À André Breton
La igualdad de los sexos
Tus ojos son ingresos de un país arbitrario
Donde nadie ha sabido nunca lo que es una mirada
Ni conoció la belleza de los ojos, la belleza de las piedras,
De las gotas de agua, de las perlas en los armarios.
De piedras desnudas y sin esqueleto, Ô mi estatua,
El sol ciego te sostiene un espejo
Y si parece obedecer a poderes de la tarde
Es que tu cabeza está cerrada, ô estatua caída.
Por mi amor y por mis artimañas salvajes
Mi deseo quieto es tu último apoyo
Y te traigo sin batalla, ô mi imagen,
Roto à mi debilidad y tomado de mis eslabones.
En el corazón de mi amor
Un bello pájaro me muestra la luz
Está en sus ojos, a plena vista.
Canta sobre una bola de muérdago
En medio del sol
*
Los ojos de los animales que cantan
Y sus cantos de cólera o de vaguedad
Me han prohibido salir a este lecho
Pasaré allí mi vida
El alba en los países sin gracia
Toma la apariencia del olvido
Y que la mujer se duerme, en el alba,
La cabeza la primera, su caída la ilumina.
Constelaciones,
Conocías la forma de su cabeza
Aquí, todo se oscurece :
El paisaje es completo, sangre de alegrías,
Las masas disminuyen y fluyen en mi corazón
Con el sueño.
Y que así quiere tomar mi corazón
*
Nunca soñé con una noche tan hermosa.
Las mujeres del jardín buscan besarme
Soportes celestiales, los árboles inmóviles
Besan bien la sombra que ellos sostienen.
Una mujer al corazón pálido
Lleva la noche en su ropa.
El amor ha descubierto la noche
En sus pechos impalpables.
¿Cómo el placer tomar a todos?
Más bien todo borrando.
El hombre de todos los movimientos,
De todos los sacrificios y de todas las conquistas
Duerme. Duerme, duerme, duerme.
Cruza la noche diminuta e invisible con sus suspiros.
No hace ni frío ni calor.
Su prisionero escapó… duerme.
No ha fallecido, duerme.
Cuando se durmió
Todos asombrados,
Jugó con pasión,
Él miró,
Escuchó.
Su última palabra :
«Si fuera a recomenzar, Te encuentro sin que busques».
Duerme, duerme, duerme.
El alba ha tenido hermoso enjuague de la cabeza.
Duerme.
Para caer en la trampa
Es un restaurante como los demás. ¿Debemos creer que no me parezco a nadie? Una mujer grande, a mi lado, bate huevos con los dedos. Un viajero deposita su ropa sobre una mesa y me sostiene. Es atormentado, no sé nada misterio, no sé mismo el significado de las palabras : misterio, nunca he buscado todavía, nada encuentro, se equivoca al insistir.
La tormenta que, a veces, sale de la niebla me vuelve los ojos y los hombros. El espacio tiene entonces las puertas y las ventanas. El viajero me declara que no soy más el mismo. ¡Más igual! Recojo los escombros de todas las maravillas. Es la gran mujer que me dijo que son los escombros de maravillas, estos escombros. Los arrojo a los arroyos rápidos y a los aviones de los pájaros. El mar, el mar en calma está entre ellos como el cielo en la luz. Los colores también, entonces me hablan de colores, no miro más. Háblame de las formas, tengo grandes ganas de preocuparme.
Mujer grande, háblame de las formas, o me duermo y llevo la vida alta, las manos cogen en la cabeza y la cabeza en la boca, en la boca mucho cerca, lenguaje interno.
Amantes
Ella está de pie en mis párpados
Y su pelo está en la mina,
Ella tiene la forma de mis manos,
Ella tiene el color de mis ojos,
Ella se hunde en mi sombra
Como una piedra en el cielo.
Ella tiene siempre los ojos abiertos
Y no me deja dormir.
Sus sueños en vasta luz
Hacen desaparecer los soles,
me hacen reír, barrer y reír,
Hablar sin tener nada que contar.
Los sordos y los ciegos
Ganaremos el mar con campanas
En nuestros bolsillos, con el ruido del mar
En el mar, o seremos portadores
De un agua más pura y silenciosa?
El agua friega las manos afila los cuchillos.
Los guerreros se encuentran sus armas en los flujos
Y el ruido de sus golpes se parece a éste
Las rocas destrozan los barcos en la noche.
Es la tormenta y el trueno. Por qué no del silencio
Del diluvio, porque tenemos en todos nosotros el espacio soñado
Para el silencio más grande y respiramos
Como el viento de los mares terribles, como el viento
Que se arrastra lentamente por todos los horizontes.
Hábito
Todos mis amiguitos están abollados :
Les gusta su madre
Todos mis animales son requeridos
Tienen pies de mármol
Y por manos de ventana.
El viento deforma,
Necesita un hábito para medir,
Excesivo.
Por eso
Digo la verdad sin el dicho.
En el baile
Pequeña mesa infantil,
hay mujeres que de ojos son como los trozos de azúcar,
hay mujeres serias como los movimientos del amor que no nos sorprenden
hay mujeres de caras pálidas
de otras como el cielo al reloj por el viento
pequeña mesa dorada de los días de fiesta
hay mujeres de madera verde y oscura
las que lloran,
de madera verde y oscura :
las que sonríen.
Pequeña mesa muy baja o muy alta
hay mujeres grasientas
con las sombras claras,
hay vestidos huecos
vestidos secos
vestidos que a la puerta de su cuarto y que el amor no sacan.
Mesa pequeña,
no me gustan las mesas en las que bailo,
no tenía ni idea.