11 nélkülözhetetlen zongoradarab a zongoratanuláshoz: a kezdőtől a középhaladó szintig, Beyertől Chopinig és Satie-ig

1 – Ferdinand Beyer: Elementary Method for Piano, Op. 101
(magyarul: Elemi zongoraiskola, Op. 101; angolul: Elementary Method for Piano, Op. 101)

Ferdinand Beyer Elementary Method for Piano, Opus 101 című zongoraiskolája a kezdő zongoristák számára készült egyik legelterjedtebb és az idő próbáját kiállt alapozó tankönyv. A 19. század közepén megjelent mű tudatosan úgy készült, hogy a billentyűk legelső megérintésétől kezdve végigvezessen a zongorázás alapvető korai szakaszain. A könyv világos, lépésről lépésre haladó utat kínál ahhoz, hogy kényelmesen megtanulj kottát olvasni, megértsd az alapvető ritmusokat, valamint kialakítsd a bal és a jobb kéz önálló mozgását és koordinációját.

A módszer tartós eredményességének egyik legfontosabb oka a tanulás finom és fokozatos megközelítése. Kezdetben nagyon egyszerű gyakorlatokkal találkozol, amelyekben a kezek rögzített helyzetben maradnak, így teljes figyelmedet a billentyűk egyenletes megszólaltatására és a zongorakotta két vonalrendszerén található hangok olvasására fordíthatod anélkül, hogy túlterheltnek éreznéd magad. Ahogy haladsz előre, a rövid darabok fokozatosan új zenei kihívásokat vezetnek be, például a kézhelyzetek folyamatos változtatását, a különböző ritmusok egyidejű megszólaltatását a két kézben, valamint az alapvető ütem- és hangnemjelzések megértését. A könyv egyik különleges és kedvelt sajátossága, hogy már korán tartalmaz tanár–diák négykezes darabokat. A tanárod gazdagabb, összetettebb kíséretet játszik az egyszerű dallam mellett, ami segít kialakítani a stabil időérzéket, és már a kezdetektől lehetővé teszi a teljes, harmonikus zene megszólaltatásának örömét.

Bár ez egy rendkívül hagyományos megközelítés, a Beyer-módszer ma is a zongoraoktatás egyik alapműve, mivel rendkívül szilárd technikai alapokat épít. E célzott gyakorlatok türelmes végigjátszásával kialakítod a szükséges ujjtügyességet, magabiztosságot a prima vista kottajátékban, valamint azt az alapvető klasszikus technikát, amelyre a későbbiekben fejlettebb és változatosabb zongorarepertoár sikeres elsajátításához szükséged lesz.

2 – Charles-Louis Hanon: The Virtuoso Pianist in Sixty Exercises
(magyarul: A virtuóz zongorista hatvan gyakorlatban; angolul: The Virtuoso Pianist in Sixty Exercises; francia eredeti: Le Pianiste virtuose en 60 exercices)

Charles-Louis Hanon The Virtuoso Pianist in Sixty Exercises című műve talán a zongorapedagógia történetének legismertebb technikai gyakorlatsora. Az 1873-ban először kiadott könyv egyetlen, rendíthetetlen célra összpontosít: a fizikai állóképesség, a tíz ujj teljes önállósága és tökéletes egyenletessége kialakítására. Ahelyett, hogy dallamos és könnyen megjegyezhető zenével tanítaná a technikát, Hanon gyakorlatai a zenét tiszta, ismétlődő mechanikai mintákra redukálják. A cél az, hogy kezeid könnyed mozgékonysággal hajtsák végre a futamokat, és hogy a gyengébb ujjak, például a negyedik és ötödik, ugyanolyan megbízhatóvá és kifejezővé váljanak, mint természetüknél fogva erősebb társaik.

A könyv három fokozatosan nehezedő részre oszlik, amelyek az alapvető mozgásoktól a magas szintű ujjtudásig vezetnek. Az első rész viszonylag egyszerű, ismétlődő ötujjas mintákból áll, amelyek fel- és lefelé haladnak a billentyűzeten, különös hangsúlyt helyezve a hajlékonyságra és az egyenletes hangzásra. A második rész összetettebb ujjkeresztezéseket, skálagyakorlatokat előkészítő mintákat és arpeggiókat vezet be, míg a befejező rész olyan haladó technikákkal foglalkozik, mint a gyors ismételt hangok, trillák és oktávok. Mivel a korai gyakorlatok mintái rendkívül kiszámíthatók, viszonylag gyorsan abbahagyhatod a kotta folyamatos nézését. Ez felszabadítja a figyelmedet, hogy teljes mértékben a fizikai mechanikára összpontosíts, például a laza csukló, a gömbölyded ujjak és a kiegyensúlyozott testtartás fenntartására.

Bár ezek a gyakorlatok megerőltetőnek tűnhetnek, világszerte továbbra is a zongoratanítás alaprepertoárjához tartoznak, mert tudatos gyakorlás mellett kétségtelenül hatékonyak. Hanonból akkor lehet a legtöbbet kihozni, ha a gyorsaság helyett az irányítást és a tisztaságot helyezed előtérbe. A minták lassú, mély és tudatos érintéssel való gyakorlása, különféle ritmusokkal vagy artikulációkkal történő változtatása, majd később más hangnemekbe való transzponálása ezeket az egyszerű gyakorlatokat rendkívül sokoldalú edzőeszközzé alakítja. Már néhány ilyen gyakorlat beépítése a mindennapi bemelegítő rutinba is erős technikai alapot teremt, amely később lehetővé teszi összetett repertoár magabiztos és fizikailag szabad megszólaltatását.

3 – Friedrich Burgmüller: 25 Easy and Progressive Studies, Op. 100
(magyarul: 25 könnyű és fokozatos etűd, Op. 100; angolul: 25 Easy and Progressive Studies, Op. 100; francia eredeti: 25 Études faciles et progressives, Op. 100)

Friedrich Burgmüller 25 Easy and Progressive Studies, Opus 100 című műve gyönyörű és fontos mérföldkő a zongorista fejlődésében, mivel tökéletesen hidalja át az alapvető mechanikus gyakorlatok és a valódi előadási repertoár közötti távolságot. A 19. század közepén készült, kedvelt gyűjtemény friss szemléletet vezet be a fejlődő zongorista számára: olyan technikai etűdöket, amelyek valóban kifejezőek és élvezetesek. A tisztán ismétlődő gyakorlatokkal ellentétben az Opus 100 minden darabja egy-egy saját címmel rendelkező miniatűr karakterdarab, például az „Arabesque” („Arabesque”; magyarul: Arabeszk), az „Innocence” („Innocence”; magyarul: Ártatlanság) vagy a „Ballade” („Ballade”; magyarul: Ballada). Ez azt jelenti, hogy gyakorlás közben nem csupán az ujjaidat edzed, hanem zenei képzeletedet is fejleszted, és megtanulod, hogyan jeleníts meg különféle hangulatokat és történeteket a billentyűkön keresztül.

Technikai szempontból a gyűjtemény gondosan úgy épül fel, hogy végigvezessen a késői kezdő- és korai középhaladó szint legfontosabb kihívásain. Találkozol gyors skálafutamokkal, tört akkordokkal, kézkeresztezésekkel és finom arpeggiókkal, de ezek mindig természetesen illeszkednek bájos dallamokba és gazdag harmóniákba. Az etűdök aktívan ösztönöznek az éneklő hangzás, a folyamatos frázisvezetés és a gondos dinamikai irányítás kialakítására. Megtanulod azt is, hogyan egyensúlyozd a jobb kéz hangsúlyos dallamát a bal kéz halkabb, ritmikus kíséretével, ami alapvető készség a klasszikus és romantikus zene tanulásához. Mivel a darabok rövidek – általában csak egy vagy két oldalasak –, intenzíven összpontosíthatsz egyetlen technikai vagy kifejezésbeli célra anélkül, hogy egy nagyobb szonáta által megkívánt állóképességre lenne szükséged.

Burgmüller Opus 100 című sorozatát világszerte azért is nagyra értékelik, mert bebizonyítja, hogy az alapozó technikának nem kell száraznak vagy unalmasnak lennie. Megtanít érzékeny muzsikussá válni, nem pedig pusztán a hangok mechanikus „begépelőjévé”. E huszonöt fokozatosan nehezedő darab végigjátszásával kialakítod azt a fizikai koordinációt, ujjtügyességet és kifejezésbeli szókincset, amely szükséges a nagy mesterek műveinek megközelítéséhez, miközben egy olyan értékes repertoárt is felépítesz, amelynek kedves darabjai önmagad és mások számára is örömteli előadási lehetőséget kínálnak.

4 – Carl Czerny: Practical Exercises for Beginners, Op. 599
(magyarul: Gyakorlati gyakorlatok kezdők számára, Op. 599; angolul: Practical Exercises for Beginners, Op. 599; eredeti cím: Praktische Pianoforte-Schule, Op. 599)

Carl Czerny Practical Method for Beginners on the Pianoforte, Opus 599 című műve a hagyományos zongoraoktatás egyik sarokköve, és nélkülözhetetlen lépcsőfok a szilárd klasszikus technika kialakításához. A szerző egyaránt volt Ludwig van Beethoven elkötelezett tanítványa és Franz Liszt tanára; e száz rövid gyakorlatból álló gyűjteményt mesterien úgy építette fel, hogy az alapvető kottaolvasástól a korai középhaladó szintű mozgékonyságig vezessen. Ellentétben azokkal a zongoraiskolákkal, amelyek erősen támaszkodnak ismert népdalokra, Czerny azonnal elmerít a klasszikus korszak harmóniai nyelvében és világos formai gondolkodásában, közvetlen utat kínálva a nagy mesterek zenéjének mechanikai hátteréhez.

Az Opus 599 tartós értékének alapja hihetetlenül logikus és szisztematikus felépítése. A könyv nagyon egyszerű, helyben maradó ötujjas helyzetekkel kezdődik, amelyekben a stabil ritmus és a biztos olvasás kialakítása áll a középpontban a violinkulcsban és basszuskulcsban egyaránt. Ahogy továbbhaladsz, a gyakorlatok fokozatosan és következetesen nehezednek. Megismerkedsz olyan alapvető technikákkal, mint a folyamatos skálafutamok, a pontos akkordváltások, a különféle artikulációk, például a staccato és legato, valamint a kéz kitágításának és összehúzásának ügyes kezelése. Czerny különösen nagy hangsúlyt helyez a nagymértékben önálló és koordinált bal kéz fejlesztésére, gyakran alkalmazva az Alberti-basszust és más ritmikus kíséretmintákat, amelyek alapvetőek a klasszikus repertoárban.

Bár ezek a tanulmányok egyértelműen pedagógiai célúak, zenei gondolkodással való megközelítésük feltárja valódi értéküket. Nem pusztán fizikai gyakorlatok; gondos figyelmet igényelnek a dinamika formálására, a frázisokra és az éles, egyenletes hangképzésre. Mivel a darabok általában rövidek, kiválóan alkalmasak a prima vista játék fejlesztésére és az ujjak állóképességének növelésére anélkül, hogy túlterhelnék a mindennapi gyakorlást. Czerny Opus 599 című művének türelmes és pontos végigdolgozásával kialakítod azt a szilárd technikai alapot és formai megértést, amely szükséges ahhoz, hogy a klasszikus korszak szonatináit és szonátáit tisztán, gyorsan és kontrolláltan közelíthesd meg.

5 – Sonatina Album
(magyarul: Szonatinák albuma; angolul: Sonatina Album)

A Sonatina Albumot széles körben a középhaladó zongorista egyik legfontosabb fejlődési állomásának tekintik, amely alapvető hidat képez az alapozó zongoraiskolák és a klasszikus korszak monumentális szonátái között. A 19. században olyan szerkesztők állították össze, mint Louis Köhler, és ez a nagyra értékelt antológia a korszak mestereinek legjobb rövid, többtételes műveit gyűjti egybe, többek között Muzio Clementi, Friedrich Kuhlau, Anton Diabelli és Jan Ladislav Dussek műveit, valamint Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart és Ludwig van Beethoven hozzáférhetőbb tételeit. A Sonatina Albumba való belépés fontos pillanat zenei fejlődésedben: a rövid technikai gyakorlatok és egyoldalas karakterdarabok világából az elegáns, strukturált klasszikus forma világába lépsz át.

A gyűjtemény középpontjában a szonáta-allegro forma megismerése áll, amely a klasszikus zongorazene formai felépítésének egyik legfontosabb pillére. E darabok végigdolgozása megtanít arra, hogyan jelennek meg, fejlődnek és térnek vissza diadalmasan a zenei gondolatok egymással kontrasztáló tematikus szakaszokban. Technikailag a szonatinák tovább finomítják a technikai tanulmányok során kialakított készségeidet: tiszta skálafutamokat, határozott tört akkordokat, pontos Alberti-basszus kíséreteket és finom klasszikus díszítéseket kívánnak. A pusztán mechanikus gyakorlatokkal ellentétben azonban ezek a technikai elemek világos, éneklő dallamokba épülnek, amelyek árnyalt dinamikai egyensúlyt, tiszta szólamkiemelést és kifinomult artikulációt követelnek. Az egyes művek kontrasztáló tételei – jellemzően egy energikus nyitótétel, egy mélyen kifejező lassú tétel és egy élénk, játékos rondó – arra késztetnek, hogy hosszabb zenei időtávon is fenntartsd a zenei karaktert és az előadói történetet.

A Sonatina Album feldolgozása többet jelent pusztán a fizikai koordináció csiszolásánál; művészi érettséget és a zenei stílus mélyebb megértését is kialakítja. A Clementi egyik tételének ragyogó tisztasága és egy Kuhlau-tétel drámaisága közötti egyensúly megteremtése felkészíti a kezedet és a hallásodat a magasabb szintű klasszikus irodalom finom érzelmi változásaira. E maradandó művek elsajátításával valódi előadói állóképességet, formai tudatosságot és kifinomult érintést fejlesztesz ki, megszerezve azt a magabiztosságot és technikai uralmat, amely később lehetővé teszi Haydn, Mozart és Beethoven mesterműveinek megközelítését.

6 – Ludwig van Beethoven: Für Elise, WoO 59
(magyarul: Für Elise / Elisának; hivatalos cím: Bagatelle No. 25 in A minor, WoO 59; angolul: Bagatelle No. 25 in A minor)

Ludwig van Beethoven Für Elise című műve – hivatalos címén Bagatelle No. 25 in A minor (WoO 59) – kétségtelenül a klasszikus zene egyik legismertebb és legkedveltebb darabja. Az 1810-ben komponált, de Beethoven életében ki nem adott miniatűr remekmű a zongoratanulók egyik jellegzetes beavatási darabja. Miközben szinte minden kezdő azonnal felismeri jellegzetes nyitómotívumát, a teljes mű megtanulása sokkal gazdagabb és jutalmazóbb élményt kínál, mint a híres dallam egyszerű eljátszása. Egyben kaput nyit a kifejező romantikus zongorázás és a klasszikus formai gondolkodás felé.

A darab rondóként épül fel (A–B–A–C–A), középpontjában az ikonikus visszatérő témával. A híres „A” szakasz finom, váltakozó E- és Disz-hangokból álló motívummal kezdődik egy sima, gördülő balkezes arpeggió fölött. A fejlődő zongorista számára ez a szakasz kiváló lecke a hangszabályozásban, a két kéz finom koordinációjában és a fizikai ellazulásban. Arra ösztönöz, hogy a jobb kézben éneklő legato dallamívet alakíts ki, miközben a bal kéz kísérete lágy és könnyed marad. Mivel a főtéma rendkívül ismerős, különösen jó lehetőséget kínál a zeneiség, a frazeálás és a finom dinamikai árnyalatok gyakorlására, nem csupán a hangok kottából való megfejtésére.

Az ismerős témán túl a „B” és „C” szakaszok emelik a művet egyszerű dallamból drámai, sokarcú bemutatódarabbá. A „B” szakasz váratlanul derűs F-dúrba vált, vidám skálafutamokat, finom mordenteket és könnyed akkordokat vezetve be. Ezzel éles ellentétben a viharos „C” szakasz komor hangulatba zuhan, amelyet egy kitartó, lüktető balkezes pedálpont és széles jobbkezes arpeggiók hajtanak, végül gyors kromatikus ereszkedésben csúcsosodva ki. E kontrasztáló részek elsajátítása megtanít arra, hogyan válts gördülékenyen az érzelmi karakterek között, hogyan kezeld a nagyobb billentyűzetbeli mozgásokat, és hogyan építs fel dinamikai intenzitást. A Für Elise végső soron sokkal több egyszerű népszerű darabnál: gyönyörűen kiegyensúlyozott tanulmány a kontrasztról, az állóképességről és a zenei történetmesélésről, amely elmélyíti zenei érettségedet és technikai magabiztosságodat.

7 – Carl Czerny: 30 New Studies in Technics, Op. 849
(magyarul: 30 új technikai etűd, Op. 849; angolul: 30 New Studies in Technics, Op. 849)

Carl Czerny 30 New Studies in Technics, Opus 849 című sorozata fontos átmenetet jelent a fejlődő zongorista útján, ideális lépcsőfokot képezve a korai kezdő módszerek és a haladó klasszikus technika megterhelő sebességi etűdjei között. Az olyan alapozó sorozatok után, mint az Opus 599, ez a harminc tömör etűd a korai középhaladó sebességgel, ujjfolyamatossággal és billentyűzeti tájékozódással ismertet meg. Ahelyett, hogy bonyolult harmóniai szerkezetekkel túlterhelné a játékost, Czerny koncentrált, átlátható gyakorlatokat alkot, amelyek lehetővé teszik a fizikai kontroll, a mozgékonyság és a pontosság finomítására való összpontosítást.

A gyűjtemény szisztematikusan célozza meg a klasszikus repertoár elsajátításához szükséges alapvető technikai mintákat. A harminc tanulmány során gyors skálafutamokkal, sima arpeggiókkal, tiszta tört akkordokkal, ismételt hangokkal és élénk csuklós staccato-szakaszokkal találkozol, egyenletesen elosztva a két kéz között. Czerny nagy hangsúlyt helyez az egyenlő erő és az ujjak önállóságának fejlesztésére, biztosítva, hogy a kevésbé domináns kéz és a gyengébb ujjak is megszerezzék a kifejező játékhoz szükséges ügyességet. Mivel minden etűd egy-egy konkrét technikai motívumot választ le rövid és könnyen feldolgozható formában, egyszerűen megértheted a mögöttes mintázatot, fenntarthatod a fizikai lazaságot, és fokozhatod a sebességet anélkül, hogy elfárasztanád a kezedet.

Az Opus 849 fegyelmezett, mégis zenei szemlélettel történő gyakorlása jelentős fejlődést eredményez a billentyűzeti magabiztosságban és a prima vista játékban. E tanulmányok valódi haszna az egyenletes, ragyogó hangzás és a könnyed sebességérzet kialakításában rejlik, amelyek mind alapvetőek Clementi, Haydn és Mozart klasszikus szonatináinak és szonátáinak előadásához. Ha a fokozatos tempónövelés előtt gondosan figyelsz a ritmikai pontosságra, a kiegyensúlyozott szólamkiemelésre és a feszültségmentes kézmozgásra, tartós technikai alapot építesz, amely felkészíti kezedet a magasabb szintű repertoár komolyabb követelményeire.

8 – William Gillock: Lyric Preludes in Romantic Style
(magyarul: Lírai prelűdök romantikus stílusban; angolul: Lyric Preludes in Romantic Style)

William Gillock Lyric Preludes in Romantic Style című műve lenyűgöző gyűjtemény, amely a középhaladó zongoristák számára az első valódi elmélyülést kínálja a romantikus és impresszionista korszak kifejező zenei nyelvében. Gillockot figyelemre méltó dallamalkotó képességéért gyakran méltatják, és ezt a huszonnégy rövid prelűdöt úgy komponálta, hogy finoman vezessék a fejlődő kezet olyan zeneszerzők érzelmi és hangnemi világán keresztül, mint Frédéric Chopin, Robert Schumann és Claude Debussy. A könyv szisztematikusan végighalad mind a huszonnégy dúr- és mollhangnemen, így egyszerre átfogó harmóniai utazás és kitűnő bevezetés a mély zenei érzékenységgel történő zongorázásba.

A hagyományos etűdökkel ellentétben, amelyek elsősorban a gyors ujjtudásra helyezik a hangsúlyt, ezek a prelűdök valóságos mesterkurzust jelentenek a hangképzésből, pedálhasználatból és művészi szólamkiemelésből. Arra ösztönöznek, hogy túllépj a helyes hangok egyszerű lejátszásán, és meleg, éneklő dallamot alakíts ki, amely gyönyörűen lebeg a folyékony, áramló kíséret fölött. Megismerkedsz a rubato alapvető művészetével – a tempó kifejező, lélegző előre- és hátrahajlításával –, valamint a hangkitartó (sustain) pedál finom és pontos időzítésével, amely gazdag hangszínbeli rétegeket hoz létre anélkül, hogy elmosná a harmóniákat. A darabok valódi fizikai szabadságot követelnek, és arra ösztönöznek, hogy karod természetes súlyát és rugalmas csuklódat használd a telt, rezonáns és érett hangzás kialakításához.

A Lyric Preludes egyik legnagyobb értéke, hogy soha nem érződnek puszta pedagógiai gyakorlatoknak. Mindegyik darab önálló miniatűr remekmű, hangulatos címekkel, mint például „Autumn Sketch” („Autumn Sketch”; magyarul: Őszi vázlat), „Phantom Rider” („Phantom Rider”; magyarul: Fantomlovas) és „Night Song” („Night Song”; magyarul: Éji dal), amelyek azonnal megmozgatják a zenei képzeletet és saját történet elmesélésére hívnak. E varázslatos gyűjtemény végigdolgozásával jelentősen kibővíted kifejezésbeli szókincsedet és finomítod hallásodat, elsajátítva azt az árnyalt érintést és művészi érettséget, amely a 19. század és a 20. század elejének nagy mesterműveihez szükséges.

9 – Robert Schumann: Album für die Jugend, Op. 68
(magyarul: Album a fiatalságnak, Op. 68; angolul: Album for the Young, Op. 68)

Robert Schumann Album für die Jugend, Opus 68 című műve különleges és nagyra becsült helyet foglal el a zongorarepertoárban mint olyan gyűjtemény, amelyet egy mesterszerző kifejezetten a fejlődő zenész számára komponált. Az eredetileg saját lányai számára 1848-ban összeállított kötet szakít a korszak száraz, mechanikus gyakorlataival, és helyettük mélyen személyes, művészi megközelítést kínál a korai zongorázáshoz. Schumann hitt abban, hogy a technikai fejlődést soha nem szabad elválasztani a zenei képzelettől, ezért miniatűrjeit a gyermekkor élénk érzelmeinek, mindennapi tapasztalatainak és múló hangulatainak megragadására alkotta. Ezt az albumot tanulmányozva tehát nem egyszerűen a megfelelő billentyűk megszólaltatását tanulod meg; meghívást kapsz a romantikus korszak gazdag és kifejező nyelvének felfedezésére.

A gyűjtemény két részre tagolódik. Viszonylag egyszerű darabokkal kezdődik a fiatalabb játékos számára, majd fokozatosan halad az idősebb, fejlettebb növendékek összetettebb művei felé. Az olyan korai kedvencek, mint „Der fröhliche Landmann” („Der fröhliche Landmann”; magyarul: A vidám földműves; angolul: The Happy Farmer) és „Wilder Reiter” („Wilder Reiter”; magyarul: Vad lovas; angolul: The Wild Horseman), olyan alapvető technikai fogalmakat vezetnek be, mint a ritmikai lendület, a dinamikai kontraszt és az akkordikus egyensúly, mindezt azonnal magával ragadó dallamokba ágyazva. Ahogy előrehaladsz a könyvben, a darabok nagyobb fizikai koordinációt és zenei érettséget követelnek. Önállóan futó, egymásba fonódó dallamvonalakkal találkozol, amelyek érzékeny, éneklő hangot kívánnak mind a jobb, mind a bal kézben, valamint megismerkedsz a hangkitartó pedál finom és kifejező használatával. Schumann gazdag harmóniai nyelve arra is késztet, hogy figyelmesen hallgasd a változó színeket, és gondosan emeld ki az akkordok egyes szólamait.

Az Album für die Jugend egyik legfontosabb mérföldkő-jellegzetessége az a meggyőződés, hogy még a legegyszerűbb darabnak is történetet kell elmondania. Az olyan hangulatos címekkel, mint „Erster Verlust” („Erster Verlust”; magyarul: Első veszteség; angolul: First Loss), „Ritter vom Steckenpferd” („Ritter vom Steckenpferd”; magyarul: Lovag, vesszőparipán; angolul: Knight Rupert) és „Mignon” („Mignon”), minden darab tömör karaktertanulmányként működik, amely az ujjak fejlesztésével párhuzamosan művészi intuíciódat is edzi. A gyűjtemény feldolgozása megtanít egyértelmű hangulatot kialakítani, lírai dallamívet formálni és érzelmileg kapcsolódni a zenéhez. Végső soron Opus 68 nemcsak a középhaladó zongoratechnikát fejleszti, hanem táplálja a benned élő muzsikust is, megteremtve azt a kifejezésbeli alapot, amelyre később Schumann, Chopin és a szélesebb romantikus repertoár nagyobb és igényesebb műveinek tanulásához szükség lesz.

10 – Erik Satie: Trois Gymnopédies
(magyarul: Három gümnopédia; angolul: Three Gymnopédies)

Erik Satie Trois Gymnopédies című, 1888-ban komponált művei csendes, mégis radikális fordulópontot jelentenek a zongorazene történetében, és különleges, szinte varázslatos élményt kínálnak a fejlődő zongoristának. Satie eltávolodott a késő romantika sűrű, virtuóz és viharos világától, és a zenét a lehető leglényegibb elemekre redukálta, hipnotikus, ritka és mélyen atmoszférikus hangzásvilágot teremtve. A zongoratanuló számára e három darab lélegzetelállító bevezetést jelent a korai francia impresszionizmusba, valamint az ambient és minimalista zene gyökereibe, bizonyítva, hogy a mély érzelmi hatás gyakran a nyers egyszerűségből, nem pedig a technikai összetettségből fakad.

Mechanikai szempontból a Gymnopédies rendkívül hozzáférhető darabok, ezért a késői kezdő- és korai középhaladó zongoristák egyik kedvelt mérföldkövét jelentik. A fő technikai kihívás a bal kézben rejlik, amely lassú, ritmikus ingaként működik. Finom, folyamatos ugrásokat kell végrehajtanod egy mély, rezonáns basszushangból az első ütésen egy halk, lüktető akkord felé a második és harmadik ütésen, mindezt hibátlan, hipnotikus ritmus fenntartása mellett. E ritka kíséret fölött lebeg a jobb kéz kísérteties, szinte törékeny dallama. Mivel a zenei szövet annyira áttetsző és kitett, nincs hová elrejteni a hibákat, ezért ezek a darabok rendkívüli mesterkurzust jelentenek a hangképzésből, a szólamkiemelésből és a teljes fizikai kontrollból.

A Gymnopédies valódi nehézsége nem az ujjakban, hanem a fülben és a képzeletben rejlik. Satie zenéjének megszólaltatása megtanít a türelem alapvető művészetére és a hangkitartó pedál mesteri használatára, amellyel folyamatos, lebegő hangzásréteget teremthetsz anélkül, hogy valaha is elmosnád a finom harmóniákat. Intenzíven kell figyelned a zongora hangjának elhalására, és meg kell találnod azt a pontos dinamikai egyensúlyt, amelyben a dallam tisztán énekel a transzszerű kíséret fölött. E gyönyörűen melankolikus művekben való elmélyüléssel kifinomult érintést, érett időérzéket és a hangok közötti csendben rejlő mély szépség iránti érzékenységet fejlesztesz ki.

11 – Frédéric Chopin: Waltzes
(magyarul: Keringők; angolul: Waltzes)

Frédéric Chopin Waltzes című keringői lenyűgöző belépést kínálnak a középhaladó és haladó zongoristák számára a romantikus szalon eleganciájába és érzelmi mélységébe. A kifejezetten táncteremre komponált hagyományos bécsi keringőkkel ellentétben Chopin keringői stilizált koncertdarabok, amelyeket már csak a képzeletben kell eltáncolni. Az élénk, ragyogó virtuóz daraboktól a mélyen melankolikus, befelé forduló miniatűrökig széles skálán mozognak. A fejlődő zongorista számára e repertoárba való belépés izgalmas átmenetet jelent a strukturált klasszikus formák világából a költői szabadság, a kifinomult báj és a mély lírai kifejezés világába.

Technikai szempontból e darabok elsajátítása nagymértékben koordinált és mozgékony fizikai mechanizmus kialakítását követeli meg. A keringő legjellegzetesebb vonása a bal kéz basszus–akkord–akkord kísérete. Chopin ezt az egyszerű mintát művészi szintre emeli: abszolút pontossággal kell gyors, széles ugrásokat végrehajtanod a billentyűzeten, miközben könnyed, lebegő érintést tartasz fenn, hogy a kíséret soha ne nyomja el a dallamot. Eközben a jobb kéznek gyors skálafutamokat, finom díszítéseket és csillogó arpeggiókat kell megszólaltatnia. E két különböző szerep egyensúlyba hozása – a bal kéz szilárd, ritmikus alapja és a jobb kéz ragyogó, virtuóz játéka – az egyik legfontosabb készség, amelyet e repertoár segítségével kialakíthatsz.

A mechanikai kihívásokon túl Chopin keringői a rubato és a hangszínezés művészetének valóságos mesterkurzusai. Megtanulod természetesen hajlítani a tempót, lehetővé téve, hogy a dallam kifejező módon előre- és hátralélegezzen, miközben az alapvető tánclüktetés soha nem tűnik el alóla. A darabok emellett a hangkitartó pedál igen kifinomult használatát követelik meg, hogy széles hangközöket kapcsolj össze, és meleg harmóniai hangzásrétegeket hozz létre anélkül, hogy elmosnád a részletes dallamvonalakat. E ragyogó művekben való elmélyüléssel kifinomult tempóérzéket, kristálytiszta zongorahangot és azt a művészi eleganciát fejlesztheted ki, amely Chopin zenéjének egyedülállóan arisztokratikus szellemét képes megragadni.

ÖSSZEFOGLALÁS / KÖVETKEZTETÉS

1 – Beyer: Elementary Method for Piano, Op. 101
2 – Hanon: The Virtuoso Pianist in Sixty Exercises
3 – Burgmüller: 25 Easy and Progressive Studies, Op. 100
4 – Czerny: Practical Exercises for Beginners, Op. 599
5 – Sonatina Album
6 – Beethoven: Für Elise, WoO 59
7 – Czerny: 30 New Studies in Technics, Op. 849
8 – Gillock: Lyric Preludes in Romantic Style
9 – Schumann: Album für die Jugend, Op. 68 / Album for the Young, Op. 68
10 – Satie: Trois Gymnopédies
11 – Chopin: Waltzes

Kérjük, gyakorlásodat elsősorban a fent vázolt alapvető standard repertoárra és tananyagra összpontosítsd.


Ezenfelül Czerny Op. 849, Schumann és az azt követő művek tanulásával párhuzamosan erősen ajánlott szonatinagyűjteményeket és pedagógiai célú karakterdarabokat is gyakorolni, például:

Wolfgang Amadeus Mozart: Six Viennese Sonatinas
(magyarul: Hat bécsi szonatina; angolul: Six Viennese Sonatinas)

Wolfgang Amadeus Mozart: Eine kleine Nachtmusik
(magyarul: Kis éji zene; angolul: A Little Night Music / Eine kleine Nachtmusik)

Muzio Clementi: Sonatina Album
(magyarul: Szonatinák albuma; angolul: Sonatina Album)

Pjotr Iljics Csajkovszkij: Album für die Jugend, Op. 39
(eredeti német cím: Album für die Jugend; magyarul: Album a fiatalságnak; angolul: Album for the Young, Op. 39)

Dmitrij Sosztakovics: Детская тетрадь, Op. 69
(oroszul: Detskaya tetrad; magyarul: Gyermekfüzet; angolul: Children’s Notebook, Op. 69)

Aram Hacsaturjan: Pictures of Childhood
(magyarul: Gyermekkori képek; angolul: Pictures of Childhood)

Edward MacDowell: Woodland Sketches, Op. 51
(magyarul: Erdei vázlatok, Op. 51; angolul: Woodland Sketches, Op. 51)

Mily Balakirev: —
George? [Eredeti szöveg szerint nincs további tétel.]

Valamint:

Kabalevsky: 30 Children’s Pieces, Op. 27
(magyarul: 30 gyermekdarab, Op. 27; angolul: 30 Children’s Pieces, Op. 27)

Satie Három gümnopedie-je és Chopin keringői utáni repertoárként azt ajánlom, hogy hallgass különböző előadásokat, tanulmányozd a következő művek és gyűjtemények kottáit, és játszd közülük a kedvenceidet:

Sonata Album
(magyarul: Szonáták albuma; angolul: Sonata Album)

Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Sonatas
(magyarul: Zongoraszonáták; angolul: Piano Sonatas)

Johannes Brahms: Waltzes
(magyarul: Keringők; angolul: Waltzes)

Frédéric Chopin: Mazurkas, Preludes, and Nocturnes
(magyarul: Mazurkák, prelűdök és nocturne-ok; angolul: Mazurkas, Preludes, and Nocturnes)

Robert Schumann: Kinderszenen, Op. 15
(eredeti német cím: Kinderszenen; magyarul: Gyermekjelenetek; angolul: Scenes from Childhood, Op. 15)

Claude Debussy: Rêverie, Deux Arabesques, and Children’s Corner, L. 113
(eredeti: Rêverie, Deux Arabesques, Children’s Corner; magyarul: Álmodozás, Két arabeszk és Gyermeksarok; angolul: Rêverie, Two Arabesques, and Children’s Corner, L. 113)

Erik Satie: Six Gnossiennes, Je te veux, Le Picadilly, and Poudre d’or
(magyarul: Hat gnossienne, Téged akarlak, Le Piccadilly és Aranypor; angolul: Six Gnossiennes, I Want You, Le Piccadilly, and Gold Dust)

Déodat de Séverac: En vacances
(magyarul: Vakációban / Nyaralás; angolul: On Holiday)

Edvard Grieg: Lyric Pieces, Op. 12
(magyarul: Lírai darabok, Op. 12; angolul: Lyric Pieces, Op. 12)

Isaac Albéniz: Valses poéticos
(magyarul: Költői keringők; angolul: Poetic Waltzes)

A tanulási sorrend további magyarázatához és a listában szereplő darabok részletesebb használatához:


RÉSZLETES TANMENET ÉS A LISTA HASZNÁLATA

Amikor Beyer második felén dolgozol, kezdd el Hanon The Virtuoso Pianist és Czerny Practical Method for Beginners, Op. 599 című műveit. (Hanon gyakorlatainak használatát ezt követően is folytasd mindennapi bemelegítésként.)

Tanulmányozd Burgmüller 25 Easy and Progressive Studies című sorozatát Czerny Op. 599 című művével párhuzamosan.

A Sonatina Album 1 körülbelül felénél kezdd el párhuzamosan gyakorolni és kidolgozni Beethoven Für Elise, WoO 59 című művét.

A Sonatina Album 2 és Czerny 30 New Studies in Technics, Op. 849 című sorozata mellett tanulmányozd Gillock Lyric Preludes in Romantic Style című művét és Schumann Album für die Jugend, Op. 68 című albumát.

Törekedj arra, hogy belépj a standard zongorairodalomba, és alakítsd ki első koncertrepertoárodat Satie Trois Gymnopédies című műveivel és Chopin keringőivel kezdve, különösen a 19., 18., 14., 15., 8. és 2. számú keringőkkel.

(Ezzel párhuzamosan gyakorolj olyan szonatinákat, mint Mozart Six Viennese Sonatinas című sorozata vagy Clementi szonatinái, valamint a Gillockon és Schumannon túli egyéb pedagógiai karakterdarabokat, köztük Csajkovszkij Album for the Young, Op. 39, Kabalevsky 30 Children’s Pieces, Op. 27 és Sosztakovics Children’s Notebook, Op. 69 című műveit. Dolgozz középhaladó és felső-középhaladó etűdökön is, például Heller Studies for Rhythm and Expression, Op. 47 és Moszkowski 20 Petites Études, Op. 91 című művein. Fokozatosan építsd be a The Little Pischna: 48 Preparatory Exercises című gyűjteményt mindennapi rutinodba bemelegítésként és technikai gyakorlatként.)

Ezt követően folytasd más klasszikus művek tanulmányozásával, például Mozart Piano Sonatas című műveivel; Chopin mazurkáival és prelűdjeivel; Schumann Kinderszenen című sorozatával; Debussy Deux Arabesques és Children’s Corner című műveivel; valamint Albéniz Valses poéticos című sorozatával. Add hozzá Pischna 60 Progressive Exercises című gyakorlatgyűjteményét a mindennapi bemelegítéshez, és foglalkozz olyan etűdökkel, mint Moszkowski 20 Petites Études, Op. 91, Czerny School of Velocity, Op. 299 és a Cramer-Bülow 60 Selected Studies.)

EGYSZERŰSÍTETT TANMENET ÉS A LISTA HASZNÁLATA

Végezd el Beyer Elementary Method első felét.

Amikor Beyer második felén dolgozol, kezdd el Hanon The Virtuoso Pianist és Czerny Practical Method for Beginners, Op. 599 című műveit. (Hanon használatát ezt követően is folytasd mindennapi bemelegítésként.)

Tanulmányozd Burgmüller 25 Easy and Progressive Studies című sorozatát Czerny Op. 599 című művével párhuzamosan.

A Sonatina Album 1 körülbelül felénél kezdd el párhuzamosan gyakorolni és kidolgozni Beethoven Für Elise, WoO 59 című művét.

A Sonatina Album 2 és Czerny 30 New Studies in Technics, Op. 849 mellett tanulmányozd Gillock Lyric Preludes in Romantic Style című művét és Schumann Album für die Jugend, Op. 68 című albumát.

Törekedj arra, hogy belépj a standard zongorairodalomba, és alakítsd ki első koncertrepertoárodat Satie Trois Gymnopédies című műveivel és Chopin keringőivel kezdve, különösen a 19., 18., 14., 15., 8. és 2. számú keringőkkel.

(Ezzel párhuzamosan gyakorolj olyan szonatinákat, mint Mozart Six Viennese Sonatinas című sorozata vagy Clementi szonatinái, valamint a Gillockon és Schumannon túli egyéb pedagógiai karakterdarabokat. Ide tartozik Csajkovszkij Album for the Young, Op. 39, Kabalevsky 30 Children’s Pieces, Op. 27 és Sosztakovics Children’s Notebook, Op. 69 című műve. Dolgozz középhaladó és felső-középhaladó etűdökön is, például Heller Studies for Rhythm and Expression, Op. 47 és Moszkowski 20 Petites Études, Op. 91 című művein. Fokozatosan építsd be a The Little Pischna: 48 Preparatory Exercises című gyűjteményt mindennapi rutinodba bemelegítésként és technikai gyakorlatként.)

(Ezt követően folytasd más klasszikus művek tanulmányozásával, például Mozart Piano Sonatas című műveivel; Chopin mazurkáival és prelűdjeivel; Schumann Kinderszenen című sorozatával; Debussy Deux Arabesques és Children’s Corner című műveivel; valamint Albéniz Valses poéticos című sorozatával. Add hozzá Pischna 60 Progressive Exercises című gyakorlatgyűjteményét a mindennapi bemelegítéshez, és foglalkozz olyan etűdökkel, mint Moszkowski 20 Petites Études, Op. 91, Czerny School of Velocity, Op. 299 és a Cramer-Bülow 60 Selected Studies.)

A LISTA JELLEMZŐI STÍLUS, TECHNIKA ÉS TANULÁSI MEGKÖZELÍTÉS SZEMPONTJÁBÓL

1 – Zenei korszakok és stílusfejlődés

A tanmenet átfogó utazást kínál a legfontosabb történeti stílusokon keresztül, biztosítva, hogy a növendék hallása a kezeivel együtt fejlődjön:

Klasszika (tisztaság és forma): Clementi, Mozart és Beethoven képviseli. Ez a korszak fejleszti a formai tudatosságot, a világos artikulációt és azt a képességet, hogy egy éneklő dallamot ritmikus kíséretek, például Alberti-basszus fölött egyensúlyban tudj tartani.

Romantika (líraiság és kifejezés): Burgmüller, Schumann, Chopin és MacDowell művein keresztül jelenik meg. Ez a repertoár bevezeti a rubato, az összetett pedálhasználat, a gazdag harmóniai színek és a mély érzelmi történetmesélés világába.

Impresszionizmus és posztklasszikus zene (atmoszféra és szín): Gillockon mint bevezető szerzőn, Satie-n és Debussyn keresztül érhető el. Ez döntő elmozdulást jelent a lebegő hangzásrétegek és a minimalista szerkezetek felé, amelyhez rendkívül kifinomult hangképzésre és fejlett hangkitartó pedálhasználatra van szükség annak érdekében, hogy lebegő hangzás jöjjön létre anélkül, hogy a harmóniák elmosódnának.

századi modern és orosz zene (ritmus és disszonancia): Csajkovszkij, Kabalevszkij, Sosztakovics és Hacsaturjan művein keresztül jelenik meg. Ezek a művek élesebb disszonanciákkal, erőteljes ritmikai lendülettel és modern harmóniai tájakkal ismertetik meg a tanulót.

Barokk (polifónia): párhuzamos tanulmányi vonalat alkot J. S. Bach, amely alapvető fontosságú a kontrapunktikus hallás és a két kéz teljes önállóságának fejlesztésében.

2 – Technikai fejlődés (mechanika)

A mechanikai elemek rendszeresen egymásra épülnek az erő, a sebesség és a mozgékonyság kialakítása érdekében:

Alapvető mechanika: Beyer kialakítja az alapvető kottaolvasást és kézhelyzeteket, míg Hanon az ismétlődő minták segítségével fejleszti az ujjak alapvető egyenletességét, koordinációját és fizikai állóképességét.

Sebesség és mozgékonyság: A Czerny-sorozat (Op. 599, 849, 299) és a Cramer-Bülow a gyors skálajáték, az arpeggiók és a billentyűzeten való térbeli pontosság irányába tereli a növendéket, közvetlenül szolgálva a klasszikus szonátarepertoár követelményeit.

Erő és önállóság: Pischna bevezetése áthelyezi a hangsúlyt arra, hogy bizonyos ujjak lenyomva maradjanak, miközben más ujjak mozognak. Ez olyan haladó technika, amely nélkülözhetetlen a sűrű akkordok és az összetett polifonikus zene megszólaltatásához.

Kifejező technika: Heller és Moszkowski etűdjei hidat képeznek a tiszta mechanika és a zeneiség között, a frazeálásra, ritmusra és a dinamika formálására összpontosítva.

3 – Pedagógiai stratégia (szerkezet és folyamat)

A korszakokon és technikai célokon túl a lista rendkívül tudatos pedagógiai struktúrát alkalmaz:

A kettős pályás megközelítés: A tisztán fizikai gyakorlatokat (Hanon, Czerny, Pischna) szorosan párosítja a zenei karakterdarabokkal (Burgmüller, Schumann). Ez biztosítja, hogy a mechanikai mozgékonyság és a művészi érzékenység egyidejűleg, ne pedig egymástól elszigetelten fejlődjön.

A forma fokozatos bővítése: A növendék az egyoldalas, egyetlen hangulatot megjelenítő gyakorlatoktól a többtételes szonatinákig, végül pedig a teljes terjedelmű szonátákig halad, miközben fokozatosan fejlődik az előadói állóképesség és az intellektuális koncentráció.

A koncertrepertoár küszöbe: Satie Gymnopédies című darabjai és Chopin keringői tudatosan a standard előadási repertoárba való belépés pontjaként jelennek meg, kijelölve az átmenetet a „tanuló” és a „zongorista” között.

Az alábbi hivatkozás az angol nyelvű változatra mutat.

11 Essential Repertoire to Learn Piano
From Beginner to Intermediate, from Beyer to Chopin and Satie

Szinopszis és áttekintés | A város és bizonytalan falai – Haruki Murakami, Shinchosha, 2023

Összefoglaló összefoglaló

Amikor 17 éves voltam, találkoztam egy 16 éves lánnyal, és leveleztünk. Havonta egyszer-kétszer randevúztam vele, és beszélgettünk a Városról, amelyben az igazi lénye élt. Beléptem az álomvilágának városába…

A Városban, amelyet magas és nagyon erős fal zárt körül, az én feladatom csak az volt, hogy álomolvasást végezzek. Elmentem a könyvtárba, ahol a lány szelleme dolgozott, és mindennap három régi álmot olvastam el. Eljött a tél, az én árnyékom követelte, hogy egy héten belül menjek ki a Városból…

Miután visszatértem a városból, amikor negyvenes éveim közepén jártam, felmondtam a munkahelyemen, hogy a munkán gondolkodjak. És megkaptam a Z Városi Könyvtár főkönyvtárosának állását, egy vidéki városban, Tohoku hegyvidékén. De a munka szokatlan, irreális és magányos, mint az álomolvasó munkája. Akkor tudtam meg, hogy a korábbi főkönyvtáros, Koyasu a Városban élt, és szellem volt. És megismertem egy titokzatos 16 éves fiút, aki mindennap a könyvtárba járt, M, aki csak ott olvasott el annyi könyvet, és teljesen megjegyezte őket. Egy idő után a fiú rajzolt egy térképet a Városról, és elhozta nekem, és azt mondta, hogy szeretne…

Book Review

Haruki Murakami 14. regénye 2023. április 10-én jelent meg Japánban. A cím megegyezik “A város és bizonytalan falai” című regényével, amely 1980-ban jelent meg a Bungakukai című japán magazinban. De visszautasította, és a visszautasított regény motívumának és történetének egy részét (részeit) átvette a “The End of the World” című regényben, a “Hard-Boiled Wonderland and the End of the World”-ben. A egy új regényt hat év után először, amelyből megjelent, a “Killing Commendatore” (2016).

Három fejezetes hosszú regény 661 oldalas regény, 70 rövid szakaszból áll.

Az azonos című, 150 kéziratból álló, 1980-ban megjelent középregénye. Akkor Murakami visszautasította, a regény befejezetlen és nem érett. Így megírta egyik remekművét, a Kemény csodaország és a világvége címűt, amely az elutasított regény alapján készült. De nemrégiben úgy döntött, hogy megsegíti és újraírja azt, és ezt a regényt 2020 elején kezdte el írni, éppen azelőtt, hogy a Covid-19 világjárvány elkezdett volna terjedni az egész világon.

A Covid-19 járvány miatt bezárkózott a házába, és körülbelül 3 évig csak írt. Murakami az utószóban azt írta, hogy a Covid-19 járvány helyzete befolyásolta-e a történetet vagy sem, Murakami nem tudja, nem tudhatja. De lenne valamiféle jelentése vagy valami.

Ezen a regényen 4 polot van. A a kamaszkor a lány ebben a való világban, és beszéltek a Városról, amelyben azt mondta, hogy élt. (1. fejezet) B a Városban töltött idő. Az elbeszélő feladata csak álomolvasás a Város könyvtárában. Szinte mindennap három régi álmot olvasott. (1. fejezet) C a Városból való visszatérés utáni középkor évei. Az elbeszélő a Z Városi Könyvtár főkönyvtárosaként dolgozott. És találkozott és látta a főkönyvtárost, Tatsuya Koyasut, a könyvtáros Soedát és a titokzatos 16 éves fiút, M-t. (2. fejezet) D a 3. fejezet tartalma…

A történet a Városról és az álomolvasásról az 1. fejezetben szinte ugyanaz, mint a “Világvége”. És Murakami írta az 1. fejezet az 1980-ban megjelent azonos című középső regény átírása.

Sok Murakami egyedi eleme és motívuma van, mint például a töredék-stílus, a kettős világ-történet, az altervilág, a test és a lélek szétválása, a könyvek, az olvasás, a könyvtár, az álom, a magány, a furcsa és kínos, de édes szerelem egy lánnyal, a főzés, a hosszú séta, a kávé (és a tea), a divat, a szellem (vagy a szellemszerűség), a személyek vagy tárgyak elvesztése és a különös élmények.

Ez a regény Murakami furcsa romantikus történeteinek (például a Norvég erdő és a Szputnyik kedves) és különleges városi kalandregényeinek (Vadjuhok üldözése, A szélmadár krónikája, 1Q84 és a Gyilkos komondor) ötvözete. Ennek alapja az 1980-ban megjelent, majd visszautasított, azonos című középregénye, a Keménykötésű Csodaország és a világ vége. (Szintén ez a regény a Hard-boiled Wonderland and the End of the World alter változata, Murakami írta). És sok elemében és epizódjában hasonlít a Halljuk a szél énekét, a Norvég erdő, a Szputnyik Édesem, a Gyilkos kommandó és a Kafka a tengerparton. Szerintem ez biztos nagy gyümölcse és egyik következménye az írói pályafutásának.

Szintén egy másik jellemzője ennek a regénynek a téma kezeli olvasás, könyvtár, könyvek, írás, történet és ezek jelentései. Ez a regény az olvasás, a kezelés, a megbirkózás és a történet vagy történetek megalkotásának története. Az elbeszélő első munkahelye könyvügynök volt, a második pedig egy kis könyvtár főkönyvtárosa, a Városban az volt a feladata, hogy régi álmokat olvasson. A Várost a lány által alkotott történet hozza létre, és az embereknek nincs árnyéka. A Z Városi Könyvtár pedig Koyasu úr álmodozó helye, aki szerette a könyveket, és regényíró akart lenni. És ott volt az ideális olvasóhely az elbeszélő és M. És a történet a könyvtárakról, a könyvekről és a történetekről fejlődik. A történet az emberek saját elképzelése és világa vagy mikrokozmosza, a történet pedig a világ, az univerzum vagy a nemzet. A regény nagy kérdése és fő témája a köztük lévő kapcsolat és jelentés.

Könyvet vagy történetet olvasni a mentális kezelés és a józanság megőrzésének módja, a világban való élet és az elveszett emberekkel való kommunikáció módszere. Ez a motívum ugyanaz, mint a Kafka a parton. E regény szinte szereplői imádták a könyveket és az olvasást, ezért csakis olvasással akarták tölteni az időt. Az olvasás a világból való menekülés módja, egyben a valós világ problémáinak megoldására szolgáló módszer is, azonban az olvasásba vagy egy történetbe való belemerülés boldog, de veszélyes cselekedet.

Azt hiszem, Murakami üzenete ennek a regénynek az, hogy “hogyan viszonyulunk a valósághoz és a történetekhez, a köztük lévő összefüggésekhez?”. Ebben a regényben szinte minden szereplő és tevékenységük, munkájuk csak nagyon gyakorlatias vagy csak nagyon irreális. Az élő embereknek egy történetben vagy történetekben kell élniük, beleértve a televízió, a mozi, a magazinok stb. által készített hétköznapi, üres vagy felszínes történeteket. Az emberek arra kényszerülnek, hogy olyan hétköznapi történeteket kövessenek nyomon, mint például: “Továbbra is egy nagy és stabil vállalatnál kell dolgozni”, “Középkorúságig kell házasodni” vagy “Ebben a valóságos világban (és annak történetében vagy egy nemzet nagy elbeszélésében) kell élni”. Vannak, akik bezárkóznak az álomtörténeteikbe vagy saját mikrokozmoszukba. Ez a kérdés és a probléma magának Murakaminak mint regényírónak is. Ennek a regénynek a konklúziója és következménye az, hogy véget vetett vagy elzárkózott…

A Covid-19 világjárványról szóló ügyek világossá tették, hogy szakadékok vannak egy nemzet nagy elbeszélése és az egyéni valóságok, az adminisztrátorok és a szakemberek, a szabályok és a gyakorlatok, a diákok és a felnőttek, a betegek és a nem betegek között. Murakami tehát az utószóban megemlítette a Covid-19 pandemin-t, és ezt a regényt bizonyára befolyásolták a dolgok.

A Japánban történt események, például a 2008-as akihabarai mészárlás, a kiotói animációs gyújtogatás és stúdió elleni támadás, Shinzo Abe meggyilkolása, ezeket a történet problémájának kell okoznia. Sok összetett dolognak sok oka volt, de a történet problémája hatalmas. Azt hiszem, ezek a bűnözők nem tudnak megbirkózni a történeteikkel, a történetekkel, amelyeket követtek, amelyeket kénytelenek voltak követni, vagy amelyeket el akartak hinni. És a valóság és a történet vagy történetek közötti kapcsolatok nem megfelelőek, ezért mindegyikük bűncselekményt követett el. Nem tudnak helyesen megbirkózni egy olyan történettel, amelyet ők maguk vagy más(ok) alkottak, és a gyilkosság elkövetésének okai valótlanok, triviálisak és következetlenek.

A város falának az emberek kollektív elméjének héja kell lennie. És a Városban élő emberek nem rendelkeznek az elme burokával, de nem volt az idő folyása és előrehaladása, és nem voltak összetett társadalmi kötelességek és felelősségek. Csak egyszerű saját kötelességeiket végezték. Úgy néznek ki, mint a Mennyország lakói, de úgy is néznek ki, mint a fogoly. Azonban a börtönben töltött élet talán a legnagyszerűbb, legszabályosabb, legstabilabb, legtisztább és legboldogabb életforma a Földön… ?

Ez a regény az egyik legkedvesebb Murakami-regényem, egyenrangú a Vadjuhászattal, a Keménykötésű Csodaország és a világvége, a Tánc, tánc, tánc és a Kafka Tamura szerepével a Kafka a partonban. Egy nagyszerű regényt olvastam, ami újonnan jelent meg, hosszú idő óta először. Ez egy remekmű a 21. század és a filozófiai fantasztikus nagy elbeszélés saját józan ész, az élet értelme, a szerelem és a szeretet és az együttérzés és az igazság, hogy akartam olvasni. Vannak Murakami tele van szeretet könyvtár, könyvek, olvasás, írás, történetek és az irodalom.

Ezzel a regény Murakami pompásan sikerül létrehozni és felállítani az ideális hely és világ, vagy két örök utópiák, mint a mennyország. Olyan édes, értékes és tiszta… De az elbeszélő…

Related Posts and Pages

Works of / Œuvres de/ Werke vonHaruki Murakami

Literature / littérature / Literatur Page

Jegyzet | A város és bizonytalan falai – Haruki Murakami, Shinchosha, 2023

Információk a könyvről

Haruki Murakami 14. regénye 2023. április 13-án jelent meg Japánban. A cím megegyezik “A város és bizonytalan falai” című regényével, amely 1980-ban jelent meg a “Bungakukai” japán magazinban. De visszautasította, és az elutasított regény motívumának és történetének egy részét (részeit) átvette a “Kemény-főzetű Csodaország és a világ vége” című regény “A világ vége” című kötetébe.

Forma, stílus és szerkezet

Három fejezetből álló, 661 oldalas hosszú regény, 70 rövid szakaszból áll. Gabriel García Márquez “Szerelem a kolera idején” (1985) című művét írja le referenciaként.

A mű háttere és szerzője

Összefoglaló szinopszis

Az egyes fejezetek összefoglalása

Vázlat

Idővonal

1. fejezet

Az elbeszélő és egy lány találkoztak, tavaly ősszel a “Középiskolás diák esszéverseny” fogadásán. És levélben leveleztek egymással. (2, 4)

Havonta egyszer-kétszer randevúztak. (2)

A lány hosszú levelet küldött neki, és egy furcsa álomról tett vallomást. (8)

Májusban randevúztak, és nagyon hosszú sétát tettek. (11) A lány ontotta, és azt mondta, hogy a szíve csak néha merevedett meg. És azt mondta, hogy az anyaga egy távoli városban él és egy teljesen más életet töltött. (13)

Az elbeszélőt a lány tájékoztatta a városról. (1)

A nyár folyamán lelkesen beszélgettek a Városról. (15)

Egy őszi időpontban a lány levele megszakadt. De ő továbbra is küldött leveleket. (15)

Télen kapta meg a nagyon hosszú és utolsó levelet a lánytól. Később elolvasta a levelet. Ebben bevallotta, hogy ő csak egy árnyék volt anyag nélkül, a Városban élt, mire három éves lett, ő pedig erre a világra hajtott. (17)

Továbbra is küldött leveleket és telefonon hívta, de nem kapott választ a lánytól. Nem hallott róla, amikor megkapta az utolsó levelet. (19)

A következő év februárjában letette a felvételi vizsgát egy tokiói magánegyetemre, majd Tokióba költözött. (19)

A nyári szünetben hazajött, és meglátogatta a lány házát, de ott volt egy ajtótábla, ami más volt, mint a neve. (19)

Eltelt egy év, és 18 éves lett, de még mindig várakozott. (21)

20 éves kora körül ébredt rá, hogy tisztességes életet kell élnie, akkor barátokat szerzett és egy új barátnőt. Az érettségi után egy könyvügynökségnél kapott munkát. (23)

Hosszú idő telt el (miután 45 éves lett), amikor felébredt, egy lyukban volt égő dádák között. (23)

Az elbeszélő belépett a Városba, árnyékát a kapuőrre hagyta, és a szemét az őr kivájta, hogy álomolvasóvá váljon. (9)

Az elbeszélő a Város könyvtárában találkozott a lánnyal. De a lány azt mondta, hogy még soha nem találkozott vele. (5)

Az elbeszélő a könyvtárban kezdett álomolvasással foglalkozni, és a könyvtár könyvtárosaként beszélgetett a lánnyal. (7) Minden nap elment a könyvtárba és álomolvasást végzett. Az ősz folyamán rendszeresen folytatja. (9)

Az időtöltés során az elbeszélő elkezdte elkészíteni a Város térképét, és ez két hétig folytatódott. (12)

Magas lázban szenvedett. Egy idős férfi ápolta. (12)

Eljött a tél, az elbeszélő felkereste az árnyak helyét, hogy megnézze az árnyékát. (14)

Az elbeszélő és a lány meglátogatták a kötvényt a város déli végén. (16)

Az elbeszélő árnyéka rossz állapotban volt, ezért az elbeszélő meglátogatta. És az árnyék követelte, hogy menjen ki a Városból, és egy héten belül csatlakozzon hozzá, majd azt mondta a lánynak, hogy a Városban nem volt igazi anyag, ő a külvilágban volt az igazi. (16)

A könyvtárban azt mondta, hogy az árnyékom elkezdett elmenni hozzá. De ő azt mondta, hogy ő nem tudott az árnyékról, mert három éves korában kihúzták az árnyékot, és soha többé nem találkozott vele. (18)

Az elbeszélő elmondta a lánynak, hogy el fog menni a Városból, és a külvilágban találkozott az árnyékával. (22)

Egy hóeséses napon elhatározta, hogy kimegy a Városból, meglátogatta az árnyékának szobáját, fogott egy régi kürtöt, és elindult, hogy felmásszon a déli dombra. De a fal megmozdult és útjukba sandított, és a fal azt mondta, hogy szavakkal nem tudnak átmenni a falon. Akkor a falnak rohant a tanácsok által az árnyék, és átment a falon. (24) De az elbeszélő azt mondta az árnyékának, hogy még nem mehet ki a Városból, és úgy döntött, hogy a Városban pihen, hogy álomolvasást végezzen, beleértve a lány régi álmát is. Az árnyék egyedül ment a külvilágba. (25, 26)

2. fejezet

Ebben a való világban az elbeszélő felidézte a Városban szerzett élményeit. Mindennap bemegy az irodába, és rendszeresen dolgozik, mint egy szokásos, nem specifikus ember. (27)

Úgy döntött, hogy felmond a munkahelyén, hogy elgondolkodjon a Városban szerzett élményeken. Egy ideig a megtakarítás mellett töltötte az életét. (27)

Régóta álmodott egy kis könyvtárról a helyi városban. Az álomban a könyvtár recepciósaként dolgozott. Egy sötétkék barettet látott az íróasztala végében. Amikor felébredt, leírta az álom tartalmát, és elhatározta, hogy bármelyik könyvtárban bármilyen munkát el fog vállalni. (28)

Megkérte egy könyvügynökség volt munkatársát, Ohkit, aki könyvtárakért felelt, hogy keressen munkát könyvtárakban. Egy hét múlva Ohki azt válaszolta, hogy talált munkát, és egy helyi kisváros egyik könyvtárába fog menni egy olyan napon, amely az elbeszélőnek megfelel. (29)

Egy hétvégén az elbeszélő és Ohki meglátogatták Fukushima városát, amelyben a kis könyvtár létezett. (30)

Az elbeszélő elment a könyvtárba, és interjút készített a főkönyvtárossal, Tatsuya Koyasuval. Ő pedig elmondta, hogy valójában már nyugdíjba ment, a pozíció üres volt, és keresett valakit, aki átveszi a munkáját. (30)

Elkezdett dolgozni a Z Városi Könyvtárban, mint főkönyvtáros, Soeda könyvtáros segítségével, és összebarátkozott a részmunkaidős dolgozó hölgyekkel. (31)

Eljött a tél. Koyasu úr megmutatta az elbeszélőnek a könyvtárban lévő titkos helyét a félig a föld alatt és a mélyben. (34)

A mélyben lévő szobába költöztette át az irodáját. Amikor Koyasu meglátogatta a szobát, érezte és felismerte, hogy a valóság és az alter világ közötti határ, és az idő áramlása megszakadt. (35)

Egy mély téli napon Koyasu úr a mélyben lévő szobába hívta az elbeszélőt. És Koyasu tett vallomást, hogy ő egy ember volt, nem volt árnyéka, nem volt teste ebben a világban, és ő volt a tudatának létezése vagy egy szellem, és már eltávozott. (37)

Az elbeszélő Koyasuról beszélgetett Soedával. Azt mondta, tudta, hogy Koyasu már elhunyt, és csak ő és az elbeszélő láthatják Koyasut. (38)

Egy fiú született, akit “Shin”-nek (Erdő) neveztek el. Nagyon boldog gyermekkort küldött a szülei szeretete. De amikor 5 éves volt, biciklizett, és egy autóbalesetben elhunyt. (40)

Egy június végi vasárnap hat óra előtt Koyasu felesége eltűnt, és önpusztítást követett el azzal, hogy egy folyóba vetette magát. (Az időpont 30 évvel korábban volt.) (40)

Az önpusztítás után elkezdett különcködni, például barettet és szoknyát viselni. (40)

Amikor 65 éves volt, újjáépített egy könyvtárat a szeszgyárából. (40)

(…)

Cselekmény(ek) és epizódok

A. Kamaszkor a lánnyal ebben a való világban (1. fejezet)

B. Idő a városban (1. fejezet)

C. Középkorú évek a Városból való visszatérés után, a Z Városi Könyvtár főkönyvtárosának munkája (2. fejezet)

(…)

Karakterek

Narrátor – 17 éves fiú. A való világban egy nyugodt külvárosi kerületben élt a tenger mellett, és egy állami gimnázium harmadik osztályos tanulója volt. Barátnőjével havonta egyszer-kétszer találkoztak, randevúztak. (2) Az apja egy gyógyszergyárban dolgozott. Az édesanyja pedig háziasszony volt. (4, 23. o.) Szerette a könyvtárakat és egyedül olvasni a könyveket. (4, 23-24. o.) Az egyetlen álomolvasó a városban, és a munkája kizárólag az álomolvasás. (7, p. 39 – 40)

A lány ebben a világban (te, barátnő ?) – 16 éves lány a Város könyvtárában dolgozott 17:00-tól kb. 22:00-ig. (1) A való világban élt a hely sem messze az elbeszélőtől, a távolság 90 percbe kerül vonattal. Egy lányoknak szóló magángimnázium gimnazistája volt. (2) Az apja helyi közalkalmazott volt, és egy előkészítő iskola irodai alkalmazottja. Az édesanyja pedig rákban hunyt el, amikor a lány hároméves volt. (4) Bevallotta, hogy ő csak egy árnyék, tartalom nélkül. (17)

A lány a városban – A lány a városi könyvtárban dolgozott. A lány szelleme lehetett, de nem rendelkezett tudással vagy emlékkel erről a világról. A lány a Városban azt mondta, hogy a Városban született, és soha nem ment ki onnan. Biztosan alter személy volt, vagy volt egy alter szelleme. (7, 42. o.) Azt mondta, hogy nem tudott a saját árnyékáról, mert az árnyékát hároméves korában kihúzta magából, és soha többé nem találkozott vele. (18, 137-138. oldal)

Kapuőr (3- ) – A nagydarab ember hűséges volt a munkájához.

A kislány húga – Hat évvel fiatalabb volt, mint a kislány. (4, 23. o.)

Az anyai nagymama – Az egyetlen ember, akinek a lány meg tudja nyitni a szívét. (4, p. 23)

A lány anyósa (4)

Egy öregember (12, 81. oldal – ) Egy volt katona, ápolta az elbeszélőt, amikor magas lázban szenvedett.

2. fejezet

Ohki (28, 200. oldal ; 29. oldal) Az elbeszélő fiatalabb kollégája egy könyvügynökségnél.

Soeda – Harmincas évei közepén járó hölgy, a naganói Z városi könyvtár egyetlen könyvtárosa, szelíd arcú, vékony, 160 cm magas. A Z Városi Könyvtár forgópontja, a könyvtárat az ő képességei alapján lehet aktiválni. (30, pp. 214 – )

Tatsuya Koyasu (30, pp. 216 – ) – A Z Városi Könyvtár főkönyvtárosa. Egy kövér középkorú férfi. De tény, hogy már nyugdíjba ment, pihentette a könyvtárat, hogy átadja a munkáját valakinek. Sötétkék barettet és szoknyát viselt. Gazdag szeszgyáros családból származott. Egy tokiói magánegyetemre iratkozott be, és a szakterülete a közgazdaságtan volt, hogy a családi vállalkozását sikerre vigye, de valójában irodalomból akart szakosodni. A diploma megszerzése után stabil, de unalmas életet élt a szeszgyár vezetésével, és regényt akart írni, de nem sikerült. Amikor 35 éves volt, összejött egy nővel, majd “látogató házasság” formájában összeházasodtak. Amikor 40 éves volt, megszületett a gyermekük, akit Shin (Forest) névre kereszteltek. De a gyermek 5 éves korában közlekedési balesetben meghalt. A felesége egy időre öngyilkos lett, majd fokozatosan különcködni kezdett, például szoknyát és barettet viselt. 65 éves korában a szeszgyárából könyvtárat épített, és főkönyvtárosként vezette a (lényegében magán)könyvtárat.

Komatsu – Z város kis- és középkorú, társasági életet nem ismerő lakásügynökségi embere. (31, 226-228. o.)

Részmunkaidős munkás hölgyek (31, 230. o. – )

Soeda férje – A város egyik állami általános iskolájának tanára. (32, p. 327)

Koyasu úr felesége (39, 315. o. -) Koyasunál 10 évvel fiatalabb nő, amikor Koyasu 35 éves volt, “látogató házasságként” házasodtak össze. Tokióból minden pénteken meglátogatta és megszállt Koyasu fukusimai házában. Amikor 40 éves volt, született egy testvérük. (39)

Shin Koyasu – Koyasu úr és felesége gyermeke akkor született, amikor Koyasu 40 éves volt. Koyasu úr a Shin (erdő) nevet adta neki. Nagyon boldog gyermekkort küldött szülei szeretete. De amikor 5 éves volt, biciklizett, és egy autóbalesetben elhunyt. (40, pp. 323 – 327)

(…)

Csoportok

Helyszínek (állam, prefektúra, város, település)

Helyi város

A város – A városról egy barátnő tájékoztat, amelyet a vámfal zár körül. A Városba való belépéshez különleges feltételekkel kell rendelkezni. (1) Az elbeszélő és a lány titkos elméjének helye (4, 27. o.) Valaha virágzott, de tönkrement. (12) A Városban élők nem mehetnek ki onnan, csak kötelességből. És az emberek a kézműves negyed és a lakónegyed között nem látogatták egymást. A Cityben nincs áram és gáz. A lány gyerekkorában ott lakott, de az igazi anyaga még mindig ott élt. (15, 108-11. o.) Az elbeszélő árnyéka szerint a Várost az elbeszélő és a képzelete teremtette és tartotta fenn. (20, 146. o.) És az elbeszélő azt mondta, hogy a Városnak az árnyék országának kell lennie. (20, 147. o.) És az árnyék azt mondta, hogy az embereknek a Városban nem kellene tudniuk, hogy ők árnyak. ; Az árnyék azt mondta, hogy ennek a Városnak sok ellentmondása van az eredetétől kezdve. Az ellentmondások és funkciók (fenevadak, álomolvasás stb.) feloldására néhány eszközt állítottak be szabályként. És a Város egy nagyon technikai és mesterséges hely volt. (25, 176-177. o.)

A valóságos világ (ez a világ)

Tokió (19 – )

Z Town – A hely, ahol a könyvtár létezik(-ed). Egy helyi kisváros a hegyekben, Fukusima prefektúrában, Tohoku régióban. Tokióból kell odalátogatni, bár Kohriyama a Hohoku Bullet Train vonattal, és bár Aizu-Wakamatsu vonattal, majd átszállással a helyi vonattal. (30 -)

(…)

Helyek (szoba, üzlet, iskola, közterület, állomás)

1. fejezet

Liberary of the City – Egy nem meghatározott régi kőház, kitette a “16” számú táblát, és a faajtó nagyon nehéz volt. Az első szoba 5 négyzetméteres, szerény és kopottas, a hátsó szoba majdnem ugyanilyen, és volt egy ajtaja a veremre. (5, 28-29. o.) A városi könyvtár régi álmokat tartogat, könyvek helyett. (39. o.) Szerintem a hely olyan, mint a kereszténység szent helye.

Központi tér

Kapu – A Város egyetlen falkapuja.

Öntöde

A vadállatok helye – (20. o.)

Kézműves negyed (9., 59-60. o.) – Ott van a lány otthona.

Lakónegyed (10., 61. o.) – A városrész korábban a Város köztisztviselőinek és katonáinak lakónegyede volt, de rommá vált. Az elbeszélőt egy kis és egyszerű szobában tartották a kerületben.

A hely, ahol az árnyék élt – A hely a Város és a külvilág közötti köztes térben volt. (14, p. 103)

A kötés – A Város déli végénél alakult ki a Város folyójának furcsa kötése.(16, 117. o.)

2. fejezet

A Z Városi Könyvtár – Egy józan, kétszintes faépület a Tohoku régió hegyei között, régi volt, de nemrég felújították. A ház korábban egy szeszgyártó üzemi lakása volt. (30, 212-213. o.) Lényegében a könyvtár Koyasu úr magánbirtoka volt. (39, pp. 309 – )

Egy 50 éves faház (31, 226. o. – ) – A ház Z városban, ahová az elbeszélő költözött és ahol lakott.

A könyvtár mélyén lévő szoba (34, pp. 258 -) – Volt egy fakályha ugyanaz a fakályha izgatott a városban. (34, p. 261)

(…)

Kulcselemek, kulcsszavak és kulcskifejezések

Árnyék (1, 8, 9) – A városban élő embereknek nem volt árnyékuk. A Városba nem lehet belépni, az ember a saját árnyékát követi. Az elbeszélő elvette az árnyékát, és meghagyta az árnyékát a kapuőrnek, majd az árnyékát kis munkák at ki a falból. (9, 55. o.) A lány azt mondta, néha úgy érezte, hogy valaminek az árnyéka.

A fal (1 – ) – A magas és nagyon erős fal veszi körül a várost. A kapuőr azt mondta: “Ha van tökéletes dolog a világon, akkor az csak ez a fal lehet”. És ezt nem csinálta senki, már eleve létezett. (7, 37. o.) Nyolc méter magas. (15, 108. o.)

Szörnyek (3 – ) – Titokzatos bestiák élnek a Városban ; Az árnyék szerint a Város potenciális negatív energiájának leadására szolgálnak.

Kürt (3) – Egy eszköz, amellyel a fenevadakat a kapuhoz hívják.

A kapu (3 – )

Macska (4 – )

Olvasókönyvek (4 – )

Nehéz kabát (5 – )

Régi álom (5, 30. o. – ) – Az árnyék azt mondta az elbeszélőnek, hogy a régi álmok egyfajta mentális visszhangok maradtak a fő testek hajtották kifelé.

Álomolvasó (5, 30. o. – )

Mélyzöld szemüveg (5, 30. o. – )

Gyógytea (5, 31. o. – 32. o.) – Az álomolvasó(k) különleges itala.

Levelek (4., 6.) – Az elbeszélő és a lány a való világban leveleztek egymással. Levelei konkrét valós dolgokat írtak, a lány levelei viszont homályos belső dolgokat. A lány megírta az álmát, amit látott. Megpróbálta megírni az álmát, de nem sikerült.

“Ez a világ” (6, 36. o.)

Régi álmok – A Város könyvtára régi álmokat tartogat. Alakjuk olyan, mint egy tojás, felületük kemény és sima, mint a márványkő. (7, 38. – 39. o.) A régi álmok nem voltak egyértelműek, nem következetesek, “kaotikus mikrokozmoszok” és “maradványok gyülekezetei”.

A lány különös álma (8, 52. o.)

Örökkévaló (11., 66. – 67. oldal)

A város térképe (12, 75. o. – 75. o.) Az elbeszélő saját akaratából és kíváncsiságából elkezdte elkészíteni a város térképét. Először a falat követte, hogy megismerje a Város körvonalainak alakját.

Kíváncsiság (12, 77. oldal -)

“A szívem csak néha merevedik meg”. (13, p. 87)

“A szívem és a testem bizonyos mértékben elvált egymástól.” (13, p. 93)

Álomolvasás – Az álomolvasás az a cselekedet, hogy az ember csak a régi álmokat látja és érzi. Az elbeszélő mindennap három régi álmot olvasott, és az olvasás elmúlásának érzését kapta. (14, 98. – 99. o.) Az álomolvasás a szellemek vagy/és az anyagok mentális visszhangjának lecsillapítására szolgáló módszer lehet ; Az álomolvasás olyan cselekedet, amellyel egy régi álmot vagy szellemet szabadítanak ki a burokból. (26, p. 181)

“A test szentély, amelyben a szellem él”. – A kapuőr mondása. (14, p. 107)

Témapark (16, 128. o.)

A pszichológiai bezártság mint félelem – Az árnyék szava. (25, p. 176)

2. fejezet

“Valóságunk több útra szétválva halad előre minden egyes belső oldalunkon”. – Az elbeszélő monológja a 2. fejezet elején. (27, 186. o.)

Sötétkék barett (28, 195. o. ; 30, 219-224. o. ; 40, 338-339. o.) – Egy sötétkék barettet látott az elbeszélő egy hosszú álomban, majd megalapította a főkönyvtáros loon a Z?? Városi Könyvtárban. A barett Tatsuya Koyasu tulajdona. Egy unokahúga vette Párizsban egy utazás során.

Szoknya (32, 231-232. oldal ; 40, 338-339. oldal) – Koyasu úr elkezdett barettet és szoknyát viselni, miután a felesége öngyilkosságot követett el és elhunyt.

Fekete tea (32., 233. o. – )

Nagy öreg kút (33., 251. o.)

12 kulcs (34, 260. o.)

Régi fatüzelésű kályha – Ugyanolyan volt, mint a városban. (34, p. 261)

Koyasu órája (35, 273. o.) – Az órájának megvolt a számlapja, de nem volt rajta mutató.

Agy, fizikai test és szellem (36, 292. o.)

Szent Biblia (38., 302-303. o.)

(…)

Kulturális dolgok ebben a regényben

Zene

Lenyűgöző jelenetek és fontos leírások

Rejtvények, rejtélyek és kérdések

Gondolatok és filozófia

Értelmezések, elemzések és jegyzetek

A városnak azonosnak kell lennie a “Kemény-csavaros Csodaország és a világvége” “Világvége” című művével. A Városról szóló cselekmény az 1. fejezetben majdnem ugyanaz, mint “A világ vége”.

A könyvtár és a könyvek olvasásának (vagy az álomnak) a motívuma pedig a “Kafka a parton”-ra hasonlít.

A Városról szóló történet első része majdnem ugyanaz, mint “A világ vége”. De a valódi világ vagy “e világ” története teljesen más.

A fejezetek leírásában az elbeszélő a Városban a “WATASHI” japán névmást használja, a való világban viszont a “BOKU” névmást.

A Z Városi Könyvtár főkönyvtárosának munkája magányos munka, és Soedán és Yoyasun kívül senkivel sem áll kapcsolatban. Tehát egyenlő az álomolvasó munkájával.

Következtetés

Szerintem ez a regény élénken ötvözi a városi kalandregények (“A keménykötésű Csodaország és a világvége” “Tánc, tánc, tánc” és “Kafka a parton”) és a romantikus regények (“Norvég erdő” és “Szputnyik kedvesem”) egy másik, egyedi stílusú regényét. Irodalmi pályafutásának egyik legnagyobb gyümölcse.

A regény egész mondanivalója arról szól, hogyan birkózunk meg a valósággal és/vagy a történetekkel.

Details of the Book

The City and Its Uncertain Walls
Haruki Murakami
Shinchosha, Tokyo, Japan, 13 April 2023
672 pages, JPY 2970
ISBN: 978-4103534372

Related Posts and Pages

-Symmary Synopsis & Book Review | The City and Its Uncertain Walls

Timeline of Haruki Murakami

Works of Haruki Murakami

Literature / littérature / Literatur Page