Appunti su Jules Laforgue e le sue opere

Panoramica

Jules Laforgue è stato un poeta simbolista francese nato il 16 agosto 1860 e morto prematuramente di tubercolosi il 20 agosto 1887, all’età di soli 27 anni. Sebbene la sua carriera sia stata breve, la sua influenza sulla poesia moderna è considerevole .

È spesso considerato un precursore dei movimenti poetici del XX secolo , in particolare per il suo modo di fondere gergo e termini tecnici con un linguaggio poetico raffinato, nonché per il suo uso dell’ironia, del sarcasmo e della disinvoltura nell’esprimere sentimenti profondi.

La sua opera si distingue per una profonda malinconia e un pessimismo venati di pungente ironia. Laforgue esprime la delusione nei confronti della vita, dell’amore e dell’esistenza stessa con una sensibilità al tempo stesso romantica e risolutamente moderna. Fu uno dei primi a introdurre nella poesia il senso di noia e l’assurdità della vita quotidiana.

collezioni più famose ci sono :

Les Complaintes (1885): questa raccolta segna una rottura con la poesia tradizionale. Laforgue utilizza una forma poetica libera , ispirata alla canzone popolare, per affrontare temi come la solitudine, la morte e il fallimento amoroso.

L’imitazione della Madonna della Luna (1886): in questa raccolta sviluppa il suo stile singolare creando un universo poetico basato sulla figura di Pierrot, personaggio della commedia dell’arte che diventa per lui il simbolo dell’artista derisorio e non amato .

Last Verses (pubblicato postumo nel 1890): considerato il culmine della sua arte, questa raccolta contiene le sue poesie più audaci e formalmente inventive , in particolare l’uso della prosa poetica e il gioco con la tipografia.

L’eredità di Laforgue è immensa. Ha influenzato poeti di spicco come T. S. Eliot ed Ezra Pound, che lo hanno scoperto e ammirato. Il suo stile, che fonde il tragico e il grottesco, il linguaggio accademico e quello popolare, ha aperto nuove strade alla poesia del XX secolo e continua a ispirare molti autori.

Storia

Jules Laforgue, poeta simbolista francese , nacque il 16 agosto 1860 in Uruguay, dove suo padre era insegnante . La sua famiglia tornò in Francia nel 1866 e si stabilì a Tarbes. Dopo aver faticato per completare la scuola secondaria, si trasferì a Parigi nel 1881 per dedicarsi alla scrittura. Conobbe rapidamente diverse importanti figure letterarie, tra cui Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé .

Nonostante la sua salute cagionevole, Laforgue condusse una vita intensa a Parigi, scrivendo e pubblicando le sue prime poesie , tra cui “Le sang de la lune” e “Les plaintes”. Il suo stile unico, che fondeva linguaggio colloquiale e gergale con poesia più formale, attirò l’attenzione dei circoli letterari dell’epoca.

Nel 1885 si trasferì a Berlino per diventare lettore dell’imperatrice Augusta di Germania. Questo incarico, sebbene prestigioso, non gli diede soddisfazione. Si sentiva isolato e dedicava la maggior parte del suo tempo al lavoro . Durante questo periodo, scrisse alcune delle sue opere più importanti, tra cui “L’imitazione di Nostra Signora della Luna” e “Moralità leggendarie”.

Nel 1887, Laforgue sposò una giovane inglese, Leah Lee, e tornò a Parigi. Tuttavia, la sua salute peggiorò rapidamente a causa della tubercolosi , una malattia che aveva già ucciso sua madre e la maggior parte dei suoi fratelli . Morì il 20 agosto 1887 , a soli 27 anni, lasciando un corpus di opere incompiuto ma di grande influenza .

Sebbene Laforgue sia morto giovane, la sua influenza sulla poesia moderna è immensa. Il suo stile, che fonde cinismo, ironia e malinconia, ha aperto la strada a molti poeti del XX secolo , tra cui T.S. Eliot, che lo considerava una delle sue maggiori influenze. La sua breve e tragica vita è un riflesso della sua poesia, piena di profonda malinconia ma anche di pungente ironia e di una fugace gioia di vivere .

Cronologia

16 agosto 1860: Nascita di Jules Laforgue a Montevideo, Uruguay.

1866: La sua famiglia torna in Francia e si stabilisce a Tarbes.

1876: Raggiunse la sua famiglia a Parigi per studiare. Non superò più volte l’esame di maturità e si dedicò alla letteratura .

1881: Fu assunto come lettore dall’imperatrice Augusta di Germania a Berlino. Questo incarico, che mantenne per cinque anni, gli permise di scrivere la maggior parte delle sue opere.

1885: Pubblicazione della sua raccolta di poesie Les Complaintes.

1886: Pubblicazione di “L’imitazione di Nostra Signora della Luna”. A gennaio, incontra l’inglese Leah Lee a Berlino. La sposa il 31 dicembre dello stesso anno a Londra .

1887: Lascia il suo incarico a Berlino e si trasferisce a Parigi con la moglie. A causa della tubercolosi, la sua salute peggiora rapidamente.

20 agosto 1887 : morì a Parigi, quattro giorni dopo il suo 27° compleanno. Le sue opere postume, in particolare i Derniers vers, sarebbero state pubblicate in seguito, assicurando la sua influenza sulle generazioni di poeti a venire.

Caratteristiche della poesia

La poesia di Jules Laforgue è caratterizzata da una miscela unica di malinconia romantica e ironia moderna. È considerato un precursore della poesia del XX secolo , in particolare per l’introduzione di temi e tecniche innovative.

Ironia e cinismo

Laforgue usa l’ironia e il cinismo come maschera per esprimere la sua profonda malinconia e il disincanto nei confronti della vita . Prende in giro se stesso e i sentimenti passionali , prendendo le distanze dalle proprie emozioni. Questo atteggiamento disinvolto , al tempo stesso tragico e comico, rappresenta una rottura con il lirismo tradizionale. Il suo personaggio di Pierrot, ricorrente nella sua opera, incarna perfettamente questa figura dell’artista infelice e sarcastico.

Uso della lingua

Incorpora nella sua poesia un linguaggio che all’epoca non era considerato ” poetico” . Mescola linguaggio colloquiale, gergo, termini tecnici e neologismi con un linguaggio più formale. Questa ibridazione linguistica crea un contrasto sorprendente e conferisce ai suoi testi un tono al tempo stesso anticonformista e autentico .

Musica e ritmo

Laforgue sperimentò la prosodia. Si allontanò da forme fisse come il sonetto per esplorare ritmi più liberi, più vicini alla prosa poetica. Utilizzò versi di lunghezza variabile e rime insolite per conferire alle sue poesie una musicalità diversa , ispirata alle canzoni popolari e alla musica del suo tempo. Aveva anche una particolare sensibilità per il verso libero.

Temi ricorrenti

La sua poesia esplora temi esistenziali con una nuova sensibilità :

Malinconia e noia (spleen baudelairiano) di fronte all’assurdità dell’esistenza .

Fallimento romantico e solitudine dell’individuo.

Un fascino per la luna, simbolo di sterilità e freddezza.

Una riflessione sulla modernità e sulla città.

In breve, Laforgue aprì la strada a uno stile poetico mai visto prima, che univa emozioni profonde a un’ironia pungente e liberava la poesia dalle rigide convenzioni del suo tempo.

Impatti e influenze

L’impatto e l’influenza di Jules Laforgue sono vasti e hanno plasmato la poesia moderna , in particolare il Simbolismo e il Modernismo. Il suo stile innovativo, al tempo stesso ironico e malinconico, ha aperto la strada a nuove forme di espressione.

L’influenza sul simbolismo e oltre

Jules Laforgue è un poeta chiave del Simbolismo e, attraverso le sue innovazioni, ha influenzato direttamente i poeti delle generazioni successive . Fu fonte di ispirazione per autori come Guillaume Apollinaire e Paul Verlaine, che ammiravano il suo tono anticonformista e la sua capacità di rompere con le convenzioni.

Tuttavia, la sua influenza non si limitò alla Francia. Ebbe un impatto significativo sul movimento modernista anglosassone. Poeti come Ezra Pound e soprattutto T.S. Eliot si ispirarono alla sua opera per sviluppare il proprio stile. Eliot fu particolarmente ispirato dall’uso di Laforgue dell’ironia, della malinconia urbana e della fusione di registri linguistici. L’influenza di Laforgue è visibile anche in opere di Eliot come The Love Song of J. Alfred Prufrock e The Waste Land.

L’eredità poetica

L’eredità di Laforgue si manifesta in diversi aspetti che sono diventati tratti distintivi della poesia moderna:

Verso libero: fu uno dei primi a utilizzare il verso libero, una forma poetica che rompe con i vincoli tradizionali della rima e del metro , offrendo maggiore libertà di espressione.

Ironia e sarcasmo: la sua poesia, spesso venata di umorismo nero e disincanto, ha reso popolare l’uso dell’ironia come strumento poetico per esprimere emozioni complesse.

Linguaggio quotidiano: incorporò il linguaggio colloquiale e lo slang nella sua poesia, abbattendo la barriera tra linguaggio parlato e linguaggio poetico.

Il mito dell’artista maledetto: il personaggio di Pierrot, ricorrente nella sua opera, ha contribuito alla figura dell’artista solitario e incompreso, un tema ricorrente nella letteratura moderna .

In sintesi , Laforgue ha aperto la strada a una nuova era della poesia, liberando l’espressione poetica dai suoi vincoli formali e introducendo temi e tecniche che oggi sono al centro della poesia contemporanea.

Stile(i), genere(i), tema ( i) e tecnica(e)

La poesia di Jules Laforgue fa parte di uno stile innovativo che ha avuto un impatto significativo sulla letteratura francese e mondiale . Ecco un’analisi delle sue caratteristiche principali.

Movimento ed epoca

Jules Laforgue è un poeta del Simbolismo, un movimento letterario della fine del XIX secolo . È spesso considerato un precursore dei movimenti poetici del XX secolo , in particolare del Modernismo. La sua opera si colloca al crocevia di due epoche, segnando la fine del Romanticismo e l’inizio di una nuova era poetica .

Generi e forme

Laforgue è principalmente un poeta , ma ha scritto anche racconti e saggi. Ha esplorato diversi generi poetici e ha sviluppato un approccio unico:

Il genere poetico è caratterizzato dalla musicalità e dal ritmo, dovuti in gran parte all’uso del verso libero.

la prosa poetica , che rompe le convenzioni della poesia tradizionale.

Temi e soggetti

I temi di Laforgue sono intrisi di malinconia, ironia e disincanto:

Noia e pessimismo: Esprimono una profonda stanchezza dell’esistenza .

Amore e solitudine: l’amore è spesso rappresentato come un’illusione, una fonte di delusione e solitudine.

La Luna: usa la luna come simbolo di freddezza, sterilità e mistero .

Il mito di Pierrot: Ha fatto di Pierrot, personaggio della commedia dell’arte, il simbolo del poeta incompreso, ironico e malinconico .

Tecniche e stile

Laforgue sviluppò uno stile poetico molto originale , che aprì nuove strade ai poeti moderni :

Ironia e cinismo: usava l’ironia e il sarcasmo per esprimere indirettamente la sua malinconia , prendendo le distanze dalle sue emozioni.

Lingua ibrida: mescolava linguaggio colloquiale , slang, termini tecnici e neologismi con un linguaggio poetico più formale.

Musica e ritmi vari: Laforgue sperimentò ritmi poetici insoliti, spesso ispirandosi alla musica popolare e alle canzoni del suo tempo. È riconosciuto come uno dei primi poeti francesi a utilizzare il verso libero .

Intertestualità : ha incorporato riferimenti ad altre opere letterarie , filosofiche e scientifiche, arricchendo il significato delle sue poesie .

Rapporti con i poeti

Rapporti con i suoi contemporanei

Laforgue frequentò i circoli letterari parigini ed ebbe contatti con personaggi importanti del suo tempo:

Stéphane Mallarmé : Laforgue ammirava Mallarmé e frequentava i suoi famosi ” Mardi” , incontri letterari in cui i poeti discutevano delle loro opere e dell’evoluzione della poesia . Mallarmé si complimentò anche con Laforgue per il suo uso innovativo dell’alessandrino.

Paul Verlaine: Laforgue condivideva con Verlaine l’interesse per la musica delle parole. Imitava più sistematicamente di Verlaine l’uso di versi di diversa lunghezza, che conferiva alle sue poesie una musicalità diversa , vicina al verso libero.

Gustave Kahn: caro amico e corrispondente di Laforgue, Gustave Kahn fu uno dei primi teorici del verso libero. La loro corrispondenza è una fonte preziosa per comprendere il pensiero di Laforgue sul suo “nuovo modo ” di scrivere, e la loro collaborazione contribuì alla promozione del verso libero sulla rivista La Vogue.

Influenza sui poeti del XX secolo

Laforgue è una figura di transizione e la sua eredità ha avuto un impatto molto maggiore sulle generazioni successive , in particolare sul modernismo anglosassone.

TS Eliot: Questo è il rapporto più notevole. Eliot scoprì Laforgue all’università e fu profondamente influenzato dalla sua poesia. L’ironia, il disincanto e la fusione di registri linguistici di Laforgue si ritrovano direttamente nelle prime opere di Eliot , come The Love Song of J. Alfred Prufrock e Portrait of a Lady. Eliot adattò il tono e l’atteggiamento di Laforgue per creare una voce poetica moderna, urbana e distaccata .

Ezra Pound: Anche Pound riconobbe l’importanza di Laforgue. Il suo interesse per il verso libero e il suo desiderio di modernizzare la poesia lo resero un ammiratore delle innovazioni formali di Laforgue, in particolare della sua capacità di usare un linguaggio quotidiano e giochi di parole.

Relazioni

Jules Laforgue, in quanto poeta del simbolismo, ebbe rapporti con filosofi, musicisti e personalità che influenzarono la sua poesia e la sua visione del mondo, al di là delle sue interazioni con altri poeti .

Rapporti con la filosofia e i filosofi

Laforgue era un grande lettore e un appassionato delle idee filosofiche del suo tempo. La sua poesia è profondamente influenzata dalla filosofia tedesca, in particolare da quella di Arthur Schopenhauer. La visione pessimistica di Schopenhauer, che sosteneva che la vita è sofferenza e l’universo è irrazionale, ebbe un’influenza decisiva su Laforgue. Questa influenza dà origine al senso di disincanto e alla malinconia che si ritrovano nelle sue opere.

Era affascinato anche dall’estetica di Friedrich Nietzsche. Tuttavia, interpretò la filosofia di Nietzsche in modo molto personale , concentrandosi sull’idea della superficialità del mondo moderno, che rafforzò il suo cinismo.

Rapporti con personaggi di altri generi

Oltre alla filosofia, Laforgue trasse ispirazione da altre forme d’arte e generi letterari .

Il personaggio di Pierrot: Laforgue reinventa questo personaggio della commedia dell’arte italiana. In Laforgue, Pierrot non è semplicemente un clown, ma un doppio del poeta stesso : un essere solitario , ironico e incompreso. Questo personaggio diventa un simbolo dell’artista moderno, al tempo stesso divertente e tragico.

Musica: Laforgue era un appassionato di musica, che influenzò profondamente il ritmo e il suono della sua poesia . I suoi versi mostrano una grande musicalità e giocano su suoni che ricordano la melodia. Questa influenza musicale è presente anche nelle sue “Legendary Moralities”, dove reinventa racconti e miti per creare poesie .

Vita quotidiana: a differenza dei poeti romantici che cercavano ispirazione in temi lontani o esotici , Laforgue traeva ispirazione dalla vita quotidiana, compresi slang e termini tecnici. Cercò di ” poetizzare” il banale, gli oggetti, i paesaggi e i suoni della città, creando così una poesia decisamente moderna .

Pertanto, i rapporti di Laforgue con figure non poetiche e personaggi di altri generi sono essenziali per comprendere la sua opera. Gli hanno permesso di andare oltre le convenzioni della poesia tradizionale e di aprire la strada a uno stile più libero e più in contatto con il mondo moderno.

Poeti simili

TS Eliot: È considerato uno dei poeti più direttamente influenzati da Laforgue. Come lui, Eliot usa ironia, un tono disincantato e collage di stili letterari e linguaggio colloquiale.

Paul Verlaine: viene spesso citato insieme a Laforgue per la sua esplorazione della musicalità e dell’emozione nella poesia .

Jules Supervielle: Anche questo poeta ha un approccio che lega il quotidiano al fantastico, proprio come Laforgue mescola la realtà prosaica e l’immaginazione di Pierrot .

Tristan Corbière : Ha in comune con Laforgue l’uso dello slang, dell’ironia e dell’autoironia, cose molto insolite per la loro epoca.

Opera poetica

Jules Laforgue, nonostante la sua breve carriera , ha lasciato un’opera poetica i cui titoli più importanti sono i seguenti:

Ha già un tono molto personale , con un misto di umorismo, malinconia e disillusione .

L’imitazione della Madonna della Luna (1886): questa raccolta è incentrata sul personaggio di Pierrot, che diventa un alter ego del poeta , e sulla luna, simbolo di freddezza e sterilità . È uno dei suoi capolavori .

The Fairy Council (1886): una piccola raccolta pubblicata su una rivista.

Ultimi Versi (pubblicato postumo nel 1890): Considerata l’ apice della sua arte, questa raccolta riunisce le sue poesie più audaci dal punto di vista formale. Sono scritte in versi liberi e dimostrano il suo stile molto personale .

Possiamo menzionare anche altre due raccolte postume, pubblicate sotto il titolo generale di Poesie complete :

Sangue della Luna

Fiori di buona volontà

I reclami (1885)

Les Complaintes, pubblicata nel 1885, è la prima raccolta di poesie di Jules Laforgue. Segna una rottura significativa con la poesia del suo tempo e preannuncia il modernismo poetico. Il titolo stesso , che evoca il “lamento” – una poesia popolare e spesso lamentosa – definisce il tono dell’opera .

Uno stile innovativo e un tono unico

lamenti medievali . Combina queste forme con il suo linguaggio unico: un mix di slang, termini colti e neologismi. Questa ibridazione linguistica crea un senso di discrepanza che è al tempo stesso ironico e toccante.

Il tono dei Complaintes è particolarmente degno di nota . In essi, Laforgue esprime una profonda malinconia e un disincanto nei confronti dell’amore e della vita , ma lo fa con un’ironia pungente e una certa autoironia . Invece di lamentarsi liricamente , deride la propria sofferenza, creando un senso di distacco innovativo per l’epoca.

Temi principali

I temi di questa raccolta sono al tempo stesso personali e universali. Laforgue esplora:

Amore e delusione: l’amore è presentato come un’illusione destinata al fallimento, che porta alla solitudine e all’amarezza .

Solitudine e noia: il poeta si sente spesso incompreso e isolato in un mondo che non condivide la sua sensibilità .

La figura della donna: la donna è spesso percepita come un ideale irraggiungibile o una fonte di sofferenza.

Modernità: Le poesie riflettono una certa ansia di fronte a un mondo moderno in piena evoluzione, che ha perso i suoi punti di riferimento tradizionali .

“I Lamenti” è un’opera fondante del Simbolismo e del Modernismo. Influenzò molti poeti e aprì la strada a un nuovo modo di scrivere, più libero e vicino alla complessità della vita moderna.

L’imitazione della Madonna della Luna (1886)

L’Imitazione di Nostra Signora della Luna, pubblicata nel 1886, è una delle raccolte più emblematiche di Jules Laforgue e un’opera fondamentale della poesia simbolista francese . Si distingue per il suo universo fortemente personale e per l’introduzione di un personaggio centrale che sarebbe diventato un simbolo del poeta moderno .

Un universo poetico unico

La collezione è costruita attorno a due figure principali:

La Luna: non è una stella romantica, ma un personaggio a sé stante , una “Nostra Signora” fredda e sterile che rappresenta l’ ideale irraggiungibile, la purezza fredda e la distanza. È una figura di femminilità che rifiuta l’amore e le emozioni.

Pierrot: Laforgue reinventa il personaggio della commedia dell’arte. Il suo Pierrot è un antieroe malinconico e derisorio , un doppio del poeta stesso . È disilluso , ironico e solitario, incapace di trovare il suo posto nel mondo, figuriamoci di conquistare l’amore della Luna.

Temi e stile

La raccolta esplora i temi della solitudine, della malinconia e del fallimento romantico con un tono al tempo stesso umoristico e tragico. Laforgue utilizza un linguaggio molto elaborato , mescolando colloquialismi con riferimenti accademici e neologismi. Sperimenta anche con il verso libero; sebbene la maggior parte delle poesie di questa raccolta mantenga un certo ritmo, non esita a variare la lunghezza dei versi per creare effetti di rottura.

“L’imitazione di Nostra Signora della Luna” è uno dei migliori esempi dello stile di Laforgue: una poesia che combina ironia, autoironia e tristezza per creare una nuova sensibilità. È uno dei libri chiave che ha influenzato poeti come T. S. Eliot e ha aperto la strada alla poesia del XX secolo .

Ultimi versi (1890)

Derniers verses, pubblicato postumo nel 1890, è l’ultima opera di Jules Laforgue. Questa raccolta rappresenta il culmine della sua innovazione poetica e ha avuto una notevole influenza sulla poesia moderna. Contiene poesie scritte tra il 1886 e la sua morte, avvenuta nel 1887.

Innovazione e stile

Questa raccolta è famosa per il suo distacco dalla forma poetica. È in Derniers vers che Laforgue utilizza sistematicamente il verso libero . Rompe completamente con i vincoli classici della rima e del metro, conferendo alle sue poesie una nuova musicalità, più vicina alla prosa e al ritmo del pensiero. Questo approccio lo rese uno dei pionieri del verso libero in Francia, ancor prima di poeti come Gustave Kahn .

Lo stile di Laforgue raggiunge una complessità ancora maggiore. Mescola con impressionante maestria i registri linguistici , spaziando dal linguaggio colloquiale ai riferimenti filosofici o scientifici. Il tono è al tempo stesso informale, ironico e intriso di profonda malinconia, rendendo i suoi versi estremamente moderni .

Temi

I temi affrontati in Derniers vers sono una continuazione e un’intensificazione di quelli delle sue raccolte precedenti :

Sofferenza e malattia: Laforgue, morente di tubercolosi, esprime in queste poesie la sua angoscia di fronte alla morte e alla solitudine . La malattia è un tema ricorrente , ma spesso lo affronta con stoica ironia .

Disincanto: esprime una completa disillusione nei confronti dell’amore e della vita . Le poesie sono tormentate dal fallimento delle relazioni sentimentali e dall’impossibilità di comunicare.

Noia e assurdità: le poesie riflettono la stanchezza del mondo e la consapevolezza della sua assurdità . Laforgue descrive paesaggi urbani e scene di vita quotidiana con uno sguardo distante e disilluso .

Per la sua innovazione formale e il tono unico, Derniers vers è spesso considerata una delle più importanti raccolte di poesia francese della fine del XIX secolo , influenzando poeti importanti come T.S. Eliot .

Lavorare al di fuori della poesia

Oltre alla poesia, l’opera di Jules Laforgue comprende scritti in prosa che dimostrano il suo stile unico e i suoi temi preferiti . Le sue principali opere al di fuori della poesia sono:

Moralities (1887): questa è la sua opera in prosa più famosa , una raccolta di racconti e novelle in cui rivisita miti e leggende in modo ironico . Include una versione anticonformista di Amleto, Salomè e Lohengrin, in cui l’ eroe , lontano dall’idealismo romantico, è spesso un personaggio goffo e cinico.

Berlino, la corte e la città (1900): questo libro, pubblicato postumo, raccoglie le sue cronache e impressioni sulla vita a Berlino, dove lavorò come lettore dell’imperatrice Augusta.

Memorie di un lupo mannaro (1907): romanzo incompiuto che esplora i temi della metamorfosi e dell’identità, sotto forma di una narrazione onirica e introspettiva.

La Revue blanche (1888): Collaborò inoltre a numerose riviste letterarie e pubblicò diversi articoli critici, in particolare su arte e letteratura .

Episodi e aneddoti

Laforgue, il lettore dell’imperatrice

Nel 1881, Laforgue ottenne un posto come lettore dell’imperatrice Augusta di Germania. Questo lavoro gli garantì un reddito stabile, ma gli permise anche di frequentare l’ alta società tedesca , lontano dai circoli letterari parigini. L’ aneddoto più famoso di questo periodo è il suo comportamento discreto e riservato . Sebbene la sua posizione fosse prestigiosa, Laforgue odiava la vita di corte e vi si sentiva profondamente a disagio . Raccontò nelle sue lettere di essersi rifugiato nella scrittura, sentendosi uno spettatore cinico della vita che lo circondava. Questo periodo di isolamento fu estremamente fecondo per la sua poesia, poiché rafforzò la sua visione distaccata e ironica del mondo.

Laforgue e il “verso libero”

Un aneddoto spesso citato dai suoi biografi è il suo ruolo nella promozione del verso libero. Nel 1886 pubblicò la sua raccolta L’imitazione di Nostra Signora della Luna, che conteneva poesie in versi liberi, una forma ancora molto poco utilizzata all’epoca . Teorizzò questo nuovo approccio nelle sue lettere all’amico poeta Gustave Kahn. Una volta, scrisse a un amico di aver “scoperto un verso che ha l’effetto dell’alba sui prati: è un po’ umido, un po’ sfocato, non ha contorni ben definiti”. Questa immagine poetica illustra perfettamente il suo desiderio di rompere con la rigidità delle forme classiche.

morte prematura

Un altro aneddoto, più triste, è la sua morte. Soffrendo di tubercolosi, lottò con la sua salute per diversi anni. Morì appena quattro giorni dopo il suo 27° compleanno, nel 1887. Nelle sue ultime settimane , il suo amico, il poeta Édouard Dujardin , gli fece visita. Dujardin raccontò che, nonostante la malattia, Laforgue conservò il suo senso dell’umorismo e trovò ancora il coraggio di scherzare sulla sua morte imminente. Si dice che avesse detto all’amico che la sua morte sarebbe stata “l’ultima battuta ” che avrebbe dovuto sopportare . Questo aneddoto dimostra che, anche di fronte alla morte , Laforgue rimase fedele al suo stile ironico e sarcastico .

(Questo articolo è stato creato da Gemini. Ed è solo un documento di riferimento per scoprire poeti e poesie che ancora non conosci.)

Elenco di note su poeti e movimenti poetici
(Français, Deutsch, English, Español, Italiano)

Elenco delle traduzioni di poesie
(Italiano, Français, English, Español, Deutsch, Nederlands, Svenska)

Apuntes sobre Jules Laforgue y sus obras

Descripción general

Jules Laforgue fue un poeta simbolista francés nacido el 16 de agosto de 1860 y que murió prematuramente de tuberculosis el 20 de agosto de 1887, a la edad de tan solo 27 años. Aunque su carrera fue corta, su influencia en la poesía moderna es considerable .

A menudo se le considera un precursor de los movimientos poéticos del siglo XX , especialmente por su manera de combinar la jerga y los términos técnicos con un lenguaje poético refinado, así como por su uso de la ironía, el sarcasmo y la informalidad para expresar sentimientos profundos.

Su obra se distingue por una profunda melancolía y pesimismo, teñidos de una mordaz ironía. Laforgue expresa la decepción con la vida, el amor y la existencia misma con una sensibilidad a la vez romántica y decididamente moderna. Fue uno de los primeros en introducir en la poesía la sensación de aburrimiento y lo absurdo de la vida cotidiana.

colecciones más famosas se encuentran :

Les Complaintes (1885): Esta colección marca una ruptura con la poesía tradicional. Laforgue utiliza una poesía libre , inspirada en la canción popular, para abordar temas como la soledad, la muerte y el fracaso amoroso.

La Imitación de Nuestra Señora de la Luna (1886): En esta colección desarrolla su estilo singular creando un universo poético basado en la figura de Pierrot, un personaje de la commedia dell’arte que se convierte para él en símbolo del artista irrisorio y poco querido .

Últimos versos (publicado póstumamente en 1890): Considerado el punto culminante de su arte, esta colección contiene sus poemas más audaces y formalmente inventivos , en particular su uso de la prosa poética y su juego con la tipografía.

El legado de Laforgue es inmenso. Influyó en grandes poetas como T. S. Eliot y Ezra Pound, quienes lo descubrieron y admiraron. Su estilo, que fusiona lo trágico y lo grotesco, el lenguaje erudito y popular, abrió nuevos caminos para la poesía del siglo XX y sigue inspirando a muchos autores.

Historia

Jules Laforgue, poeta simbolista francés , nació el 16 de agosto de 1860 en Uruguay, donde su padre era maestro de escuela. Su familia regresó a Francia en 1866 y se estableció en Tarbes. Tras luchar por terminar la secundaria, se mudó a París en 1881 para dedicarse a la escritura. Rápidamente conoció a varias figuras literarias importantes, como Charles Baudelaire y Stéphane Mallarmé .

A pesar de su frágil salud, Laforgue llevó una vida intensa en París, donde escribió y publicó sus primeros poemas , entre ellos “La sangre de la luna” y “Las llanuras”. Su estilo único, que combinaba lenguaje coloquial y argot con poesía más formal, atrajo la atención de los círculos literarios de la época.

En 1885, se trasladó a Berlín para convertirse en lector de la emperatriz Augusta de Alemania. Este puesto, aunque prestigioso, no le brindó plenitud. Se sentía aislado y dedicaba la mayor parte de su tiempo a su trabajo. Durante este período, escribió varias de sus obras más importantes, entre ellas «La imitación de Nuestra Señora de la Luna» y «Moralidades legendarias».

En 1887, Laforgue se casó con una joven inglesa, Leah Lee, y regresó a París. Sin embargo, su salud se deterioró rápidamente debido a la tuberculosis , una enfermedad que ya había acabado con la vida de su madre y la mayoría de sus hermanos . Falleció el 20 de agosto de 1887 , con tan solo 27 años, dejando tras de sí una obra inconclusa , pero de gran influencia .

Aunque Laforgue murió joven, su influencia en la poesía moderna es inmensa. Su estilo, que combina cinismo, ironía y melancolía, sentó las bases para muchos poetas del siglo XX , incluyendo a T.S. Eliot, quien lo consideró una de sus mayores influencias. Su corta y trágica vida es un reflejo de su poesía, llena de profunda melancolía, pero también de una mordaz ironía y una fugaz alegría de vivir .

Cronología

16 de agosto de 1860: Nacimiento de Jules Laforgue en Montevideo, Uruguay.

1866: Su familia regresa a Francia y se establece en Tarbes.

1876: Se reunió con su familia en París para estudiar. Suspendió el bachillerato varias veces y se dedicó a la literatura .

1881: Fue contratado como lector de la emperatriz Augusta de Alemania en Berlín. Este puesto, que ocupó durante cinco años, le permitió escribir la mayoría de sus obras.

1885: Publicación de su poemario Les Complaintes.

1886: Publicación de La Imitación de Nuestra Señora de la Luna. En enero, conoce a la inglesa Leah Lee en Berlín. Se casa con ella el 31 de diciembre de ese mismo año en Londres .

1887: Deja su puesto en Berlín y se muda a París con su esposa. Aquejado de tuberculosis, su salud se deteriora rápidamente.

20 de agosto de 1887 : Falleció en París, cuatro días después de cumplir 27 años. Sus obras póstumas, en particular los Últimos versos, se publicarían más tarde, lo que afianzó su influencia en las generaciones de poetas venideras .

Características de la poesía

La poesía de Jules Laforgue se caracteriza por una combinación única de melancolía romántica e ironía moderna. Se le considera un precursor de la poesía del siglo XX , especialmente por la introducción de temas y técnicas innovadoras.

Ironía y cinismo

Laforgue usa la ironía y el cinismo como máscara para expresar su profunda melancolía y desencanto con la vida . Se burla de sí mismo y de sus sentimientos apasionados , creando una distancia con respecto a sus propias emociones. Esta actitud desenfadada , a la vez trágica y cómica, rompe con el lirismo tradicional. Su personaje de Pierrot, recurrente en su obra, encarna a la perfección esta figura del artista infeliz y sarcástico.

Uso del lenguaje

Incorpora a su poesía un lenguaje que en su época no se consideraba ” poético” . Mezcla lenguaje coloquial, jerga, tecnicismos y neologismos con un lenguaje más formal. Esta hibridación lingüística crea un contraste impactante y confiere a sus textos un tono a la vez original y auténtico.

Música y ritmo

Laforgue experimentó con la prosodia. Se alejó de formas fijas como el soneto para explorar ritmos más libres, más cercanos a la prosa poética. Utilizó versos de longitud variable y rimas inusuales para dotar a sus poemas de una musicalidad distinta , inspirada en las canciones y la música popular de su época. También mostró una sensibilidad particular hacia el verso libre.

Temas recurrentes

Su poesía explora temas existenciales con una nueva sensibilidad :

Melancolía y aburrimiento (spleen baudelairiano) ante el absurdo de la existencia.

El fracaso romántico y la soledad del individuo.

Una fascinación por la luna, símbolo de esterilidad y frialdad.

Una reflexión sobre la modernidad y la ciudad.

En resumen, Laforgue abrió el camino a un estilo poético nunca antes visto , combinando una profunda emoción con una ironía mordaz y liberando a la poesía de las rígidas convenciones de su tiempo.

Impactos e influencias

La influencia de Jules Laforgue es vasta y ha moldeado la poesía moderna , en particular el simbolismo y el modernismo. Su estilo innovador, irónico y melancólico a la vez , allanó el camino para nuevas formas de expresión.

La influencia en el simbolismo y más allá

Jules Laforgue es un poeta clave del simbolismo y, a través de sus innovaciones, influyó directamente en los poetas de generaciones posteriores . Fue fuente de inspiración para autores como Guillaume Apollinaire y Paul Verlaine, quienes admiraban su tono original y su capacidad para romper con las convenciones.

Sin embargo, su influencia no se limitó a Francia. Tuvo un gran impacto en el movimiento modernista anglosajón. Poetas como Ezra Pound y, especialmente, T.S. Eliot se inspiraron en su obra para desarrollar sus propios estilos. Eliot se inspiró especialmente en el uso de la ironía, la melancolía urbana y la fusión de registros lingüísticos de Laforgue . La influencia de Laforgue también es visible en obras de Eliot como La canción de amor de J. Alfred Prufrock y La tierra baldía.

La herencia poética

El legado de Laforgue se manifiesta en varios aspectos que se han convertido en rasgos distintivos de la poesía moderna:

Verso libre: Fue uno de los primeros en utilizar el verso libre, una forma poética que rompe con las limitaciones tradicionales de la rima y la métrica , ofreciendo una mayor libertad de expresión.

Ironía y sarcasmo: Su poesía, a menudo teñida de humor negro y desencanto, popularizó el uso de la ironía como herramienta poética para expresar emociones complejas.

Lenguaje cotidiano: Incorporó el lenguaje coloquial y la jerga a su poesía, rompiendo la barrera entre el lenguaje hablado y el lenguaje poético.

El mito del artista maldito: Su personaje de Pierrot, recurrente en su obra, contribuyó a la figura del artista solitario e incomprendido, un tema recurrente en la literatura moderna .

En resumen , Laforgue abrió el camino a una nueva era de la poesía al liberar la expresión poética de sus limitaciones formales e introducir temas y técnicas que hoy están en el corazón de la poesía contemporánea.

Estilo(s), género(s), tema ( s) y técnica(s)

La poesía de Jules Laforgue forma parte de un estilo innovador que ha tenido un gran impacto en la literatura francesa y mundial . A continuación, se presenta un análisis de sus principales características.

Movimiento y época

Jules Laforgue es un poeta del Simbolismo, un movimiento literario de finales del siglo XIX . A menudo se le considera precursor de los movimientos poéticos del siglo XX , en particular del modernismo. Su obra se sitúa en la encrucijada de dos épocas, marcando el fin del Romanticismo y el inicio de una nueva era poética .

Géneros y formas

Laforgue es principalmente poeta , pero también escribió cuentos y ensayos. Exploró diversos géneros poéticos y desarrolló un enfoque único:

El género poético se caracteriza por su musicalidad y ritmo, debido en gran medida al uso del verso libre.

La prosa poética es otra forma que utilizó a menudo, rompiendo las convenciones de la poesía tradicional.

Temas y asuntos

Los temas de Laforgue están imbuidos de melancolía, ironía y desencanto:

Aburrimiento y pesimismo: Expresa un profundo cansancio con la existencia.

Amor y soledad: El amor a menudo se representa como una ilusión, una fuente de decepción y soledad.

La Luna: Utiliza la luna como símbolo de frialdad, esterilidad y misterio .

El mito de Pierrot: Hizo de Pierrot, personaje de la comedia del arte, el símbolo del poeta incomprendido, irónico y melancólico .

Técnicas y estilo

Laforgue desarrolló un estilo poético muy original , que abrió nuevos caminos para los poetas modernos :

Ironía y cinismo: utilizó la ironía y el sarcasmo para expresar su melancolía de forma indirecta , creando una distancia de sus propias emociones.

Lenguaje híbrido: mezcla lenguaje coloquial , jerga, términos técnicos y neologismos con un lenguaje poético más formal.

Música y ritmos variados: Laforgue experimentó con ritmos versales inusuales, a menudo inspirados en la música y las canciones populares de su época. Se le reconoce como uno de los primeros poetas franceses en utilizar el verso libre .

Intertextualidad : Incorporó referencias a otras obras literarias , filosóficas y científicas, enriqueciendo el significado de sus poemas .

Relaciones con los poetas

Relaciones con sus contemporáneos

Laforgue frecuentó los círculos literarios parisinos y tuvo contacto con grandes figuras de su tiempo:

Stéphane Mallarmé : Laforgue admiraba a Mallarmé y asistía a sus famosos ” Mardis” , encuentros literarios donde los poetas debatían sobre sus obras y la evolución de la poesía . Mallarmé también elogió a Laforgue por su innovador uso del alejandrino.

Paul Verlaine: Laforgue compartía con Verlaine el interés por la música de las palabras. Imitó de forma más sistemática que Verlaine el uso de versos de diversa extensión, lo que confirió a sus poemas una musicalidad distinta , cercana al verso libre.

Gustave Kahn: Amigo cercano y corresponsal de Laforgue, Gustave Kahn fue uno de los primeros teóricos del verso libre. Su correspondencia es una valiosa fuente para comprender las reflexiones de Laforgue sobre su “nueva forma ” de escribir, y su colaboración contribuyó a la promoción del verso libre en la revista La Vogue.

Influencia en los poetas del siglo XX

Laforgue es una figura de transición y su legado tuvo un impacto mucho mayor en las generaciones posteriores , particularmente en el modernismo anglosajón.

TS Eliot: Esta es la relación más notable. Eliot descubrió a Laforgue en la universidad y quedó profundamente influenciado por su poesía. La ironía, el desencanto y la fusión de registros lingüísticos de Laforgue se encuentran directamente en sus primeras obras , como La canción de amor de J. Alfred Prufrock y Retrato de una dama. Eliot adaptó el tono y la actitud de Laforgue para crear una voz poética moderna, urbana y distante .

Ezra Pound: Pound también reconoció la importancia de Laforgue. Su interés por el verso libre y su deseo de modernizar la poesía lo convirtieron en un admirador de sus innovaciones formales, en particular su capacidad para usar el lenguaje cotidiano y los juegos de palabras.

Relaciones

Jules Laforgue, como poeta del simbolismo, tuvo relaciones con filósofos, músicos y personalidades que influyeron en su poesía y su visión del mundo, más allá de sus interacciones con otros poetas .

Relaciones con la filosofía y los filósofos

Laforgue fue un gran lector y se interesó por las ideas filosóficas de su época. Su poesía está profundamente influenciada por la filosofía alemana, en particular por la de Arthur Schopenhauer. La visión pesimista de Schopenhauer, que sostenía que la vida es sufrimiento y que el universo es irracional, tuvo una influencia decisiva en Laforgue. Esta influencia da origen a su desencanto y a la melancolía presentes en sus obras.

le fascinaba la estética de Friedrich Nietzsche. Sin embargo, interpretó la filosofía de Nietzsche de una manera muy personal , centrándose en la idea de la superficialidad del mundo moderno, lo que reforzó su cinismo.

Relaciones con personajes de otros géneros

Más allá de la filosofía, Laforgue se inspiró en otras formas de arte y géneros literarios .

El personaje de Pierrot: Laforgue reinventó este personaje de la commedia dell’arte italiana. En Laforgue, Pierrot no es simplemente un payaso, sino un doble del propio poeta : un ser solitario , irónico e incomprendido. Este personaje se convierte en un símbolo del artista moderno, a la vez divertido y trágico.

Música: Laforgue era un apasionado de la música, lo cual influyó profundamente en el ritmo y el sonido de su poesía . Sus versos despliegan una gran musicalidad y un juego de sonidos que evocan la melodía. Esta influencia musical también está presente en sus “Moralidades Legendarias”, donde reinventa cuentos y mitos para crear poemas .

Vida cotidiana: A diferencia de los poetas románticos que buscaban inspiración en temas lejanos o exóticos , Laforgue se inspiró en la vida cotidiana, incluyendo la jerga y los términos técnicos. Buscó ” poetizar” lo trivial, los objetos, los paisajes y los sonidos de la ciudad, creando así una poesía decididamente moderna .

Por lo tanto, las relaciones de Laforgue con figuras no poetas y personajes de otros géneros son esenciales para comprender su obra. Le permitieron ir más allá de las convenciones de la poesía tradicional y abrir camino a un estilo más libre, más conectado con el mundo moderno.

Poetas similares

TS Eliot: Se le considera uno de los poetas más directamente influenciados por Laforgue. Al igual que él, Eliot utiliza la ironía, un tono desencantado y combinaciones de estilos literarios y lenguaje coloquial.

Paul Verlaine: A menudo se le cita junto a Laforgue por su exploración de la musicalidad y la emoción en la poesía .

Jules Supervielle: Este poeta también tiene un enfoque que vincula lo cotidiano con lo fantástico, así como Laforgue mezcla la realidad prosaica y la imaginación de Pierrot .

Tristan Corbière : Tiene en común con Laforgue el uso de jerga, de ironía y de autodesprecio, muy poco habituales en su época.

Obra poética

Jules Laforgue, a pesar de su breve carrera , dejó una obra poética cuyos títulos notables son los siguientes:

Ya tiene un tono muy personal , con una mezcla de humor, melancolía y desilusión .

La Imitación de Nuestra Señora de la Luna (1886): Esta colección se centra en el personaje de Pierrot, quien se convierte en el álter ego del poeta , y en la luna, símbolo de frialdad y esterilidad . Es una de sus obras maestras .

El consejo de las hadas (1886): una pequeña colección publicada en una revista.

Últimos Versos (publicado póstumamente en 1890): Considerada la cumbre de su arte, esta colección reúne sus poemas más audaces en cuanto a su forma. Escritos en verso libre, demuestran su estilo personalísimo .

También podemos mencionar otras dos colecciones póstumas, publicadas bajo el título general de Poemas completos :

Sangre de la Luna

Flores de buena voluntad

Las quejas (1885)

Les Complaintes, publicada en 1885, es la primera colección de poesía de Jules Laforgue. Marca una ruptura significativa con la poesía de su época y anuncia el modernismo poético. El propio título , que evoca la “queja” —un poema popular y a menudo lastimero— , marca el tono de la obra .

Un estilo innovador y un tono único.

lamentos medievales . Combina estas formas con un lenguaje único: una mezcla de jerga, términos eruditos y neologismos. Esta hibridación lingüística crea una sensación de discrepancia que resulta a la vez irónica y conmovedora.

El tono de las Quejas es particularmente notable . En ellas, Laforgue expresa una profunda melancolía y desencanto con el amor y la vida , pero lo hace con una ironía mordaz y cierta autocrítica . En lugar de lamentarse líricamente , se burla de su propio sufrimiento, creando una sensación de distanciamiento innovadora en su época.

Temas principales

Los temas de esta colección son a la vez personales y universales. Laforgue explora:

Amor y decepción: El amor se presenta como una ilusión condenada al fracaso, conduciendo a la soledad y la amargura .

Soledad y aburrimiento: El poeta a menudo se siente incomprendido y aislado en un mundo que no comparte su sensibilidad .

La figura de la mujer: La mujer es percibida a menudo como un ideal inalcanzable o una fuente de sufrimiento.

Modernidad: Los poemas reflejan una cierta ansiedad ante un mundo moderno en plena evolución, que ha perdido sus referencias tradicionales .

Las Quejas es una obra fundacional del Simbolismo y el Modernismo. Influyó en numerosos poetas y sentó las bases para una nueva forma de escritura, más libre y cercana a la complejidad de la vida moderna.

La imitación de Nuestra Señora de la Luna (1886)

La Imitación de Nuestra Señora de la Luna, publicada en 1886, es una de las colecciones más emblemáticas de Jules Laforgue y una obra fundamental de la poesía simbolista francesa . Se distingue por su universo profundamente personal y la introducción de un personaje central que se convertiría en un símbolo del poeta moderno .

Un universo poético único

La colección se estructura en torno a dos figuras principales:

La Luna: No es una estrella romántica, sino un personaje por derecho propio , una “Nuestra Señora” fría y estéril que representa el ideal inalcanzable, la pureza fría y la distancia. Es una figura de feminidad que rechaza el amor y la emoción.

Pierrot: Laforgue reinventa el personaje de la commedia dell’arte. Su Pierrot es un antihéroe melancólico y burlón , un doble del propio poeta . Desilusionado , irónico y solitario, incapaz de encontrar su lugar en el mundo, y mucho menos de conquistar el amor de la Luna.

Temas y estilo

La colección explora los temas de la soledad, la melancolía y el fracaso romántico con un tono a la vez humorístico y trágico. Laforgue utiliza un lenguaje muy elaborado , mezclando coloquialismos con referencias académicas y neologismos. También experimenta con el verso libre; aunque la mayoría de los poemas de esta colección conservan cierto ritmo, no duda en variar la longitud de los versos para crear efectos de ruptura.

La Imitación de Nuestra Señora de la Luna es uno de los mejores ejemplos del estilo de Laforgue: poesía que combina ironía, autocrítica y tristeza para crear una nueva sensibilidad. Es uno de los libros clave que influyó en poetas como T. S. Eliot y sentó las bases de la poesía del siglo XX .

Últimos versos (1890)

Últimos versos, publicado póstumamente en 1890, es la última obra de Jules Laforgue. Esta colección es la culminación de su innovación poética y ha tenido una influencia considerable en la poesía moderna. Contiene poemas escritos entre 1886 y su muerte en 1887.

Innovación y estilo

Esta colección es famosa por su liberación de la forma poética. Es en Derniers vers donde Laforgue utiliza el verso libre sistemáticamente . Rompe por completo con las limitaciones clásicas de la rima y la métrica, dotando a sus poemas de una nueva musicalidad, más cercana a la prosa y al ritmo del pensamiento. Este enfoque lo convirtió en uno de los pioneros del verso libre en Francia, incluso antes que poetas como Gustave Kahn .

El estilo de Laforgue alcanza una complejidad aún mayor. Combina con maestría impresionante los registros lingüísticos , desde el lenguaje coloquial hasta las referencias filosóficas o científicas. Su tono es a la vez informal e irónico, impregnado de una profunda melancolía, lo que confiere a sus versos un carácter muy moderno .

Temas

Los temas abordados en Derniers vers son una continuación e intensificación de los de sus colecciones anteriores :

Sufrimiento y enfermedad: Laforgue, moribundo de tuberculosis, expresa en estos poemas su angustia ante la muerte y la soledad . La enfermedad es un tema recurrente , pero a menudo la aborda con estoica ironía .

Desencanto: Expresa una completa desilusión con el amor y la vida . Los poemas están atormentados por el fracaso de las relaciones románticas y la imposibilidad de comunicarse.

Aburrimiento y absurdo: Los poemas reflejan el hastío del mundo y la conciencia de su absurdo . Laforgue escribe sobre paisajes urbanos y escenas de la vida cotidiana con una mirada distante y desilusionada .

Debido a su innovación formal y tono único, Derniers vers se considera a menudo una de las colecciones más importantes de poesía francesa de finales del siglo XIX , influyendo en grandes poetas como T.S. Eliot .

Trabajar fuera de la poesía

Además de su poesía, la obra de Jules Laforgue incluye escritos en prosa que demuestran su estilo único y sus temas favoritos . Sus principales obras fuera de la poesía son:

Moralidades Legendarias (1887): Esta es su obra en prosa más famosa , una colección de cuentos y relatos en los que revisita mitos y leyendas con ironía . Incluye una versión poco convencional de Hamlet, Salomé y Lohengrin, donde el héroe , lejos del idealismo romántico, suele ser un personaje torpe y cínico.

Berlín, la corte y la ciudad (1900): Este libro, publicado póstumamente, reúne sus crónicas e impresiones de la vida en Berlín, donde trabajó como lector de la emperatriz Augusta.

Memorias de un hombre lobo (1907): Una novela inacabada que explora los temas de la metamorfosis y la identidad, en forma de una narrativa onírica e introspectiva.

La Revue blanche (1888): También colaboró en numerosas reseñas literarias y publicó varios artículos críticos, especialmente sobre arte y literatura .

Episodios y anécdotas

Laforgue, el lector de la Emperatriz

En 1881, Laforgue obtuvo un puesto como lector de la emperatriz Augusta de Alemania. Este trabajo le proporcionó ingresos estables, pero también le permitió relacionarse con la alta sociedad alemana , lejos de sus círculos literarios parisinos. La anécdota más famosa de este período es su comportamiento discreto y reservado . Aunque su posición era prestigiosa, Laforgue detestaba la vida cortesana y se sentía profundamente incómodo allí . Relataba en sus cartas que se refugiaba en la escritura, sintiéndose un espectador cínico de la vida que lo rodeaba. Este período de aislamiento fue sumamente fructífero para su poesía, ya que reforzó su visión distante e irónica del mundo.

Laforgue y el “verso libre”

Una anécdota citada a menudo por sus biógrafos es su papel en la promoción del verso libre. En 1886, publicó su colección La Imitación de Nuestra Señora la Luna, que contenía poemas en verso libre, una forma aún muy poco utilizada en aquel entonces. Teorizó sobre este nuevo enfoque en sus cartas a su amigo, el poeta Gustave Kahn. En una ocasión, le escribió a un amigo que había «descubierto un verso que evoca el amanecer en los prados: es un poco húmedo, un poco borroso, sin contornos bien definidos». Esta imagen poética ilustra a la perfección su deseo de romper con la rigidez de las formas clásicas.

muerte prematura

Otra anécdota, aún más triste, es su muerte. Aquejado de tuberculosis, luchó por su salud durante varios años. Falleció apenas cuatro días después de cumplir 27 años en 1887. En sus últimas semanas , su amigo, el poeta Édouard Dujardin , lo visitó. Dujardin contó que, a pesar de su enfermedad, Laforgue conservó su sentido del humor y aún tenía el coraje de bromear sobre su inminente muerte. Se dice que le dijo a su amigo que su muerte sería la “última broma ” que tendría que soportar. Esta anécdota demuestra que, incluso ante la muerte , Laforgue se mantuvo fiel a su estilo irónico y mordaz .

(Este artículo fue generado por Gemini. Y es sólo un documento de referencia para descubrir poetas y poesías que aún no conoces.)

Lista de notas sobre poetas y movimientos poéticos
(Français, Deutsch, English, Español, Italiano)

Lista de traducciones de poesía
(Español, Français, English, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)

Appunti su Paul Verlaine e le sue opere

Panoramica

Paul Verlaine è uno dei più importanti poeti francesi del XIX secolo , figura centrale del movimento simbolista e della poesia decadente . La sua opera e la sua vita furono segnate da paradossi: la ricerca della purezza e della spiritualità contrastava con un’esistenza tormentata da alcol, violenza e passione.

Vita e influenze

Nato nel 1844, Paul Verlaine iniziò a scrivere giovanissimo . Le sue prime poesie furono influenzate dal movimento del Parnaso, un movimento letterario che promuoveva l’arte per l’arte e la poesia descrittiva. La sua raccolta Poèmes saturniens (1866) è un ottimo esempio di questo periodo. Tuttavia, fu l’incontro con il giovane poeta Arthur Rimbaud nel 1871 a segnare una svolta radicale nella sua vita e nella sua opera. La loro relazione tumultuosa e appassionata li portò a viaggiare insieme, in particolare a Londra e Bruxelles . Fu durante una violenta lite nel 1873 che Verlaine sparò e ferì Rimbaud, cosa che lo condusse in prigione per due anni.

Questo periodo di prigionia fu per Verlaine un momento di profonda introspezione, che riscoprì la fede e la spiritualità. Ciò si riflette nelle sue poesie , in particolare nella raccolta Sagesse (1880), dove espresse il suo pentimento e la sua ricerca di redenzione .

Stile poetico

Lo stile di Verlaine è caratterizzato da musicalità e fluidità . Predilige la suggestione e la musicalità delle parole alla descrizione precisa . La sua celebre frase “La musica prima di ogni cosa” riassume perfettamente la sua estetica. Eccelle nel creare atmosfere malinconiche e paesaggi interiori, utilizzando versi bizzarri e ritmi insoliti per infrangere le convenzioni classiche.

I suoi temi preferiti includono :

Malinconia e tristezza: un sentimento di vaghezza nell’anima , di malinconia , è onnipresente nella sua poesia .

Natura: I paesaggi, spesso nebbiosi e piovosi, sono il riflesso del suo stato d’ animo .

Amore e passione: in tutte le sue forme, sia carnali che spirituali.

Religione e redenzione: la ricerca della fede è un filo conduttore in parte della sua opera .

Eredità

Considerato un “Principe dei Poeti ” dai suoi contemporanei, Verlaine esercitò una notevole influenza sulla poesia francese . Fu un precursore del Simbolismo e la sua opera aprì la strada a poeti come Guillaume Apollinaire. Il suo stile di vita bohémien e il suo stile innovativo lo resero una figura leggendaria della letteratura francese .

Storia

Paul Verlaine, figura emblematica del XIX secolo , fu un poeta dalla vita tanto tormentata quanto innovativa fu la sua opera. Nacque nel 1844 in una famiglia borghese di Metz e dimostrò rapidamente un talento per la poesia. Fu a Parigi, dove condusse una vita bohémien , che si immerse nei circoli letterari.

Le sue prime poesie , ispirate al movimento parnassiano, sono permeate da un certo rigore formale. Ma l’incontro con il giovane poeta Arthur Rimbaud nel 1871 sconvolse la sua vita. La loro relazione passionale e tumultuosa li spinse a fuggire e viaggiare per l’Europa . Il loro vagabondaggio fu segnato da litigi, passione ed eccessi . Fu a Bruxelles, nel 1873, che la loro relazione finì in tragedia. Verlaine, in un impeto di gelosia e disperazione, sparò a Rimbaud con una pistola, ferendolo leggermente al polso . Fu imprigionato per due anni.

Fu durante la prigionia che Verlaine subì una profonda trasformazione. Si convertì alla fede, una conversione riflessa nella sua raccolta La Sapienza, in cui espresse il suo pentimento e la sua ricerca di redenzione. Ma una volta liberato , la sua vita rimase caotica, segnata dal declino , dall’alcolismo e da frequenti ricoveri ospedalieri . Condusse un’esistenza da vagabondo, spesso dimenticato dai suoi contemporanei, finché le sue poesie non riacquistarono una rinnovata popolarità .

Nonostante la sua vita di miseria , la sua opera continuò ad affermarsi. Verlaine si liberò dai vincoli formali, privilegiando la musica e la suggestione alla descrizione. I suoi versi sono melodie, mormorii malinconici, e divenne un precursore del movimento simbolista. È l’uomo dello “Spleen”, della tristezza e della malinconia, che sublima il suo dolore in una poesia delicata e musicale .

Paul Verlaine morì nel 1896, vivendo una vita infelice, ma è celebrato dai suoi contemporanei come il “Principe dei Poeti ” . La sua eredità è immensa; aprì una nuova strada per la poesia francese , una strada in cui l’emozione e la musicalità ebbero la precedenza sulla ragione e sulla descrizione. Rimane uno dei poeti più amati , un genio paradossale che seppe trarre bellezza dalla propria sofferenza.

Cronologia

Giovinezza e inizi letterari (1844-1871)

1844: Nascita di Paul Verlaine a Metz.

1851: La famiglia si trasferisce a Parigi. Iniziò gli studi al liceo e sviluppò una passione per la letteratura .

1866: Pubblicazione della sua prima raccolta, Po è mes saturniens. La sua poesia è ancora segnata dall’influenza del Parnaso.

1869: Pubblicazione di Fêtes Galantes, una raccolta ispirata ai pittori del XVIII secolo . Sposa Mathilde Mauté .

Il periodo di Rimbaud e la prigionia (1871-1875)

Settembre 1871: Incontro con il poeta Arthur Rimbaud, appena arrivato a Parigi. Inizia una relazione intensa e appassionata.

Luglio 1872: Verlaine abbandona la moglie e il figlio per viaggiare con Rimbaud, prima in Belgio, poi in Inghilterra.

10 luglio 1873: durante una violenta discussione a Bruxelles, Verlaine spara a Rimbaud e gli ferisce leggermente il polso . Viene arrestato e imprigionato .

1874-1875: Verlaine sconta la sua pena nel carcere di Mons. Fu durante questa prigionia che si convertì al cattolicesimo e iniziò a scrivere le poesie della raccolta La Sapienza.

Il declino e il riconoscimento (1875-1896 )

1875: Uscito di prigione, si reca in Inghilterra dove insegna francese . Cerca di riallacciare i rapporti con Mathilde, ma senza successo .

1880: Pubblicazione di Sagesse, una raccolta di poesie mistiche e penitenziali , che segna una svolta nel suo stile.

1884: Pubblicazione dell’opera critica Les Poètes maudits, in cui dedica un capitolo a Rimbaud e ne fa conoscere l’opera al pubblico.

1886: Pubblica Jadis et nagu è re , che contiene la celebre poesia “ Art po étique ” .

1894: Viene eletto “Principe dei Poeti ” , segno del suo riconoscimento ufficiale.

1896: Paul Verlaine muore a Parigi, in povertà e malattia, all’età di 51 anni .

Caratteristiche della poesia

La poesia di Paul Verlaine è caratterizzata da musicalità, soggettività e malinconia . Egli privilegiava la suggestione, l’emozione e l’intimità piuttosto che la descrizione o l’eloquenza.

Musicalità e fluidità

Verlaine è uno dei poeti più musicali della letteratura francese . Ha formulato la sua estetica nel poema “Art poétique ” , dove dichiara : ” La musica prima di ogni cosa ” . Per lui, la poesia deve essere una melodia per l’orecchio, un’armonia di suoni. Raggiunge questo effetto utilizzando:

Versi strani (spesso lunghi cinque o sette piedi) che interrompono il ritmo regolare e danno un’impressione di fluidità e spontaneità .

Allitterazioni e assonanze (ripetizioni di suoni) per creare un’atmosfera sonora.

L’abolizione della punteggiatura, che consente alla poesia di fluire liberamente.

Suggestione e soggettività

A differenza della poesia parnassiana del suo tempo, che privilegiava la descrizione oggettiva, Verlaine si concentra sull’espressione di sentimenti e stati d’ animo . Non cerca di descrivere il mondo così com’è, ma così come viene percepito. Le sue poesie sono paesaggi interiori in cui la natura è solo un riflesso delle sue emozioni. Il sole al tramonto, i paesaggi piovosi e le nebbie sono metafore della sua malinconia e tristezza.

Temi e motivi ricorrenti

La sua poesia affronta temi ricorrenti che riflettono la sua vita e la sua sensibilità :

Malinconia : una sensazione di vaghezza nell’anima , lo spleen , è onnipresente. Esprime tristezza, disincanto e nostalgia.

Amore: dall’amore passionale all’amore spirituale. Il suo tumultuoso rapporto con Rimbaud e la sua ricerca di redenzione dopo la conversione al cattolicesimo sono al centro delle sue poesie .

Natura: spesso descritta in modo impreciso , è lo specchio dei sentimenti di una persona.

Religione: Dopo la prigionia, la fede e il pentimento divennero i temi principali della sua poesia .

Impatti e influenze

letteratura francese e la sua influenza è stata considerevole , estendendosi ben oltre i suoi tempi. Le sue innovazioni poetiche hanno aperto la strada a nuovi movimenti letterari e influenzato molti poeti successivi .

Influenza sul simbolismo e sul decadentismo

Verlaine è considerato uno dei padri del Simbolismo. A differenza dei Parnassiani, che ricercavano una poesia descrittiva e impersonale , Verlaine enfatizzava la suggestione, l’emozione e la musicalità. La sua poesia ” Art Poétique ” è un manifesto di questa estetica, in cui proclama che la poesia deve essere “musica prima di tutto”. Ispirò così poeti come Stéphane Mallarmé e Arthur Rimbaud, che svilupparono e approfondirono le idee simboliste, esplorando le connessioni tra il mondo esterno e l’ anima umana .

Inoltre, il suo stile malinconico e lo stile di vita bohémien lo resero una figura emblematica del movimento decadente, che sosteneva l’estetismo , la malinconia e la rottura con i valori tradizionali.

Rinnovamento della poesia francese

L’impatto più diretto di Verlaine risiede nel suo rinnovamento della forma poetica. Egli liberò la poesia francese dai suoi vincoli classici:

L’uso di versi dispari (spesso di 5 o 7 sillabe) è una delle sue principali innovazioni. Rompendo la regolarità del verso alessandrino, diede maggiore flessibilità e una nuova musicalità alla poesia .

La scelta delle parole e la ricerca dei suoni , delle allitterazioni e delle assonanze, divennero più importanti della rima stessa . Verlaine prediligeva l’ armonia interna della poesia , dove i suoni convengono per creare un’atmosfera .

Influenza sulla musica e sulle arti

L’impatto di Verlaine non si limita alla letteratura. Il suo linguaggio poetico e la sua musicalità hanno ispirato molti compositori, in particolare tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo . Poesie tratte dalle sue raccolte, come Fêtes Galantes, sono state musicate da compositori di fama mondiale come:

Claude Debussy (che ha musicato “Clair de lune” e “Mandoline”).

Gabriel Fauré (che ha musicato diverse poesie di Verlaine , come “Green” e “Mandoline”).

Maurice Ravel (che ha musicato “Sainte”).

Le sue poesie venivano eseguite anche da cantanti e artisti, a testimonianza della loro popolarità e del loro fascino duraturo. L’opera di Verlaine colmò così il divario tra poesia e musica .

Forma(e), genere(i) e stile(i)

La poesia di Paul Verlaine è una miscela unica di forme e stili, che si allontana dalla tradizione per creare una nuova estetica, basata sull’emozione e sulla musicalità .

Forme e generi

Verlaine utilizzò diverse forme poetiche, ma è noto soprattutto per la sua capacità di rinnovarle. In particolare:

Utilizzava versi dispari (spesso di 5, 7 o 9 sillabe), cosa insolita all’epoca . Questa irregolarità contribuiva a creare un ritmo più flessibile, più vicino alla melodia .

Scrisse molti sonetti, ma seppe adattarli al suo stile, rendendoli più liberi e meno vincolati dalla rima.

Ha esplorato vari generi, che spaziano dalle poesie liriche che esprimono sentimenti personali a poesie più introspettive e mistiche .

Scrive poesie in prosa, in particolare nella raccolta Jadis et naguère .

Stili

Lo stile di Verlaine è uno dei suoi contributi più significativi alla letteratura. Può essere caratterizzato da diversi elementi :

Musicalità : sosteneva che la poesia dovesse essere prima di tutto musica. Utilizzava tecniche come l’allitterazione e l’assonanza per creare un’armonia di suoni, una sorta di melodia verbale.

Suggerimento: piuttosto che descrivere le cose, Verlaine cercava di suggerirle , di creare un’impressione , un’atmosfera. Usava parole e immagini per creare emozioni, sensazioni, non descrizioni precise .

Soggettività : la poesia di Verlaine è profondamente personale e lirica. Esprime i suoi stati d’animo , la sua malinconia e le sue emozioni, spesso usando la natura come specchio dei suoi sentimenti interiori.

Questo stile, incentrato sul sentimento, l’emozione e la musicalità, fece di Verlaine un precursore del simbolismo e influenzò in modo duraturo la poesia moderna.

Rapporti con i poeti

Paul Verlaine, figura di spicco del Simbolismo e del Decadentismo, intrattenne rapporti complessi e diretti con diversi poeti , plasmando così la sua opera e la sua vita. ✍ ️

Arturo Rimbaud

La relazione più famosa e tumultuosa di Verlaine fu quella con Arthur Rimbaud. Il loro incontro nel 1871, dopo che Rimbaud gli aveva inviato le sue poesie , segnò l’ inizio di una relazione passionale e tempestosa. Insieme, viaggiarono in Inghilterra e Belgio. La loro relazione, costellata di sofferenze, riconciliazioni ed eccessi (alcol, hashish), terminò drammaticamente nel 1873 a Bruxelles, dove Verlaine sparò a Rimbaud, ferendolo leggermente al polso . L’incidente costò a Verlaine due anni di prigione. Questo periodo di prigionia fu per lui l’occasione di una crisi mistica e di una produzione poetica intrisa di religiosità, come testimonia la sua raccolta Sagesse.

San Fane Mallarmé

Verlaine ebbe anche stretti legami con Stéphane Mallarmé , un’altra figura di spicco del Simbolismo. La loro corrispondenza, ricca e continua, testimonia una grande stima reciproca. Mallarmé riconobbe il genio di Verlaine e lo accolse spesso nel suo salotto letterario, il famoso “Martedì” in rue de Rome. Il loro rapporto fu più intellettuale e amichevole che passionale, e condividevano una visione della poesia incentrata sulla suggestione e sulla musicalità delle parole, pur mantenendo stili distinti.

Carlo Baudelaire

Sebbene Charles Baudelaire morì prima che Verlaine raggiungesse la maturità poetica , ebbe su di lui un’influenza importante e diretta. Verlaine lo considerava un maestro , un precursore del Simbolismo. Nel 1884 pubblicò un articolo intitolato ” Poeti maledetti ” , in cui metteva in luce figure come Rimbaud, Mallarmé e Corbière , ma fu Baudelaire a incarnare per lui il prototipo del poeta maledetto , vissuto ai margini della società . Lo stile di Verlaine, i suoi temi malinconici e la sua ricerca della musicalità devono molto all’eredità di Baudelaire, in particolare alla prefazione a Les Fleurs du Mal.

Relazioni

Paul Verlaine, oltre ai suoi rapporti con altri poeti , interagiva con persone provenienti da altri contesti artistici, religiosi e personali che influenzarono profondamente la sua vita e il suo lavoro . 🎨

Rapporti con gli artisti

Verlaine fu influenzato dal movimento pittorico impressionista. La sua raccolta “Fêtes Galantes” , ispirata ai dipinti del pittore settecentesco Antoine Watteau, ne è un esempio notevole. La sua poesia presenta descrizioni di paesaggi dai contorni fluttuanti, giochi di luce e atmosfere malinconiche che richiamano lo stile dei pittori del suo tempo. Il pittore Eugène Carriere ne dipinse persino un ritratto .

La musicalità dei suoi versi ispirò molti compositori, rendendolo uno dei poeti più frequentemente cantati del suo tempo. Compositori come Claude Debussy e Gabriel Fauré crearono melodie per le sue poesie , dimostrando lo stretto legame tra la sua poesia e la musica.

Relazioni personali

Verlaine sposò Mathilde Mauté nel 1870. Era la sorellastra del suo amico, il musicista Charles de Sivry. Il poeta dedicò a Mathilde la raccolta La Bonne Chanson . Tuttavia, il loro matrimonio divenne presto conflittuale, soprattutto a causa della relazione di Verlaine con Arthur Rimbaud. Mathilde ottenne la separazione nel 1874.

Rapporti con la religione

Dopo la rottura con Rimbaud e la prigionia , Verlaine visse una crisi mistica. Si convertì al cattolicesimo, una fede che influenzò notevolmente i suoi scritti in quel periodo. La sua raccolta La Sapienza è una testimonianza di questa nuova spiritualità, e si presenta come un “poeta cattolico ” che ha riscoperto la sua fede.

Poeti simili

Il nome di Paul Verlaine è indissolubilmente legato a un movimento poetico ben preciso, il Simbolismo, e alle figure che lo definiscono. I poeti a lui più affini appartengono quindi a questo movimento della fine del XIX secolo .

Arthur Rimbaud: Questo è il parallelo più ovvio , non solo per il loro rapporto personale e tumultuoso, ma anche per la reciproca influenza. Mentre lo stile di Rimbaud è più audace e radicale nella sua ricerca di un nuovo linguaggio poetico, condivide con Verlaine una sensibilità per l’esplorazione dell’animo umano e una rottura con la poesia parnassiana.

Stéphane Mallarmé : spesso considerato il teorico del simbolismo, Mallarmé condivideva con Verlaine il culto della musica delle parole. Entrambi cercavano di ” suggerire” piuttosto che “nominare”, di creare un’atmosfera attraverso il ritmo e il suono. Tuttavia, lo stile di Mallarmé è molto più ermetico ed elitario di quello di Verlaine, che rimane più accessibile e lirico.

Charles Baudelaire: Sebbene Baudelaire fosse un precursore (morì nel 1867), è il padre spirituale dei simbolisti. Verlaine lo venerava come un maestro . In entrambi i poeti troviamo una sensibilità per lo spleen, la malinconia , il dualismo tra ideale e declino , così come una ricerca della bellezza in temi che possono sembrare inaspettati. I loro versi, ricchi di corrispondenze e immagini, hanno una musicalità singolare .

Al di fuori di questa cerchia di “poeti maledetti ” , potremmo citare anche altre figure del simbolismo che condividono con Verlaine un certo lirismo e una certa malinconia, come Tristan Corbière o Jules Laforgue.

Opera poetica

L’opera poetica di Paul Verlaine è ricca e variegata e abbraccia diversi decenni. Le sue raccolte segnano tappe importanti della sua vita e del suo sviluppo artistico, dagli esordi influenzati dal Parnaso alla maturità simbolista e mistica.

Ecco un elenco delle principali raccolte di poesie di Paul Verlaine:

Poesie di Saturno (1866): questa è la sua prima raccolta. Riflette l’influenza del Parnaso, ma anche una malinconia e una musicalità che erano già i tratti distintivi di Verlaine .

Fêtes galantes (1869): Ispirata alla pittura del XVIII secolo , in particolare alle opere di Antoine Watteau, questa raccolta è intrisa di delicato lirismo e fantasie poetiche.

La Bonne Chanson (1870): è una raccolta di poesie d’amore dedicate alla sua fidanzata , allora giovane moglie, Mathilde Mauté. Il tono è sincero e luminoso.

Romances sans paroles (1874): Scritta durante la sua relazione con Arthur Rimbaud e la sua prigionia, questa raccolta è espressione dell’impressionismo poetico. Le poesie , spesso brevi, cercano di ” suggerire” emozioni e paesaggi attraverso la musica delle parole. È qui che troviamo la famosa poesia ” Il pleure dans mon cœur …”.

La Sapienza (1881): Composta in gran parte durante il periodo trascorso in prigione, questa raccolta è una testimonianza della conversione di Verlaine al cattolicesimo. È caratterizzata da una profonda religiosità e da un ritorno a forme più classiche.

Jadis et nagu è re (1884): Questa raccolta riunisce poesie vecchie e nuove , tra cui la celebre ” Art poétique”, spesso considerata un manifesto del simbolismo con la sua celebre formula : “La musica prima di ogni cosa” .

Amore (1888): Questa raccolta segna un ritorno alla poesia d’amore .

Parallel (1889 ) : si tratta di una raccolta che esplora temi più complessi e talvolta tabù per l’epoca, come la sensualità e l’omosessualità .

Felicità (1891): riflette il lirismo e la spiritualità della fine della sua vita.

for Her (1891): Questa raccolta è dedicata alla sensualità femminile .

Oltre a queste importanti raccolte, Verlaine pubblicò altre opere poetiche, come Dédicaces, Femmes, Liturgies intimes, Él égies , Dans les limbes e Chair. Fu anche autore di saggi in prosa, come Les Poètes maudits (1884), in cui mette in luce figure come Rimbaud, Mallarmé e Corbière , e scrisse autobiografie e romanzi.

Po è mes saturniens

Poèmes saturniens è la prima raccolta di Paul Verlaine, autopubblicata nel 1866, quando aveva solo 22 anni. Questa raccolta giovanile, sebbene spesso considerata un ponte tra il Parnaso e il Simbolismo, porta già in sé le caratteristiche essenziali della poesia verlainiana.

Il titolo e il suo simbolismo
Il titolo della raccolta fa riferimento al pianeta Saturno , che, secondo la tradizione astrologica, governa gli esseri malinconici e infelici . Verlaine segue così le orme della figura del ” poeta maledetto ” , di cui Charles Baudelaire è il grande modello . I saturniani sono anime tormentate , dall’umore cupo , e questa raccolta ne è la perfetta illustrazione.

Un’opera di transizione
Attraverso le poesie di questa raccolta, percepiamo le influenze che hanno plasmato la sensibilità di Verlaine :

Parnaso: L’influenza della scuola del Parnaso, che sosteneva l’arte per l’arte e il rigore formale, è molto presente . I versi sono spesso ordinati e le rime ricche.

Romanticismo: la collezione è permeata da una grande malinconia e da una spiccata sensibilità , eredità diretta del Romanticismo.

Simbolismo: Soprattutto, Poèmes saturniens annuncia già il simbolismo . La musicalità dei versi, l’importanza delle sensazioni e la suggestione delle emozioni sono tratti che saranno sviluppati nelle sue raccolte successive. I paesaggi non sono semplici ambientazioni, ma lo specchio degli stati d’ animo del poeta .

Temi e poesie emblematici
La raccolta è strutturata in sezioni, ciascuna delle quali esplora una sfaccettatura di questa malinconia saturnina:

“Melancholia”: questa sezione comprende poesie famose come “My Familiar Dream ” e “Nevermore” , in cui il poeta esprime una profonda nostalgia e il dolore degli amori passati .

“Eaux-Fortes”: queste poesie sono come incisioni, schizzi a tratto sottile, che descrivono scene della vita parigina o paesaggi.

“Paesaggi tristi”: questa sezione illustra l’osmosi tra natura ed emozioni. La poesia più famosa della raccolta , “Canto d’autunno”, si trova in questa sezione. Simboleggia la malinconia e lo scorrere del tempo, con una musicalità che sarebbe diventata un marchio di fabbrica di Verlaine.

“Capricci”: Questa sezione offre un tono più satirico e leggero , con poesie come “Monsieur Prudhomme”, in cui Verlaine prende in giro la borghesia.

Po è mes saturniens è un’opera fondatrice che getta le basi della poesia di Verlaine: una poesia fatta di emozioni, sfumature e musicalità, che si allontana dai rigidi codici del suo tempo per intraprendere la strada della modernità .

Celebra i tuoi eroi

Fêtes galantes, pubblicata nel 1869, è la seconda raccolta di Paul Verlaine . È un’opera breve ma di grande importanza nella sua carriera, perché segna una rottura più netta con l’eredità parnassiana dei suoi esordi (nei Poèmes saturniens ) e afferma il suo gusto per la musicalità, la suggestione e le atmosfere sottili, prefigurando così pienamente il simbolismo.

Ispirazione e riferimenti
pittura del XVIII secolo , in particolare all’opera di Antoine Watteau. Le “fêtes galantes ” sono un genere pittorico che presenta eleganti personaggi mascherati della commedia dell’arte (Arlecchino, Pierrot, Colombina, ecc.), ambientati in parchi e giardini idealizzati . Verlaine traspone questo universo visivo in poesia. Tuttavia, non si limita a riprodurlo: lo infonde della sua malinconia .

Temi e atmosfera
Attraverso le ventidue poesie della raccolta, Verlaine esplora diversi temi :

Flirt romantico: i personaggi si cimentano in giochi di seduzione, conversazioni leggere e fugaci storie d’amore. È un mondo di apparenze, maschere e travestimenti, dove i sentimenti non sono sempre ciò che sembrano .

Malinconia e tristezza: dietro la pompa e la frivolezza delle “feste ” , si percepisce una profonda tristezza. I personaggi sono “quasi / tristi sotto i loro fantasiosi travestimenti”, e l’amore, lungi dall’essere semplice felicità, è segnato da rimpianto, nostalgia e disillusione .

Il legame tra paesaggio e stato d’ animo : Verlaine eccelle nel rendere la natura uno specchio della psicologia dei suoi personaggi. Il chiaro di luna, il parco solitario e le fontane piangenti non sono semplici ambientazioni, ma riflessi dei sentimenti del poeta e delle sue creazioni.

Lo stile di Verlaine in piena affermazione
È nelle Fêtes Galantes che lo stile di Verlaine fiorisce pienamente.

Musicalità : la ricerca della musicalità è essenziale. I versi sono spesso brevi, i ritmi delicati e i suoni creano un’atmosfera onirica e vaporosa .

Suggestione e imprecisione: anziché descrivere , Verlaine suggerisce . I contorni sono sfumati, i colori sono tenui e le emozioni sono espresse attraverso sfumature e mezzitoni.

Dissonanza: Verlaine introduce una dissonanza tra l’ambiente festoso e la malinconia di fondo, creando una sensazione di stranezza e inquietudine.

Poesie emblematiche
La raccolta contiene alcune delle poesie più famose di Verlaine, che illustrano perfettamente questi temi :

“Chiaro di luna”: questa poesia d’apertura è una piccola meraviglia che riassume l’ estetica della raccolta. Presenta un paesaggio “scelto” in cui si mescolano maschere e bergamaschi, musica, danza e tristezza .

“Colloquio sentimentale”: questa toccante poesia descrive due amanti spettrali , che ricordano il loro amore passato. È un dialogo disincantato che illustra la fine dell’amore e l’oblio.

“Nel silenzio”: questa poesia è un invito ad amare nel silenzio e nella natura, un’oasi di pace che si oppone all’agitazione del mondo.

In breve, Fêtes Galantes è una raccolta in cui la leggerezza delle forme e la delicatezza dei motivi celano una profonda malinconia. Segna una tappa cruciale nell’evoluzione della poesia francese e fa di Verlaine un maestro della poesia dell’emozione e della suggestione.

Romanticismo senza parole

Romances sans paroles, pubblicata nel 1874, è una raccolta di poesie di Paul Verlaine. È una delle sue opere più personali ed emblematiche, poiché incarna pienamente l’estetica del Simbolismo e segna una rottura definitiva con Parnaso. Il titolo stesso è un riferimento diretto ai Lieder ohne Worte (canzoni senza parole) del compositore Felix Mendelssohn, a sottolineare l’importanza della musica per Verlaine.

Il contesto
La maggior parte delle poesie di questa raccolta furono scritte durante i viaggi di Verlaine in Inghilterra e Belgio con Arthur Rimbaud. Questo periodo della sua vita fu particolarmente tumultuoso , segnato da vagabondaggi, discussioni, riunioni ed eccessi . La raccolta riflette lo stato d’animo del poeta , un misto di abbagliamento, dolore e nostalgia, ed è uno specchio del suo rapporto appassionato e distruttivo con Rimbaud.

Una poesia di suggestione
Verlaine avrebbe poi spiegato la sua visione della poesia nella sua celebre poesia “Art poétique ” , ma Romances sans paroles ne è già la perfetta incarnazione. L’obiettivo non è più descrivere o narrare, ma suggerire emozioni e impressioni attraverso la musica delle parole. Verlaine ricerca una poesia dell’indefinito, del vago, del “quasi” e del “forse ” . Il significato delle parole svanisce a favore del loro suono, del loro ritmo e della loro melodia .

Temi e struttura
La raccolta è divisa in quattro sezioni, ciascuna delle quali è un diario poetico degli stati d’ animo del poeta :

“Ariette dimenticate”: questa sezione è la più famosa della raccolta. Contiene poesie di evocazione e memoria. La poesia ” Il piacere nel mio cuore”, forse la più nota, combina un paesaggio piovoso con una profonda malinconia. L’ emozione è diffusa, la noia è immotivata, e il poeta non fa altro che notarlo.

“Paesaggi belgi”: Verlaine descrive qui i paesaggi che ha attraversato, ma sono soprattutto lo specchio dei suoi sentimenti e dei suoi cambiamenti di scenario.

“Uccelli nella notte”: le poesie di questa sezione sono più cupe e riflettono l’angoscia del poeta .

“Acquerelli”: come suggerisce il nome, questa sezione è una serie di brevi poesie impressionistiche, in cui vengono messi in risalto colori e sensazioni fugaci. I dipinti di Verlaine sono fatti di mezzitoni, luci cangianti e sfocature.

Le poesie emblematiche
Oltre a “Piange nel mio cuore”, la raccolta contiene altri capolavori dell’impressionismo poetico di Verlaine. La poesia ” Il pianoforte baciato da una mano fragile ” è una perfetta illustrazione della sua ricerca di musicalità , in cui suono e musica sono al centro della poesia .

In breve, Romances sans paroles è una pietra miliare nella storia della poesia francese . È l’opera in cui Verlaine riesce a creare una poesia di pura sensazione, una poesia che si legge come una partitura musicale e che esprime la natura inesprimibile delle emozioni umane.

Lavorare al di fuori della poesia

Paul Verlaine, sebbene noto principalmente per la sua poesia , ha lasciato anche un’importante raccolta di prose, che offrono preziosi spunti sulla sua vita, sui suoi pensieri sull’arte e sui suoi contemporanei. I suoi scritti non poetici sono spesso di natura autobiografica, critica o giornalistica.

Ecco le principali opere in prosa di Verlaine:

Saggi e recensioni
Les Poètes Maudits (1884): questa è la sua opera in prosa più famosa e influente . In questo saggio, Verlaine mette in luce sei poeti che considera geni incompresi e marginali: Tristan Corbières , Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé , Marceline Desbordes-Valmore, Auguste Villiers de l’Isle-Adam e se stesso con lo pseudonimo di “Pauvre Lelian ” (anagramma del suo nome). Crea così il mito del “poeta maledetto ” , una figura che ha rotto con il suo tempo e le sue convenzioni, la cui sofferenza e marginalità sono inseparabili dal suo genio .

Gli uomini d’oggi (1886): si tratta di una serie di ritratti letterari e critici dei suoi contemporanei. Questi testi, spesso scritti per riviste, riflettono la sua visione del mondo letterario dell’epoca e le sue affinità artistiche.

Opere autobiografiche
Verlaine scrisse ampiamente della propria vita, compresi i suoi trascorsi in prigione e in ospedale , nonché i suoi viaggi. Questi scritti, spesso frammentari e pubblicati in diari, furono in seguito raccolti :

I miei ospedali ( 1891): resoconto dei suoi soggiorni in vari ospedali parigini .

Le mie prigioni (1893): una testimonianza sui suoi anni di prigionia, in particolare dopo l’ affare Rimbaud.

Confessioni (1895): la sua autobiografia più compiuta, che ripercorre le linee principali della sua vita.

Finzioni
Sebbene meno famoso , Verlaine scrisse anche alcune opere di narrativa, tra cui racconti.

Memorie di un vedovo (1886)

Luisa Leclercq (1886)

Storie come questa (1888-1890)

Queste opere in prosa, sebbene non siano famose quanto la sua poesia, sono essenziali per comprendere la complessità di Verlaine, la sua sofferenza, le sue convinzioni e il suo posto nel mondo letterario della fine del XIX secolo.

Episodi e aneddoti

Paul Verlaine ha vissuto una vita tumultuosa quanto la sua poesia, segnata da incidenti, rotture e marginalità che hanno alimentato la sua leggenda . 🎭

L’affare Rimbaud e il colpo di pistola

L’ episodio più famoso della vita di Verlaine è senza dubbio la sua relazione con Arthur Rimbaud. Dopo aver abbandonato la moglie, Mathilde Mauté, per seguire il giovane poeta , la loro relazione fu un susseguirsi di peregrinazioni a Parigi, Londra e Bruxelles. Il 10 luglio 1873, mentre si trovavano a Bruxelles, scoppiò una violenta discussione. Verlaine, sotto l’effetto dell’alcol, sparò due colpi di pistola a Rimbaud, ferendolo leggermente al polso. Fu arrestato e condannato a due anni di prigione. Fu durante questa prigionia che la sua poesia assunse una piega più mistica e religiosa, come testimonia la raccolta Sagesse.

La vita di un “po è te maudit”

Dopo il suo rilascio dalla prigione, Verlaine condusse una vita sempre più precaria . Fu celebrato dai circoli letterari per il suo genio e rifiutato dalla società per la sua morale e l’alcolismo. Vagabondava costantemente, vivendo della generosità di amici e ammiratori. La sua silhouette, riconoscibile per la fronte ampia e la bassa statura, divenne una figura familiare e pittoresca nel Quartiere Latino. La sua precarietà era tale che spesso finì la sua vita negli ospedali , dove a volte veniva internato per i suoi eccessi .

L’elezione del “Principe dei Poeti ”

Nel 1894, dopo la morte di Leconte de Lisle, Verlaine fu eletto “Principe dei Poeti ” dai suoi pari, tra cui molti Simbolisti e Decadenti che lo consideravano un maestro . Questo riconoscimento ufficiale, che contrastava con la sua vita miserabile ed emarginata, simboleggiava la vittoria della sua poesia sulla morale della società borghese dell’epoca . Segnò la fine di un’era poetica e il trionfo del Simbolismo sul Parnaso.

(Questo articolo è stato creato da Gemini. Ed è solo un documento di riferimento per scoprire poeti e poesie che ancora non conosci.)

Elenco di note su poeti e movimenti poetici
(Français, Deutsch, English, Español, Italiano)

Elenco delle traduzioni di poesie
(Italiano, Français, English, Español, Deutsch, Nederlands, Svenska)