Français
J’ai publié deux compositions de Gabriel Fauré en sept versions. « Pavane » est l’une des musiques de danse les plus misérables mais les plus belles au monde. La « Sicilienne » est une composition à l’humeur mélancolique italienne et au goût de voyage et de distance, « lointain ». Mon cadeau musical pour vous.
La Pavane de Gabriel Fauré (Op. 50), composée en 1887, est une pièce orchestrale élégante et raffinée, caractéristique de la grâce et de la subtilité du compositeur français. Inspirée par la danse de cour espagnole du même nom, cette œuvre est écrite dans un tempo modéré et se distingue par son mélodisme doux, ses harmonies délicates et son atmosphère mélancolique.
Initialement conçue pour orchestre seul, elle peut inclure un chœur optionnel qui chante un texte poétique. La Pavane est souvent interprétée comme une pièce autonome ou intégrée dans des concerts pour sa beauté simple et son expressivité intemporelle.
La Sicilienne (Op. 78) est une pièce charmante et lyrique, initialement écrite en 1893 comme musique de scène pour une pièce de Molière, Le Bourgeois gentilhomme. Elle est ensuite adaptée pour différentes formations, dont flûte et piano, ou violoncelle et piano.
Elle se caractérise par un rythme gracieux en 6/8, évoquant la danse pastorale sicilienne, et par une mélodie envoûtante portée par une harmonie délicate. Appréciée pour sa beauté mélodique et son atmosphère nostalgique, la Sicilienne est devenue l’une des œuvres les plus populaires de Fauré.
English
I’ve released two composition of Gabriel Fauré in seven versions. “Pavane” is one the most miserable but beautiful dance music in the world. “Sicilienne” has a composition has Italian melancholic mood and taste of journey and distance, “lointain”. My musical gift for you.
Gabriel Fauré’s Pavane (Op. 50), composed in 1887, is an elegant and refined orchestral piece, characteristic of the French composer’s grace and subtlety. Inspired by the Spanish court dance of the same name, this work is written in a moderate tempo and is distinguished by its gentle melodicism, delicate harmonies and melancholy atmosphere.
Originally conceived for solo orchestra, it can include an optional chorus singing a poetic text. La Pavane is often performed as a stand-alone piece or incorporated into concerts for its simple beauty and timeless expressiveness.
La Sicilienne (Op. 78) is a charming and lyrical piece, originally written in 1893 as incidental music for Molière’s play Le Bourgeois gentilhomme. It was later adapted for various formations, including flute and piano, or cello and piano.
It is characterised by a graceful rhythm in 6/8 time, reminiscent of the Sicilian pastoral dance, and by a haunting melody carried by delicate harmony. Appreciated for its melodic beauty and nostalgic atmosphere, the Sicilienne has become one of Fauré’s most popular works.
Deutsch
Ich habe zwei Kompositionen von Gabriel Fauré in sieben Versionen veröffentlicht. „Pavane“ ist eine der traurigsten, aber schönsten Tanzmusiken der Welt. „Sicilienne“ hat eine Komposition mit italienischer Melancholie und dem Geschmack von Reise und Ferne, „lointain“. Mein musikalisches Geschenk für Sie.
Español
He publicado dos composiciones de Gabriel Fauré en siete versiones. «Pavane» es uno de los más miserables, pero hermosa música de baile en el mundo. «Sicilienne» tiene una composición tiene estado de ánimo melancólico italiano y el sabor del viaje y la distancia, “lointain”. Mi regalo musical para usted.
Italiano
Ho pubblicato due composizioni di Gabriel Fauré in sette versioni. “Pavane” è una delle più misere ma belle musiche da ballo del mondo. “Sicilienne” è una composizione dall’umore malinconico italiano e dal sapore di viaggio e di lontananza, ‘lointain’. Il mio regalo musicale per voi.
Tracklist:
1 Pavane Op. 50, In F Sharp minor, Allegro moderato
2 Sicilienne Op. 78, In G minor, Andantino quasi allegretto
3 Pavane (Version Adagio)
4 Pavane (Version Andante)
5 Pavane (Version du piano droit)
6 Sicilienne (Version Allegro moderato)
7 Sicilienne (Version du piano droit)
Enjoy the silence…
from Apfel Café Music, ACM082
released 20 December, 2024
Jean-Michel Serres (Piano, Engineering, Mixing, Mastering, Cover Design)
Cover Art – « Répétition d’un ballet sur la scène » (1874) de Edgar Degas
© 2024 Apfel Café Music
℗ 2024 Apfel Café Music
