品集においてそのことを静かに示している。ピアノはここで、記憶と静けさ、光と影、そして「いま」という瞬間が交差する場所となる。

音が消えたあとにも、何かが残っている。

その残響に耳を澄ますこと。それこそが、この音楽を聴くということなのかもしれない。

(ChatGPT)

ジャン=ミシェル・セールの《Piano Solo Pieces & Suites 02》は、静けさのなかに宿る時間の流れを丹念に追いかけた作品集である。派手な技巧や劇的な展開を前面に押し出すのではなく、一音一音の余韻と響きの変化を通して、遥かな記憶や感情の陰影を描き出していく。その音楽は現代的でありながらどこか古典的な均衡感覚を保ち、聴き手を外界の喧騒から切り離された内省の空間へと導く。

冒頭を飾る「Lointain」の連作は、その題名が示す“遠さ”をさまざまな角度から見つめる。ここで描かれる遠方とは地理的な距離だけではなく、失われた季節や届かない思い出、あるいは言葉にならなかった感情そのものかもしれない。旋律は近づきそうで近づかず、和声は明確な結論を避けながら揺れ動き、聴く者の中に静かな余白を生み出す。

続く「Wasteland」はアルバムの重心を担う作品として佇む。荒廃という言葉から想像される激しさよりも、むしろ何かが通り過ぎた後に残る静寂へと目を向けているようだ。音の間に広がる空白は孤独の表現であると同時に、新たな時間の始まりを予感させる。

三部からなる「Toujours, toujours」では、反復そのものが詩となる。繰り返されるモティーフは決して同じ場所には留まらず、わずかな変化を重ねながら異なる表情を獲得していく。その歩みは、日々の営みや忘れられない記憶が形を変えながら心の中で生き続ける過程を思わせる。

終結部の「Esquisse」は、完成された絵画ではなく、輪郭がまだ柔らかく揺れている素描の美しさを讃える。簡潔な素材から生まれる繊細な表情は、本作全体に通底するミニマルな美学を象徴している。最後の響きが消えた後にも音楽は終わらず、聴き手の想像力の中で静かに続いていく。

《Piano Solo Pieces & Suites 02》は、大きな物語を語る作品ではない。むしろ、小さな感情の揺らぎや記憶の残像に光を当てることで、私たちが見過ごしがちな内なる風景を映し出している。遠くへ向かう音楽であると同時に、自分自身へと帰っていく音楽なのである。

(Copilot)

ジャン=ミシェル・セールの『Piano Solo Pieces & Suites 02』を聴き始めると、まず遠ざかっていく光のような音が静かに広がる。Lointainの四つの小品は、まるで記憶の端に薄く残る景色を、指先でそっと撫でているようだ。音は決して近づきすぎず、かといって完全に消えてしまうこともなく、遠い場所の空気をそのまま部屋に運んでくる。ひとつひとつの音が消えるまでの余韻が長く、鍵盤を離した後も空間に淡い影を残す。

続くWastelandでは、その遠さが少しだけ荒れた地面に変わる。旋律は簡素で、ほとんど動かないように聞こえる瞬間もあるのに、底のほうで何かがゆっくりと崩れていく気配がある。華やかさはなく、ただそこに広がる空虚さと、それでもなお残るわずかな温もりが、静かに耳を捉える。セールのタッチはここでも極めて控えめだ。強いアタックを避け、音の輪郭をぼかしながら、荒地に差し込む弱い陽光のような響きを丁寧に紡いでいる。

Toujours, toujoursの三つの小品に入ると、時間の感覚が変わる。繰り返されるフレーズは、終わりのない日常のリズムを思わせる。同じ音型が少しずつ姿を変えながら戻ってくるたびに、聴き手は「いつも」という言葉の意味を改めて感じる。決して劇的な展開はない。むしろ、変わらないことの中にある微細な揺らぎを、ピアノの倍音とペダルの余韻だけで描き出している。坂本龍一やマックス・リヒターの作品を思わせる透明感がありながら、セール独特の、もっと親密で家具のような優しさがそこにある。

最後のEsquisseは、完成を急がない素描のようだ。線は途切れ、和声は未完成のまま宙に浮き、次の瞬間には別の方向へ逸れていく。それでも全体として一つの空気を保ち続け、アルバムを閉じる頃には、聴き手の内側に小さな空白が残る。その空白は寂しさではなく、むしろ静かな充足感に近い。
アルバム全体を通して、セールはピアノという楽器を、感情を押しつけるための道具ではなく、空間を優しく満たすための媒体として扱っている。録音も極めて自然で、部屋の空気や鍵盤の微かな軋みまでが音楽の一部として聞こえてくる。忙しい日々の合間に、あるいは夜の深い時間に、このアルバムを流せば、遠い場所と、いつもと同じ時間と、未完のスケッチが、静かに重なり合う。派手な出来事は何も起きない。ただ、音が消えていく過程そのものが、静かに心を満たしていくのだ。

(Grok)

情報と詳細

曲目リスト:
01 Lointain I
02 Lointain II
03 Lointain III
04 Lointain IV
05 Wasteland
06 Toujours, toujours I
07 Toujours, toujours II
08 Toujours, toujours III
09 Esquisse I
10 Esquisse II
11 Esquisse III

ジャンル:ポスト・クラシカル、ネオ・クラシカル、ピアノ・ソロ、ピアノ組曲

類似の作曲家:エリック・サティ、マックス・リヒター、坂本龍一

Apfelsaft APLSFT006

2026年8月7日 配信開始

ジャン=ミシェル・セール(作曲、ピアノ、ミキシング、マスタリング、ジャケットデザイン、ディレクション、プロモーション)

© 2026 Apfelsaft
℗ 2026 Apfelsaft