Till Francis Jourdain
Drömmar
Ett litet barn
Runt kulorna…
En dov röst
Av höga omgivningar…
Ögonen om tunga
Av dem som älskar dig
Reflekterande och passerande
Bland träden…
Vid den stora orgeln
Av vilken station
Gör vågen stor
Vid gamla avgångar…
I en gammal dröm
Till fjärran länder
Av modiga saker
De bryter sages.
Arborer
Fläckar av färgat glas blinkar tystnaden
På spaljéerna till gröna ögon där leenden Marie …
Passerade under den gröna bågen…
En arm av gunga förbränner tystnaden
Med en ände av mantel som ser och som sjunger!
De som det talas om orsak av gamla söndagar
För att hedra det förflutna.
Glöden från hans händer reflekterar tystnaden
Vilka streck
På roten, på utsidan, cyklister som gör
Ett ljud de trollslända – vilken punkt et vilken vikning…
Under den gröna bågen som blir blek, ler hon…
Mitt hjärta smäller i dörren
I mörkret…
Jag tycker mycket hemskt om ordspråket…
Det passerar i mitt glas,
Som de klara vingarna,
Dess gester, dess leende…
Lista över poesiöversättningar
(Français, English, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands, Svenska)